இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कोयताल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कोयताल» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कोयताल» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कोयताल பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कोयताल» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कोयताल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कोयताल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Saṅgītaratnākara
घनवाले+ ठाठा व इगंज ही वलो प्राचीन कालधिथा होतीचा कोयताल है मव्ययुगीन वाय गोप्रना मेव पण लायेक्षा मेतिथा आकारचि होले याशिवाय शर्षदेवाने वैया वर्षखितु ( म्हणजे तैगरू है जय ...
Śārṅgadeva, Ganesh Hari Tarlekar, Kallinātha, 1979
... है | उक्त आगम के चतुर्थ इमाम में वाद्य के चार प्रकारों जा निदेश किया गया है ) ता (वीगा आला वितत (तोल अला घन (कोयताल आदि) और है ( बीसुरी आदि) | गेय भी चार प्रकार के को गये हैं २.
Śrīrañjana Sūrideva, Research Institute of Prakrit, Jainology & Ahimsa, 1993
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कोयताल [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/koyatala>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
