இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான मवाग இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «मवाग» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «मवाग» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
मवाग பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«मवाग» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் मवाग இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். मवाग தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mera vatana - पृष्ठ 63
मवाग उसे यदा टेप कहकर पुकारते थे । बहुत दिनों बाद जब यह कुछ दिन कोन में छोकरी करकेलौता था और उसने तनों पटी रख लौ श्री, तब वृद्ध तीस उसे 'टी.)' कहने लगे थे । बैसे वह कुछ दिन को ही वात अगे ...
Vishnu Prabhakar, 2005
2
Kārgila "vijaya" uvāca
... मवाग आति उयदजीत्या अत्यावश्यक-नाना काहाया लभ्यते । दृपलकि: या पर्यतग्रदेशेत्रु लधुलधुपदमागो: तथा च अर-लये माना: निखर, लती अमान देवा" धान्य.' अवरी, अपि नेकाति यहि-बनि सत्-ति ।
Milinda Verlekara, 2000
3
Choṭe choṭe dāire - पृष्ठ 24
... लली प्यार और तिस भी 7 था गोई उसी होउन्दा खेले वहीं अम वहां दिए अन्द/मते (जात लगी के अजित सिलवर कम ही के हात 7 जि, (यव अमल उ जैशे- ठी (हुँ-प-उर सरी ।मवाग दिस अमले मत दिस हैमर उसे मत ।
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
