இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான मचकट இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «मचकट» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «मचकट» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
मचकट பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«मचकट» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் मचकट இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். मचकट தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīdā Pānavalakara
कामाचा आणरबीन एक मचकट दिवस बुडत असत्र दार उच्छा आत किलो तेठहा माहीं पली विद आगि अमेरिका-रधिया/श्र आलेली माहीं भोटी बहीण तिकीहग रूमाधि स्तब्ध बसलेल्या दिसतात ...
Śrī. Dā Pānavalakara, Jayā Daḍakara, Ma. Da Hātakaṇaṅgalekara, 1987
2
Gāṇe
... तिध्या उशापायध्याशी सुकुल्या तोन्दानी असली होती त्यत्यया गालीवर अष्ट/चि ताजे ओका अनुचर दिसत होर धाक्टध्याआ गालविर त्द्यानी मेहमीप्रमार्ण मचकट सलंच असली ती इरालंच तर ...
Vijay Dhondopant Tendulkar, 1966
3
Eka sunherā khvāba
लती काले मचकट झालेत त्यांचे कपडे. केस पण किती मानेपर्यत यता तोडावर ते दाडीचे पांढरे काटे पण किती बेकार दिसताता सा८या गणपत वाव्याकया चाशोत भास्कररार्थाता ' भकासराव , अस नाव ...