மராத்தி அகராதியில் कळ இன் வரையறை
சாவி-பெண். உற்சாகமாகவும் துக்கமாகவும் வலி ஏற்படுகிறது; திடீரென தோன்றும் கோப; விரிப்புகள் (தலைகள், உடல், வயிறு); அச்சுறுத்தல் பார்க்கவும். . (Kri Uthanem; அது). 'வாடி வாகல் வாகுலா. கையில் உள்ள விசைகள். ' 'சரத் ஜாவின் மகாகதேன் லாயியை உயர்த்துவதே முக்கியம். ' ஸ்ரீதர (நாவிட் ப 222.); 'என் வயிற்றில் முக்கிய உள்ளது.' [Dhva.] Padanem நடவடிக்கை. சங்கிலி வீழ்ச்சி; ஓய்வு பெறவும் (எதிர்மறை சோதனை) 'சுஜானா ஜனனி குல், கணம் நேரம் விட்டு விட வேண்டாம்.' மார்கன் 11.54. -அல்பா 54. பிளாக்-பெண் குறிப்பு (திறந்த-ஸ்னிக் பார், மூடு, திறந்த செய்ய); முக்கிய; முக்கிய; கருவி; Marma. முக்கியமானது 'துக்கா' என்று சொல்ல வேண்டும். கால்களை ரன் செய்ய வேண்டாம். ' -தோகா 443 'இது ஒரு பசுமையானது ஊடாடும் சதி. -கிங்வி 10 'இந்த இயந்திரம் விசையை அழுத்தினால் தொடங்கும். 2 கலை; மிகவும் கனமான; கட்டுமான; இரகசிய; முக்கிய பொருள் (கலை) காண்க. 3 செதிகளுக்கான நடு ஸ்டம்ப் 'காயமடைந்த ஹன்யான்ட் கால்- Javalim. இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும். ' -a 30.86 [எட். கலை] பிரஸ்-கீ கீழே; வீட்டுக்கு அழுத்துங்கள்; இடம், முக்கிய உங்கள் கையைச் சேர்க்கவும். தொடுதல் 2 (எல்); கட்டுப்படுத்தப்படும் Karanemkala-பெண். 1 ப்ரோல்; kalagata; மோதல்கள்; தீங்குகள். (Kri. kadhanem; Lavanem). 'இதுதான் ஒரே வழி. தயாராகுங்கள் பட். ' JNA 1,184. 'நாம் மெல்லிய வீடுகளில் அவற்றை அரைத்து விடுவோம்' இது ஏற்கனவே தொடங்கியது. ' Rangarava. 'எல்வேட் ஆன் முதலில், முக்கிய செய்யுங்கள். ' ஆபோ 387 2 கிரிபத்; bhanda ஏனெனில் (ஒழுங்கு நீக்க). 'அமஹஷி கிரகம் தகவமைப்பு இல்லை. வருவாயை உருவாக்குவதுதான் முக்கியம். ' -பாதுகாப்பு 182. 'நான் சொல்கிறேன் முக்கிய நீக்கப்பட்டது. ' -பால 2.45 [எட். காளி] எம் பேச முக்கிய Smoky = பதில் - பதில்: தொந்தரவை அதிகரிக்கவும், அதை மேல் கழுவவும் மேலும் சேறு இழக்கப்படுகின்றது. கலா-கரண்-கென்-கன்-கன்-திசை-டினி-கிரிவி. ஒலி உடைத்து வருகிறது (கண்ணாடி அல்லது மற்ற உடையக்கூடியது). [Dhva. கால் = ஒலி कळ—स्त्री. तीक्ष्ण व एकदम उद्भवणारें दुःख; तिडीक;
रग (डोकें, शरीर, पोट यांत); धमक पहा. (क्रि॰ उठणें;
होणें). 'वाटी वटक वायगोळा । हातीं पायीं लागती कळा ।'
'सराटे जेविं महागजातें । कळ लाउनि उभे करिती ।' -श्रीधर
(नवनीत पृ. २२२.); 'माझे पोटांत कळ निघाली आहे.' [ध्व.]
॰पडणें-क्रि. चैन पडणें; विश्रांति मिळणें (नकारात्मक प्रयोग)
'सुजना जेंवि खळ, कळ क्षणहि पडोंदे नरा न देवा त्या ।'
-मोकर्ण ११.५४.'चंद्रावळ पाहतां नपडे त्याशीं कळ ।'
-अफला ५४.
कळ—स्त्री. युक्ति (उघड्या-झांकण्याची, बंद करण्याची , खुलें
करण्याची); चावी; किल्ली; साधन; मर्म. 'तुका म्हणे कळ ।
पाय धरिल्या न चले बळ ।' -तुगा ४४३. 'त्याचा गर्व हरे
परस्पर असा योजीत कोणे कळे ।' -किंगवि १०. 'या यंत्राची
कळ दाबिली कीं तें झालें सुरू.' २ कला; खुबी; रचना; रहस्य;
किल्ली (यंत्राची किंवा युक्ति-रचनेची) या अर्थासाठीं कला
पहा. ३ तराजूच्या दांडीचा मधला कांटा. 'घाय हाणितां कळे-
जवळीं । पारडें उचलेल अंतराळीं ।' -ह ३०.८६. [सं. कला]
दाबणें-कमान दाबणें; मूलस्थान दाबणें; ठिकाण, किल्ली यांस
हात घालणें. २ (ल.) मर्मस्थानीं स्पर्शणें; वश होईल असें
करणें.
कळ—स्त्री. १ भांडण; कलागत; तंटा; खोडी. (क्रि॰
काढणें; लावणें). 'ऐसें गोत्रचि दोहीं दळीं । उदित जालें असे
कळी ।' -ज्ञा १.१८४. 'तिनें घरांतल्या घरांत बारीक कळ लाव-
ण्यास अगोदरच प्रारंभ केला होता.' -रंगराव. 'एलवड्यावर
पहिल्यानें जाउन केली कळ ।' -ऐपो ३८७. २ कुरापत; भांड-
णाचें कारण. (क्रि॰ काढणें). 'आम्हासि ग्रह नाहीं अनुकूळ ।
नसती उत्पन्न होते कळ ।' -शनि १८२. 'मी म्हणतो कीं त्वां
कळ काढली.' -बाळ २.४५. [सं. कलि] म्ह॰ बोलतां कळ
धुतां मळ = उत्तर-प्रत्युत्तरानें भांडण वाढतें आणि वरवर धुतल्यानें
अधिक अधिक मळ सुटत जातो.
कळ-कर-कन-दिशीं-दिनीं—क्रिवि. फुटण्याचा आवाज
होऊन (कांच किंवा कोणत्याहि ठिसूळ पदार्थाचा). [ध्व. कल् = आवाज करणें]
மராத்தி அகராதியில் «कळ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«कळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
कळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
कळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ज्याला या रहस्यबद्दल कहही ठाऊक नहीं, तो मनुष्य ही कळ कधीच फिरवणर नाही. शंभरातला एखादच करील तसं.'' “एक गुप्त कळ! आठवलं, आता आठवलं! मी शोधून काढली होती ती! हो, त्या दिवशी दुपारी.
Nathaniel Hawthorne, 2011
रोजा त कश Tी ना कश ी पाच रपया ची तजवीज करन तमचया सवाधी आणन करतो; मगा तयाचाे तमही पढ़ ब्राहमणभोजन घाला; नाहीतर जस ' तमहाला कळ सा तस ' करा. जोश्ी: त् वे डा तर नाहीस? जस कळ ला तस ...
3
Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...
... व तयात ब्रेल लिपीचा कळ - फलक असावा व अन्य बाँकांचया सल्ल मसलतीने अशा ठिकाणी किमान एक बोलणारा एटीएम व ब्रेल लिपीचा कळ - फलक बासवावा की बासविण्यात आलेला आहे हे पाहावे .
Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013
त्या नाचत्या मुठबरोबर ताणल्या केसांच्या मुळांतून एक अननुभूत वेदनेची कळ राजांच्या हनुवटीतून सान्या अंगभर दौडली! कितीतरी दिवसांपसून अशी कळ आपणाला हवाहवीशी होती, असे ...
5
Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015
पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...
6
Juli / Nachiket Prakashan: जुळी
पारग झाला एक हात पोटावर ठेऊन उठणारी कळ कशीतरी दबत सिंधू घरी घामाचे कुठे कुठे वघळ ऊटले होते. ती आल्या आल्या खाटीवर आडवी पडली. आईला असे काय झाले? म्हणून चौघी बहीणी विचारपुस ...
आसपास कोणी नसल्यमुले त्याला कोणी बघण्यचा फारसा संभव नवहता आणि त्यातून कोणी पाहलं आणि घोटाळा होऊ लागला तर यंत्रची कळ फिरवून तो परत येऊ शकला असता. जुन्या काळत गेल्यावर ...
आता मधुकर, तुम्ही असं समजा - ते दोघ असे बागेत गुलूगुलू गप्पा मरीत बसले आहेत. तुम्ही असे इकडुन रुबाबत चालला आहात आणि तिने तुमच्याकडे पाहिल्याबरोबर तुमच्या पोटत एकदम कळ येते.
जग आत्मपूजक आहे, हे खरे, पण आत्मा या शब्दाचा अर्थ मात्र निराळा आहे. स्वत:ला जे हवे वटेल, आपल्याला ज्यात सुख होईल, त्यालाच ते आत्मा महणत असते! करंज्यची कळ दबताच त्यातील पाणी ...
"आजवरच्या आयुष्यात, कोणत्याही व्यतीचं यश, वैभव, विद्वत्ता पाहुन मी पोटातून कळ येऊन तो गृहस्थ माना डोलावत निघून गेला. आकेंडी म्हणला, "मइया पोटत खरंच कळ येत नहीं." मी म्हणाली ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
