இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான खुर्पी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «खुर्पी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «खुर्पी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
खुर्पी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«खुर्पी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் खुर्पी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். खुर्पी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
हज़ारोंआदमी ज़माहोगए। िकतने ही चमारों ने मारे डरके खुर्पी औररस्सी उठा ली थी और घासछीलने जारहे थे। चौधरी पर हंटर पड़ते देखा, तो रस्सी, खुर्पी फेंकदी और आकर चौधरीको उठाने लगे।
उधर का काम समाप्त कर अब इधर आया जब मैंने माली को पुकारा, वह अपने हाथ वाली खुर्पी, िजसमें िमट्टी लगी हुई थी, कमरमें खोंसता बोला िक 'मािलक आज सुबह तार बरेली चले गये हैं। मैं बहुत ...
नरेश मेहता, Naresh Mehta, 2014
«खुर्पी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் खुर्पी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
गांव की सफाई कर दिया स्वच्छता का संदेश
गांव के युवा हाथ में फावड़ा, खुर्पी, खांची, तगाड़ा आदि लेकर निकले और सबसे पहले मुख्य सड़क पर पहुंचे। यहां सड़क के किनारे की घास को साफ किये और गन्दगी को एकत्रित कर जला दिये। पूरे मार्ग की सफाई के बाद वे शिव मंदिर पहुंचे और वहां वर्षो से ... «दैनिक जागरण, செப்டம்பர் 15»
2
खेत में खोदाई करते वक्त मिली भगवान बुद्ध की मूर्ति
क्षेत्र के गांव धर्मपुर कंजा निवासी पोथीराम पुत्र गोकरन अपने खेत में रविवार को यूकेलिप्टस के पेड़ लगा रहे थे। इसी दौरान जब खुर्पी किसी चीज से टकराई तो उत्सुकता बढ़ी। खुदाई करने पर उन्हें आठ इंच लंबी महात्मा बुद्ध की पत्थर की मूर्ति दिखाई ... «अमर उजाला, ஆகஸ்ட் 15»
3
कलयुगी बहू ने ससुर को ही मार डाला
घटना की शुरुआत ससुर और बहू के बीच खुर्पी को लेकर हुई. जहां पहले सास-ससुर ने मिलकर बहु की पिटाई कर दी. जिसमें बहु को चोटें आई, जिसके बाद नाराज बहू ने अपने 80 साल के ससुर बदला लेने की ठान ली. बहू ने गौरी शंकर को डंडा मार दिया जो उनके सिर में ... «News18 Hindi, ஆகஸ்ட் 15»
4
Video: पहले सपने में दिए दर्शन, फिर खुदाई की तो …
लेकिन चार-पांच दिन पूर्व रात को दोनों को साथ लेकर घर से मौके पर पहुंच गई और उस स्थान की खुदाई करवाने के लिए जिद्द करने लगी। इस पर बेटे और बहू उसे जैसे तैसे समझाकर घर ले आए। लेकिन कमला देवी आज खुर्पी लेकर खुद ही खेत पर चली गई और खुदाई करने लगी ... «Rajasthan Patrika, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. खुर्पी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/khurpi>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
