இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कुळवाडी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कुळवाडी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कुळवाडी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कुळवाडी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कुळवाडी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कुळवाडी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कुळवाडी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
ऐसी वस्ती चोरां कंटकांची ॥२॥ तुका म्हणे नहीं ठावी स्थिति मती । यमची निश्चिती कुळवाडी ॥3॥ (93 परपीडें परदवारी सावधान । सादर चिों मन अभाग्याचें ॥२॥ न आहाकटा त्याचे करिती पितर।
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
SHRIMANYOGI:
वाळल्या शेंगा बैराग्यांचया मध्ये ठेवून, सान्यांना नमस्कार करून ती आत गेली. कुळवाडी बाहेर आला. शेंगांकडे बोट दाखवीत तो म्हणाला, 'ध्या, महाराज!' सर्वानी विचारले, 'तुमचं नाव ...
Ranjit Desai, 2013
3
GHARJAWAI:
वहय बा, तुला एकादं करून दिलं असतं-मांगांनी कुणी आणलं असतं तर तुझे असल तर त्येला मी काय करणार?' 'गवत दुसरंकोण चोरून नहेणार हाय?' 'कोण पाहिजे ते चोरी करतय. गावतलं कुळवाडी का कमी ...
Anand Yadav, 2012
4
Śrīmatparamahãsa parivrājakācārya yativarya ...
नर..। १९ गाणगग्रामींचा। कुळवाडी। मार्गी उभा कर जोडी। आडवा पुढे पडे। घडोघडी। पीक हजारों खंडी। देशी शूद्राला। स्वामीया। नर.। २० केवळ मतिमंद।। पातकी। बहुजन्मांचा दुखी महादेवात्मज।
Gundu Phatu Ajgaonkar, 1990
5
Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 126
त्याठिकाणी नदीचा प्रवाह फारच जोराचा होता.प्रेत दृष्टीस पडताच त्याची मला ओळख पटली. बन्या तांबे म्हणून एक तरुण कुळवाडी देवळपुरीत राहात असे; तो कामासाठी पुष्कळदा हतीमहालात ...
Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918
«कुळवाडी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் कुळवाडी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
गलिच्छ राजकारण
त्यांनी त्यांना कुळवाडी भूषण असा किताब दिला आणि त्यांचा वसा पुढे चालविला. ब्राह्मणांच्या ब्राह्मण्याविरुद्ध आणि त्यांच्या जातिश्रेष्ठत्वाच्या अहंकाराविरुद्ध संघर्ष केला. आणि त्याच वेळी असंख्य ब्राह्मण मित्र जोडले. मग ते ... «Divya Marathi, ஆகஸ்ட் 15»
2
मिरज दरोड्यात शेजारीच सूत्रधार
नांदेड फाटा सिंहगडरोड पुणे, मूळ गाव नागापूर कुळवाडी, ता. संगमनेर, जि. अहमदनगर), संतोष तुकाराम गाडेकर (३१, रा. बेकराईनगर, जुने हडपसर पुणे, मूळ गाव मेडशिंगी, ता. मंगळवेढा, जि. सोलापूर), अरिफ हसनसाब शेख (२६, रा. कोल्हेवाडी, सिंहगड रोड पुणे, मूळ गाव ... «Lokmat, மார்ச் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. कुळवाडी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/kulavadi>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
