மராத்தி அகராதியில் «केळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மணி
केळ
மோசே வாழை மரம் என்றும் அதன் பழம் வாழை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வாழை தென் கிழக்கு ஆசியாவாக கருதப்படுகிறது. இது இப்போது முழு வெப்ப மண்டலப் பகுதியிலும் பயிரிடப்படுகிறது. வாழை மரத்தின் உயரம் 2 முதல் 8 மீட்டர், இலைகளின் நீளம் மூன்று மடங்கு ஆகும். இராசயனிலிருந்து வாழை பயிரிடப்படுகிறது. வாழை மரத்தின் உயரம் 2 முதல் 8 மீட்டர், அதன் இலை நீளம் மூன்று அரை மீட்டர் ஆகும். मूसा जातिच्या झाडांना आणि त्याच्या फळास केळी असे म्हणतात. केळीचे मूळस्थान दक्षिण पूर्व आशिया मानल जात. सध्या संपूर्ण उष्णकटिबंधीय प्रदेशात याची लागवड केली जाते. प्रामुख्याने फळांच्या उत्पादनासाठीच याची लागवड करण्यात येते केळाच्या झाडाची उंची २ ते ८ मीटर तर पानाची लांबी हि साडेतीन मीटर असू शकते. केळी ची लागवड कंदापासून केली जाते. केळाच्या झाडाची उंची २ ते ८ मीटर तर याच्या पानाची लांबी हि साडेतीन मीटर असू शकते.
வாழை-ஆர். (பி) பிம்ப்லாவின் ஒரு மரம். கெல்-வுமன். பாங்கி மரம் அவர்கள் நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கிறார்கள் அது தான். இவை அதிக எண்ணிக்கையில் வந்துள்ளன. இவை பல வகைகள் உள்ளன. கோவா, கர்நாடகா, வசி போன்றவை அவற்றின் பயிர் மிகுந்தவை வாழை வாழைப்பழங்கள், மற்றும் இது ஒரு மழலையர் பள்ளிதான். சோபந்தஸ் காஷிஷி மற்றும் தண்டர் மக்கள் நூல் பெயிண்ட் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பப்பாளி இலைகள் அகற்றுவதன் மூலம் கொங்கணியில் அமைந்துள்ள, மாசுபடுத்தப்பட்ட மக்கள் சோப்பு போன்றவர்கள். vagu 2.57. வைஷ்ணவ மக்கள் kapalas ji Akshat (கருப்பு tickled) Lav- Tattat T மஞ்சள் சாம்பல் அகற்றும். வாழை, மூங்கில், ஏலக்காய், தங்கம், இராஜலி, எருமை வகைகள் உள்ளன. சமையல் வாழைப்பழங்களை தயார் செய் சுக்லீன் கூறுகிறார். 'வாழை உப்புகளை திருப்புதல்.' -Vi 4.62 'க்வர் ஜில்லியன் கேல் கால் போஸியன்'. -பாலன் 22 9 2 விசைகள் பழம். 3 பிரம்மச்சனி பாகல் பக், பன்னி தண்டுகள் மற்றும் வாழைப்பழத்தின் வயிற்றில் 4 பெண்களுக்கு வாழை அளவு பிரிக்கப்பட்டுள்ளது [எட். வாழை; பிரைவேட். Kayala-கல்] (V.) கெல்லல்-சர்க்கரை- (எல்) பொய், குப்பை, முதலியன. சாணம், வாத்து சுரங்கங்கள், நீங்கள் அல்லது உங்கள் வீட்டிற்கு அதிர்ச்சி केळ—पु. (गो.) पिंपळाच्या जातीचें एक झाड. केळ—स्त्री. केळीचें झाड. हें पुष्कळ दिवस टिकणारें, कंदरूप
आहे. ह्याला मोठीं पानें येतात. ह्याच्या अनेक जाती आहेत.
गोवें, कर्नाटक, वसई इकडे यांचें पीक फार. कच्च्या केळ्यांची, व
केळफुलांची भाजी होते. सोपटांची राख कोष्टी व धनगर लोक सूत
रंगविण्याकडे वापरतात. पानांचे दांडोरे वाळवून त्यापासून उत्पन्न
होणारा क्षार कोंकणांत परीट लोक साबणासारखा वापरतात. -वगु
२.५७. वैष्णव लोक कपाळास जी अक्षत (काळा टिकला) लाव-
तात टी हळकुंड उगाळून त्यांत सोपटाची राख खलून करतात.
केळीच्या मुठेळी, तांबेळी, बसराई, वेलची, सोन, राजेळी, म्हशेळी
इ जाती आहेत. आगाशीकडे केळीं वाळवून तयार करतात त्यांस
सुकेळीं म्हणतात. 'फेडून केळ्याची सालडी ।' -विउ ४.६२.
'घिवर जिलब्यांनीं केळ पोसल्यें ।' -प्रला २२९. २ केळीचें
फळ. ३ ब्राह्मणी पागोट्यावरील कपाळपट्टीवरचा भाग, बिनी.
४ स्त्रिया लुगड्याच्या निर्या पोटाजवळ खोवून केळ्याच्या
आकाराचा भाग करतात तो. [सं. कदली; प्रा. कयल-केल]
(वाप्र.) केळें खाणें-साखरखाणें-(ल.) खोटें बोलणारा, मुर्खासारखी बडबड करणारा वगैरेना औपरोधिक शब्द.
शेण, गू खाणें, झक मारणें तूं किंवा तो तर आपल्या घरचा
மராத்தி அகராதியில் «केळ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான केळ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «केळ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «केळ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
केळ பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«केळ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் केळ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். केळ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
चिरोनि केळी केळ गढव तो ॥धु॥ तुका म्हणे गंगे अग्नीसि विटाळ । लावी तो चांडाळ दुख पावे ॥२॥ चुंबलीचा करी चुंबळीशों संग । अंगों वसे रंग क्रियाहीन ॥१॥ बीजा ऐसें फळ दावी परिपकों ।
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
HRIDAYVIKAR NIVARAN:
स्पू, मीठ १/२ चमचा कृती कुस्करलेलं केळ घालून दोन्ही पदार्थ एकजीव करावेत. मैद, मोठ आणि पिठोसाखर एकत्र मिसलून त्या पिठत मध्ये खळग करावा. आणि या खळग्यात अंड-केळ मिश्रण घालावं.
Shubhada Gogate, 2013
3
Jagatik Ganiti / Nachiket Prakashan: जागतिक गणिती
कला - - 7 Fा आहेत , तर प्रत्येक विद्याध्यौला किती केळी मिलतील ? - समोरचया बेंचवर बासलेल्या विद्याथ्र्यानी उत्तर दिले , ' सर प्रत्येक विद्याथ्र्याला एक केळ मिळलू शकेल . ' शिक्षक ...
Pro. Prakash Manikpure, 2012
4
SANDHA BADALTANA:
पट उचलून, तो भितीला लावून सहण-खोड घेऊन धुण्यासाठी तो मगच्या विहरीवर जाणार होता तेवढश्चात वहनी त्याच्यासाठी दुधचा पेला आणि तटलमध्ये एक केळ घेऊन देवघरात आल्या आणि ...
Shubhada Gogate, 2008
5
GHARJAWAI:
जाणां भागच होतं, जानबॉनी अगोदरच स्टंडवरच्या हॉटेलातून शेव-चिवडा नि डझनभर केळी आणुन ठेवली होती. बाईचं पोट आता चापून भरलं होतं. 'घया केळ घया. खावा हयगय करू नका, सकाठपासन उपाशी ...
Anand Yadav, 2012
6
JANGLATIL DIVAS:
पाणी नाही आणि जेवणही नहीं. केळी खावी महागुन पाहलं, तरहे गाव इतकं गरीब होतं की, अांधात इतरत्र सहज दिसणरंहे फळ तिर्थ मुळच दिसलं नहीं. केळ नाही, शहाळही नही. उकडलेल्या शेगा हत्या ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
7
UDHAN VARA:
बंगालीची मला पूर्वी कधोही, कुठलीही भीती वाटली नवहती, पण परीक्षेच्या दिवशी मात्र सारखं वाटत राहिलं, की आपण पास होणार नही, सावधान! केळ खोलेलंही चालणार नाही, रसगुछही नहीं.
Taslima Nasreen, 2012
8
Sant Shree Kolba Swami / Nachiket Prakashan: संत श्री ...
त्यने स्वामीजीना नमस्कार करून तो अधर्ग केळ संतप्रसाद म्हणून श्रद्धेने ग्रहण केला. तत्याचक्षणी असा चमत्कार घडला की, बघता बघता तत्काळ तत्याचा कुष्ठरोग नष्ट उरला नाही.
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
9
Vajan Ghatvaa:
नाहीतर रिकामा केळ आहे म्हगून चार शेंगदाणे तोंडात टाक असे करतात वही चूक वारंवार केली जाते. म्हणजे आपली चूक रोजच्या जेवणात न होता इतर वेळच्या खाण्यात होते हे लक्षात घेतले ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2014
10
Premala:
डिस्चार्जची वाटबघायलामला वेळ नाही आणि । am feelingpereिctly alright . उगाच केळ वाया जातोय . " ' अरे पण . . . ' ती चाचरत . गोंधळली ती . “ पण बिन काही नाही . एक काम कर नर्स कडून माझे कपडे मागव .
Shekhar Tapase, 2014
«केळ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் केळ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
कलिंगड काकडी आणि केळ
ऊन्हाळ्याच्या दिवसात दिवसरात्र अंगातून घामाच्या धारा वाहतात. घामाच्या त्या चिकट जाणिवेनं जीव अस्वस्थ होतो. उन्हामुळे पुरळ, त्वचेवर काळे डाग, फोड यासारखा त्रस हमखास होतो. आणि अशावेळेस शरीराला आतून आणि बाहेरून फक्त थंडावा हवा ... «Lokmat, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. केळ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/kela-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
