இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कुसकट இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कुसकट» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कुसकट» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कुसकट பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कुसकट» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कुसकट இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कुसकट தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dīpa-darśana
... अभा अजा अभा तुक योबाडोत मारणाटया मामाक्तिया आलिगनात वा समागमात मेलिग काय सुख होते बद्ध आँक्टीपस १ ०३ अनुभवविशा या कताकृतोत आर म्हपून बाचकाला एखादी कुसकट बैक्कोक.
L. G. Joga, 1977
2
Samanvaya
चगिले साहित्य इहगुन बोलपटाच्छा माधामातूर कथा-कविता/न जे पुते मेले त्यात आयुध्यातल्या गंभीर समस्य/पेक्षा श्लील-अश्लील, नीतिस्सौदर्यवान कलार्वताचे स्वास्थ्य असले कुसकट ...
Keśava Meśrāma, 1979
3
Mānasa paryāya-śabdāvalī - पृष्ठ 298
मिमी कुसकट होहिं सुखारी । 14 उन्होंने बारंबार स्मरण का द्योतन करने के लिए भी जपना क्रिया का प्रयोग किया है : (क) जाति हृदयं रघुपति गुनश्रेनी भी (ख) जासु नाम जप सुनहु भवानी ।
Premalatā Bhasīna, 1986
4
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
कति अंग छिपात न ककट मैं, सुभक" कट स्वामि कुसकट॰ मैं ।।१ है ८ ।। अखाड़े में कसरत का अभ्यास करते हुए इन वीरो को भुजाओं को देखकर मुग्दर भी भुर्तें के बैगन जैसे हो जाते हैं और अतिशय ...
Gaṇeśapurī (Svāmī), Candraprakāsa Devala, 1906
5
Planetary Flight Handbook: Speed contours ... for manned ...