இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कस्तानी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कस्तानी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कस्तानी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कस्तानी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कस्तानी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कस्तानी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कस्तानी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vicāradhana
... नागरी विमान खाली पास त्र्याचा कुयककाधिन आणरायात आल्न ही घटना या सकेत पाहपयासाराती आहै लोकबिया मनत उला दाट संशय आहे की आपल्या देशातील काही पर्ण कस्तानी हस्तकानी ३ !
Madhav Sadashiv Golwalkar, 1980
2
Pañcāvanna koṭīñce baḷī
रताले है त्र्याना साहाय्य मिठारायाचीही आशा नठहती आणि विजय मिठव्याचीही नठहती शधूरयाप्र वंड संखोखाली ते दबलेगेली पाई कस्तानी शैन्यालाविजय दिष्ठाल्गा त्योंकया मुरूय ...
... र्माकार्तका निवडधुका थेरायाची काल्पना अमलात आरगलेरे तो कातानच्छार पाई कस्तानी जनतेला मानवली नाहीं व त्यरानुसार निर्माण क[यदे मंडले व मंचिमंद्धाठे जनताभि मुख कारभार ...
Jagannath Pandurang Deshmukh, 1967
4
Pān̐khi-bahuraṅgī: Bhojapurī kavitā saṅgraha
हम इ व के ह्रदय से बधाई दे तानी आ श्रद्वा कस्तानी आश. बई कि इहा के लेखनी से भविष्य में अज नीमन नीमन चीज सामने आई । राथास्तु । 'बटेर इब/ममेर ८श्च:ल्लेत्यर पल' आ-आ-हो (बरसा बर, जमशेदपुर ...
Mrigendra Pratap Singh, 1977
5
Sabako sanmati de bhagavāna - पृष्ठ 104
लेकिन पात्:कस्तानी सरकार तथा प्रतिनिधि मंडलों के इस्लामी देशो के दौरे से एक भारत विरोधी आंदोलन तो खडा किया जा सकता था । भारत सरकार और नागरिक जब कश्मीर घाटी तथा पंजाब में ...
Māyārāma Surajana, 1993
6
Udayarāja racanāvalī - व्हॉल्यूम 3
... तथा तरह-तरह के अ इसकी भी हैं ।कीपा, लेना, मकलियाँ तथा अण्डे भी हैं : सुगन्धित पाई स्थानी यस वजन भी है । रंगबी ने यक प"कस्तानी इंजीनियर असल रशीद को भी एक कमरा दिया है-वह भी खाना ...
Udayarāja Siṃha, Sureśa Kumāra, 1991
«कस्तानी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் कस्तानी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
...तो मैं खुद बैट और बॉल लेकर पाकिस्तान जाऊंगा …
... धर्मशाला में था और सभी सदस्य राज्य से ही हैं। उन्होंने कहा, "हमने धर्मशाला में 50 करोड़ की लागत से वर्ल्ड लेवल क्रिकेट स्टेडियम बनाया लेकिन वर्तमान कांग्रेस सरकार ने शिमला के पास कस्तानी में स्टेडियम बनाने की ओर कुछ काम नहीं किया।" ... «दैनिक भास्कर, ஆகஸ்ட் 15»
2
फायदों के साथ शरीर के लिए कितना लाभकारी है शहद?
यह शहद कस्तानी सत्वा या चेस्टनट ट्री से निकाला जाता है। चेस्टनट की तरह, चेस्टनट हनी का स्वाद भी गाढ़ा और तीखा होता है। इसके अलावा शहद और भी कई वैराइटी में पाया जाता है जैसे ऐवाकाडो हनी, फायरवीड हनी, ऑरेंज ब्लॉसम हनी, बक्व्हीट हनी और ... «एनडीटीवी खबर, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कस्तानी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/kastani>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
