மராத்தி அகராதியில் कल्हई இன் வரையறை
கல்யா-லா, கஹ்ஹீ-பெண். 1 டின் மற்றும் நாவ்சாகர் கோபபாலரின் அலமாரியில் கலப்பதன் மூலம் அது பூச்சு, அதை கொடுத்து 2 காணப்பட்டது; மெல்லிய அடுக்கு; தங்க சிக்கல் அல்லது வெள்ளி கரடுமுரடான = daginya- மேல் தங்கம் அல்லது வெள்ளி 3 நூலகங்கள் ஒரு பன்னீர் பூச்சு போல் தோன்றும் பிரதிபலிப்பு காணப்பட வேண்டும். கண்ணாடியின் பாஸ்தா பூச்சு, மாஷ் 'கண்ணாடிகள் உள்ளன, சிதைந்து போயுள்ளவர்கள் மற்றும் விண்ணப்பித்தவர்கள் ... அவர்கள் ஹுஸமுக்கு அனுப்ப வேண்டும். ' -R 12.142 [அர். கிராஃப்ட் = தகரம்] Karanem Kri. 1 படிந்து, மெல்லிய கைகள், பூச்சுகள்; பிரைட் karanem; மேல் மூட்டுகளை மூடு. 2 (எல்) சவாஸ்வாடா; கெட்ட பக்கங்களிலும் மூடுவது மற்றும் ஒரு நல்ல பக்கத்தை வைத்திருக்கும்; அதைப்பற்றி ஏதாவது அழகான தோற்றத்தை உருவாக்கவும். 3 இதை முன்மொழியுங்கள்; தொழில், ஸ்தூபா மஜ்னவியின், ஃப்குகாவினர் (இயல்பான காயங்கள்) 4 (வினோ- நன்கொடை) ஒரு சில சுற்றுகளை நிரப்பவும்; எதிராக தொப்பி. 1 யாருக்கு அது கறைப்பட்டிருந்தது. 2 (எல்) கழுவி; சிறிது வெளிச்சம் ; பளபளப்பான. கர்-கர்-பு மாலை. bhandyakundyanna டிங்கர் பார்ப்போம். [அர். அகழி = தகரம் + எஃப் கர் (எம் வரி).] கார்ப் - (பி) (எல்) சரசசரஸ்வ கால்ஹாய் - பெண். (சுல் அல்லது கெயல் அப்.) கடாய்; கரும்பு சாறு கொதிக்க கடினமாக உள்ளது. [எட். பானை] कल्हई-ल्हे, कल्हय—स्त्री. १कथील व नवसागर यांचें
मिश्रण करून स्वंयपाकाच्या तांब्यापितळेच्या भांड्यांस जो
लेप करतात तो, व तो देण्याची क्रिया. २मुलामा; पातळ
थर; सोन्याची कल्हई अथवा रुप्याची कल्हई = दागिन्या-
वरचा मुलामा-सोन्याचा अथवा रुप्याचा. ३भिंगामध्यें
प्रतिबिंब दिसावें म्हणून त्यास जो पार्याचा लेप देतात तो.
आरशाच्या मागील पार्याचा लेप, मुलामा. 'आरसे आहेत,
ज्यांची कल्हई उडाली असेल व पालखीस लागू होत असे असतील
... ते हुजूर पाठवावे.' -रा १२.१४२. [अर. कलई = कथील]
॰करणें -क्रि. १झिलई, पातळ हात, लेप देणें; चकचकीत करणें;
वरच्या अंगानें चकाकी आणणें. २(ल.) सावरासावर करणें; वाईट
बाजूवर पांघरूण घालून चांगली बाजू पुढें मांडणें; एखाद्या गोष्टीस
वरवर चांगलें स्वरूप देणें. ३उगीच उपद्व्याप करणें; उद्योग,
स्तोम माजविणें, फुगविणें (साधारण दुखापत वगैरेचें.) ४(विनो-
दानें) पुरणपोळींत पुरण वगैरे थोडें भरणें; ॰चा वि. १ज्याला
कल्हई केली आहे असा. २(ल.) वरवर धुतलेला; किंचित उजळ
केलेला; चकचकीत केलेला. ॰कर-गर-गार -पु. भांड्याकुंड्यांना
कल्हई लावणारा. [अर. कलई = कथील + फा. गर(म. कर).]
॰करप -(गो.) (ल.) सारवासारव करणें.
कल्हई—स्त्री. (काहील किंवा काईल अप.) कढई; उसाचा
रस कढविण्याचें पात्र. [सं. कटाह]
மராத்தி அகராதியில் «कल्हई» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«कल्हई» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
कल्हई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
कल्हई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 757
Calx of t. बंगाभस्मn. Ofor belonging to t. कथली. Tin-plate covered over with some coloring substance. वगडf.n. 2 tcush of ting icen to culinury utensils. कल्हई fi. To T1N, o. a. कल्हई,f. करणें-लावणें-कादणें. T1NcAL, n. brute borar.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 448
३ वेळ Jfi, : फुरसत./.. * ताल n, गत,f.. Time/1y a. वेकेवरचा, वक्ताशीर. २ ad. चेलेस, समयास. Time/piece s, घडयाळ 7n. Tim/id a भितरा, भ्याड, बुजरा. Ti-anid/i-ty 8. भितरपणा 2n, भयाडपणT 7n, Tin ४. कथील n. २ कल्हई.fi.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
3
Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:
साहित्य : धान्याम्ल (हिनेगार) २ चमचे (चहचे) १ वाट तांदूळ, पाणी कृती : कल्हई केलेल्या पितळेच्या पातेल्यात तांदूळ घेऊन त्यात दोन ते अडच वाटया पाणी घालावे त्यात क्हिनेगार घालून ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2013
... पाहिजी दुधाची गोली हैं दुधाची पतिली कंत्च्छा रवत्रलोई कल्हईची किया उत्तम प्रतीच्छा स्टेनलेस स्हीलची असक्ति क्/णी क रूहन्तरकाले क्रिलति जो प्रिसवन कल्हई असती कल्हई कमी ...
5
Jana-mana: jana-mahājanāñcyā sã̄skr̥tika nātyācā sacitra ...
... पराती-तले औगरायेपंचणाहीं डाव-कमले पाग्रररीलपार आरी-केलर उबेज्जबंलिर ही महाजन/ घराती-ल मूठ भई ही रागती भाई संया कर्क प्रिकोची ऊसर म्हण देऊँकिली रचाने आदर कल्हई कणि आवश्यक ...
... जंची उटून दिसावी तशी नजरेत भते हिचीहि करुण कथा ऐकप्याजोगी आर हीही मधिरीच अदि कधीथा नवरा होता कल्हई करणारा लाने हिचरया आयुध्याला कुखचीच कल्हई वेती आईउया नादाने मारहाण ...
Malatibai Madhavrao Dandekar, 1968
आपण तोठयाला कल्हई लावती पण कल्हई है तधियाचे रूप न-हे म्हापून तो ( संयोगस्प्रिध गु आशय सुत मनात बीजरूपाने असरार त्याचा प्रकट मनात प्रवेश होगे ही उराविहकाराची उश्वस्था. का जे !
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1979
8
Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa
आम्ही हिंदू लोक कल्हई लावलेली पितळेची भांडी वापरतो. मुसलमानास आत . बाहेरून कल्हई केलेली तांब्याची भांडी विशेष प्रिय आहेत. आहेत.. व ती वेगवेगळया धातूंचीही करतात. बंगाल्यात ...
Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889
9
Phakīramohana Senāpatiṅka upanyāsamāḷā
मितठिर्वई भारों कल्हर्व/ वेलिले अस्लि तर ते कस्तधाम्राठी वापरावयास हरकत ना होर तीध्यादृलोकासंया भीनुयोंचंर मात्ररकृता फार पातावी लाला रयाची कल्हई कमी इरालेली असेल ...
Fakir Mohan Senapati, 1989
... तिने व तिच्या मैत्रणनी दिलेल्या उपमांची भूतावळ तिच्या डोळयांपुडे उभी राहली. जुन्या बजरातले पुस्तक, कल्हई कढलेले भांडे, रफू केलेला कोट, नवे चित्र घातलेले जुने कैलेंडर, एक ना ...
«कल्हई» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
कल्हई என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
विनावापराच्या वस्तूंमधून देवाच्या मूर्ती …
खलीलचे आजोबा भांड्यांना कल्हई लावण्याचे काम करीत असत. परंतु, देवांच्या मूर्ती साकारण्याची कला त्याच्या वडिलांच्या पिढीपासून आत्मसात करण्यात आली. तेव्हापासून कुटुंबातील भाऊबंद, मित्रपरिवार आणि नातेवाईक असे जवळजवळ तीनशे ... «Loksatta, ஜனவரி 15»
सुई-धागा कानातले आणि मोत्यांचे झुंबर
... घट्ट बसणाऱ्या ठुशीवरती आपण त्याच नक्षीच्या कुडी वापरल्या असतीलच. पण सध्या मार्केटमध्ये ठुशीच्या डिझाईन्सच्या रिंगा लोकांच्या आवडत्या ठरताहेत. तोच मराठमोळा, पुरातन साज पण नवीन कल्हई लावलेला. या रिंगाना थोडा वेस्टर्न लुक आहे. «maharashtra times, செப்டம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
