இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான करकरून இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «करकरून» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «करकरून» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
करकरून பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«करकरून» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் करकरून இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். करकरून தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Santa āṇi sāhitya
... आग्रह करकरून करकरून त्याला योटभर जेई धालती ना ? अपर मग देलाचा की असा छठा करती बंरे ( व्यामुले तुम्हीं मराठकंर्वई कधी कल्याण होणार नाली "भोपाला गोपाला है देवकीनंदन गोपाला ...
Prahlad Keshav Atre, 1961
2
Āyaranīcyā ghanā
जेवण सकाली रराटेबाठ-नवाला सुरू ठहयाचर परिक पोरं तीटया भरून पानी, तपमात वाटी बसकर त्या तधियावर पाल्ती परात ठेबून जैवाय बसायरथा पंक्तीला एका लाज्योत ठिवायद्या आसं करकरून ...
Vaijanātha Kaḷase, 1986
3
Naḷācẽ pāṇī
या करिते भी एका भूकेलेल्या भिकाप्यचि वर्णन केले होती एका ठिकाणी कसली तरी मेजबानी चालू होली यजमान आग्रह करकरून लार वादीत होती जेवणारे पानति लार मात्र देत होती अन्नचिरे ...
Vinayak Adinath Buva, 1962
4
Killī haravate tevhã̄ āṇi itara vinodī kathā
पकदी किहीजीनं त्याला अशीच आग्रह करकरून पाठवलं- काय | पाठश्लं है कुणास माहीत ! इ ही पाठको नाहीं पाजली ! इ ( गोबर बरोबर ) . आग्रह करकरून पाजली है हैं गजा म्हणाला, में पधता-पाहतो ...
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1969
5
Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...
करकरून तयाचे डोके फुटायला आले. त्यने पुन:पुन्हा प्रयोग केला. उपयोग शून्य. मग अचानक एक दिवस कारण तयाचया लक्षात आले. 'हे टीबीचे बँसिली फक्त जिवंत प्राण्यांमध्ये वाढतात. पके.
पंढरीनाथ सावंत, 2015
6
Sanjay Uwach:
... या लेखकांना थोर म्हणुन टकून त्यांच्याकडून स्पर्धा होणार नही अशी सोय आम्ही किती सहजगत्या करून टाकली! विचार करकरून आशा थोर लेखकॉच्या या यादीत अजून खूप नवे टाकायला हवी.
Sanjay bhaskar Joshi, 2014
7
Imagining India:
या दशकाच्या अखेरीस एकामागून एक आरिश आणि संकटांचा सामना करकरून भारतीय अर्थकारण पार खिळखिले झाले होते. भारत १९८०-९१ भारतीय उद्योगांचा पहला मोकळा श्वास '१९८० चया दशकोंने ...
Nandan Nilekani, 2013
8
GAPPAGOSHTI:
... रस्त्यने लोकांनी त्याला आग्रह करकरून बसवून घेतले आणि पुन्हा ही कथा ऐकून घेतली, पण शेवटी कही आसंल, तर ठिगळ कुठवर लावंल माणुस? अां?" “कुठवर लावणार? छा:!" शिवने ती गोष्ट ताबडतोब ...
D. M. Mirasdar, 2013
9
SUVARNKAN:
प्रत्येक राष्ट्र प्रार्थना करकरून परमेश्वराला बजावून सांगते : सत्य आमच्या बाजूला आहे. तेवहा युद्धात आमचाच विजय झाला पाहिजे, दोन धर्माच्या कलहातही देवाची अशोच वेधा उडत ...
V. S. Khandekar, 2008
10
MURALI:
... डबा शयाम केवहा उघडील आणि तो पदार्थ त्याला उनउनीत खायला मिलेल की नहीं, यविषयी ती नेहमी सशंक असे. त्यमुले समोर जेवयला बसलेल्या नवयाला आग्रह करकरून वाढण्यात आणि त्याच्या ...
V. S. Khandekar, 2006
«करकरून» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் करकरून என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
सफर मिठाच्या खाणीची
आधीच खाली पोहोचलेली मंडळी माना वर करकरून आमच्याकडे पाहत होती. एका तरुण मुलानं मग म्हटलं, 'कमॉन.. चिअर्स!' तर एका मध्यमवयीन माणसानं खूण करून अतिशय सोपं आहे असं सांगायचा प्रयत्न केला. मग पायदेखील साइडला न टेकवता विशिष्ट पद्धतीनं ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
2
बाप्पा,कसं वाटतंय तुम्हाला?
त्यात नवस करकरून सतत त्याच्याकडे काहीतरी मागत राहायचं, तेही स्वत:साठी! त्यालाही कदाचित आपल्या या मागरेपणाचा कंटाळाच येत असेल. एकीकडे त्याच्या उत्सवात किती पैसा खर्च होतो, तर दुसरीकडे जे गरीब, गरजू आहेत त्यांच्यार्पयत आपण मदतीचा ... «Lokmat, செப்டம்பர் 15»
3
काही प्रश्न!
किती हे प्रश्न! कुणा-कुणाबद्दलचे प्रश्न! विचार करकरून आमच्या लहान व थोर अशा दोन्ही मेंदूंचा भुगा पडू लागला आहे. अशा वेळी मनी येते, की आपणांस कशास बरे असे प्रश्न पडतात? देवा गणराया, यंदा चांगला पाऊस पडू दे, राज्यातील सगळी जनता सुखात ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
4
दोष देण्याचा आजार
दोघंच असतात. आजी कष्ट करकरून कसाबसा दोघांचा गुजारा करत असते. तरुण नातू मात्र कायम आळसटासारखा बसून राहतो. काहीच काम करत नाही. पण आजी त्याला काही बोलत नाही. काम कर म्हणत नाही. इकडे तरुण नातू मात्र सतत म्हणतो की, काय हे आपलं नशीब. «Lokmat, செப்டம்பர் 15»
5
'चाहुल' घेताना…
मोहन गोखलेनं तर 'चाहूल'ला अनेकांना आग्रह करकरून पाठवलं. निखिल वागळे यांनी याला 'राजकीय नाटक' संबोधून 'महानगर'चा 'चाहूल'ला वाहिलेला पुरवणी दिवाळी अंकही काढला होता. दुबेजी नाटक पाहिल्यावर दोन-अडीच तास नाटकावर बोलत होते. त्यांना ... «Loksatta, ஜூலை 15»
6
फोटो शेअर करा
हातावर मोजता येतील इतके ताजे मासे बनवून देणारे स्टॉल्स आणि कोळीवाड्याच्या रितीरिवाजाने आग्रह करकरून जेवायला घालणाऱ्या कोळी महिला. मुंबईनं पाहिलेलं कोळी खांद्यसंस्कृतीचं ते दिलचस्प दर्शन होतं. ताज्या फडफडीत मासळीच्या ... «maharashtra times, டிசம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. करकरून [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/karakaruna>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
