இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான मुसरें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «मुसरें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «मुसरें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
मुसरें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«मुसरें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் मुसरें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். मुसरें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīraṅganātha mahimā - पृष्ठ 53
थे-ताने मुसरें अजिदल ।। - शतपयों तथा उत्पत्ति । पूत्रषा चंपक तथा कमाई । अशोक पाटनी मकुले । इत्यादि, फुले ग:धपूर्ण ।। तो विष्णु प्रतिकर तुलसीदले । इत्यादि पु९रेंकड४ने निर्मल" ।
Gaṅgādhara, Ṭī. Āra Bhīmarāva, 1986
2
Kalejo Phereko Manchhe: कलेजो फेरेको मान्छे
हातखुट्टा मुसरें। उहाँ चल्न खोजे जस्तो लाग्यो । ओठ चल्न खोजेको थियो । ओठको घाउ चिरिएर रगत आएको थियो । कटन पानीमा भिजाएर पछिदिएँ। सरर पानी ओठमा परेपछि ओठ अलिअलि चल्यो ।
Pundary Aryal, 2014
3
Hammīrarāso: Kavi Jodharāja Kr̥ta
की साह ताको वहीं मौज द्यावैयथ 1) असी भनिति आर-ट के रंग भीनों ] मिसा (गौस जातंन काहू न चौनो ।।२०७ए तिहीं सौर वित्गौ मुसरें बस-वं । रये पातसाह मओं रात्तिकीत ।। और बीखम्म किसी ...
Jodharāja, Śyāmasundara Dāsa, 1949
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. मुसरें [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/musarem>. மே 2024 ».