இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कुटें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «कुटें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कुटें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कुटें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कुटें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कुटें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कुटें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā
सकल वेदमन्त्र। नाढळें कोटें स्वातन्त्रय।॥ कुणीतरि दावा। दावा मजा आतां। कुटें हारवली मम समता।॥ या मालेच्या तिसन्या पुष्पात भारतप्रशस्ती हे मोठे काव्य व इतर लहान कविता आहेत.
Govinda (Kavī), 1993
2
Tapāīṃ: upanyāsa
दिदीलाई समझे, त्यसलाई मैले कत्ति गाली गो, एकदिन कुटें पनि । तर त्यसले कहिले मलाई हातमुख फ़र्काइन । बरु रोइरद्वी । मलाई लागेको थियो, जीवन भनेको संघर्षपूर्ण तुच्छ, जुधेर जित्तेर ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
