இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कडवली இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कडवली» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कडवली» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कडवली பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कडवली» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कडवली இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कडवली தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Līḷācaritra
सर्वच म्हणीतले : रई वानरेया : ककनी एकी दुहुवा असे : ते वाडिर्चा वाडई कडवली असे : गाँविर्चा गावों तीएचे सदर्थ वापभाउ असल : ते नेल एति : पर ते न वले : ते म्हणे : ईई तुमची पाटाउवे सुताउवे ...
Mhāimbhaṭa, Viṣṇu Bhikājī Kolate, 1978
2
Śrīcakradhara līḷā caritra
सर्वच म्हजातले : अ' वानरेया : कहाणी एकी दुहुवा असे : ते वाडिर्चा वाडी कडवली असे : गाँविर्चा गावों तीएचे सार्थ बापआउ असल : ते नेओं एति : पर ते न बचे : ते रहने : हुई तुमची पाटाउवे सुताउवे ...
... श्रीकृष्ण व मुकुन्द, गंभीरसिघ गोसाबी व मतहार दादाजी ( ३ ०६ ) ; बाजीराव पंडित प्रधान, संभाजी भोसले खानवट (ह/वेली प्रति), गोविदगिरी गोसाबी यास अरपागाव (प्रति कडवली) ( ३ ०९ ) ; कचेश्वर ...