மராத்திஇல் नरडी இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «नरडी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் नरडी இன் வரையறை
அரசுகளே-டெண்ட் strina. 1 தொண்டை; நுழைவு 2 கட்டிகள் அடுத்த பகுதி பங்குதாரர்களால் காணப்படுகிறது; பள்ளத்தாக்கு; கழுத்துப்பகுதி; ஆதாமின் ஆப்பிள். "பாலா கட்சட்-துயரர்-புலி டிரிஃப்டிங் எளிதானது அல்ல. ' மவுரா ராமாயணம் பஞ்சாசி 46 'தலையில் தலையை விட்டு செல்லாதபடி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.' -மோடோ 1.42 [எட். Nardi = எழுத்துப்பிழை; வி ந. narado] (வி) அவர்களை கொல்லுங்கள். உள்ளிழுக்கப் பற்றாக்குறை தலைவலி வயிறு கிழித்தெறி. ' -a 5.9. 46. ஸ்டாப் - (ஒருவரின்) துளைத்தல் வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள். தீர்வுகள் -1. 2 கழுத்து சடலங்கள்; நெருக்கடியை கொண்டு வாருங்கள்; உட்காருங்கள் ஸ்பான்ஸ்- (ஒருவரின்) தொண்டை நசுக்கி, அழுத்தவும், கொல்லுங்கள் செடிகள் மற்றும் புண் தொட்டிகள்; ஒலி இல்லை சுவாசத்தில் தொண்டைக்குள் தூங்குகிறாள் விளையாட்டு விளையாட அரசுகளே ஒரு கை விழுங்க, இரத்தத்தை கொல்லுங்கள்; வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள். 'உன் இடுப்பு எடுப்பதற்கு ஒருவரும் இல்லை, கவுண்ட்? ' Usahkala. ஒரு மென்மையான கை எடுத்து - வாழ்க்கை எடுத்து; Maranem கொல்லப்பட்டனர். 'அதே நேரத்தில் பாஜியின் தண்டு மீது உங்கள் கையை வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அந்த மக்கள் கொடூரமானவர்கள். ' -சூப் 148 அரசுகளே முற்றிலும் கொல்ல - (சிறிய குழந்தை சந்ததி) கழுத்துப்பகுதி Maranem. Nardis Basins-Mint ஐ அமைக்கவும்; தொடர்வதன் மூலம், பிடிக்கவும், சிதறவும்; கீல் சேர்க்கவும்; கீழே விழு. नरडी-डें—स्त्रीन. १ घसा; अन्नमार्ग. २ गळयाच्या वरल्या
भागीं दिसणारा, पुढें येणारा भाग; घाटी; गळा; कंठमणी. 'बळ-
कटसुत-शोक-व्याघ्र धरी नृपहरिणाचें नरडें ।' -मोरा रामायण
पंचशती ४६. 'हो सावध काळानें जों नाहीं घातलें मुखीं नरडें ।'
-मोद्रोण १.४२. [सं. नर्दी = शब्दकरणारी; हिं. गु. नरडो]
(वाप्र.) ॰घेणें-ठार मारणें.' अभावाची घेतली नरडी । धाकें उदर
तडाडी ।' -दा ५.९. ४६. ॰दाबणें-(एखाद्याचा) गळा दाबून
जीव घेणें. ॰धरणें-१ (एखाद्यास) जेवणास खोळंबा करणें. २
गळा धरणें; संकट आणणें; नरडीस बसणें. ॰फोडणें-(एखाद्याचा)
गळा कापणें, दाबणें, मारणें. ॰बसणें-घसा बसणें, कोंदणें;
आवाज न निघणें. ॰वाजणें-श्वासोच्छ्वास करतांना घसा घरघर
वाजणें (दमेकरी इ॰ कांचा वाजतो त्याप्रमाणें). नरडीचा
घोट घेणें, नरडीचें रक्त पिणें-ठार मारणें; जीव घेणें.
'तुझ्या नरडीचा घोंट घ्यावयास कोणी उरले नाहीं असें कां तूं
समजतोस?' -उषःकाल. नरडीला हात घालणें-जीव घेणें;
ठार मारणें. 'त्याच वेळीं बाजीच्या नरडीला हात घालावा,असा
त्या मंडळींना त्वेष चढलेला होता.' -स्वप १४८. नरडीस
नख देणें-(लहान मूल उपजांच त्याचा) गळा दाबून ठार
मारणें. नरडीस बसणें-खणपटीस बसणें; पिच्छा पुरवून,
तगादा करून, सतावून सोडणें; गळग्रह घालणें; गळीं पडणें.
மராத்தி அகராதியில் «नरडी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«नरडी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
नरडी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
नरडी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 798
Jr. प्रतीकारn. प्रतिहिंसा, f. 'वैर शुद्धि fi. 'वैरोद्धारn. निर्यातनn. To take v. v.. To REvENGE. सूडn. उगवणें-पेणें. I'll have v. नरडीचा घीट घेईन, नरडोचें रक्त पिईन, नरडी फोडोन, पाणी पाजीन (नुला ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
अहि प्राशवेल फ्लॉ । समुद्र लिशेटवेल बोटे । परी नात्पनिष्ठेच्चि मन न ये ।। ५३ १। आकाश करवेल चौधडी । महामेरु बांधवेल पुर्डी । शून्याची मुरडवेल नरडी । परी या मनल्या वोढी अनिवार ।। ५४ ।
Ekanātha, Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970
3
Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...
... हिंस्त्र पशूकडून वाकडया तिकडया उडचा मारवून, प्रेक्षकांकडून टाळया मिळविणान्या रिंगमास्टररूपी जादुगाराचीही एखादे वेळी नरडी फोडून तो वनराज आपली तेजस्विता प्रकट करू शकतो.
श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014
4
Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha
गझल संग्रह , gazal sangraha Gangadhar Mute. शेरनीचया जबडच्यात ससा (हझल) मी तुझी साथ सोडून गऊ कसा? तूच माझा गळा, कंठ, नरडी, घसा बाटले मोगच्याला तुला पहुनी पालखीला मिठालाय भोई जसा ...
5
Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...
'जर सुम्मीच्या जिवाला काही झालं, तर त्या सगळयांची नरडी चिरून टाकीन. तसं जर झालं तर तू आपल्या कपाळाचं कुंकूच पुसून बस!' ते म्हणाले. दादा घर सोडून गेला त्या। वेळी मी नानांना ...
G. A. Kulkarni, Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991
मुली गलयाची नरडी आँतील वोकली घसा ।। ३६ 1: आवरी गल-वाले कांठमोश दुहीं हल । तयामरें धुकधुकी स्वल्प गारि गलयामुली है. ३७ (. माने-कया वश्यया भागी बोडवया खालिख्या स्थली है सीधे ...
Ramchandra Purushottam Kulkarni, Shankar Gopal Tulpule, Śã. Go Tuḷapuḷe, 1962
7
Vyaṅkaṭeśa Māḍagūḷakara yāñcī kathā: nivaḍaka pañcavīsa ...
माझा नवरा गरीब अहि स्वभावाने मवाल आहे(त्याचा फायदा अशा ता-हेने लोक घेऊ लागले तर सी त्यांची नरडी फोजीन आणि कासावर जाईन ! असा अपमान सोसून जगध्यापेक्षा थी मरेन 1. हैं, घरी ...
Vyankatesh Digambar Madgulkar, Aravind Vishnu Gokhale, 1993
खेयाने मयय/सारखा चेहरा करून गंगाराम मागे फिरता इंसज्याखिदलपचा नाजुक आवाज कानाविर येत होता, त्याला-टले ' द नरडी काटेपयेति ओ१डावे आणि मालकार्च पाप जगाया मडिवी-.खाली मान ...
Vasanta A. Kumbhojakara, 1962
छे हो, एव' कुठली लागायला बसलीय 1 ' भी पोटस्तास्या काव-ची नरडी घट्ट दाबून सडेतोडपणे रहम. ' तरी पाप' कुमुदचे गोल आणखी खवचटपणे हसून म्हणाले. ' छे: हो, अगदी महसुद्धा नाहीं रविवार-या ...
नीतिन्यायें ॥ ४४ ॥ मोहासी मधेचि तोडिलें ॥ दुःखास दुःधडचि केलें ॥ शोकास खंडूर्ने सांडिलें ॥ येकीकडे॥ ४५ ॥ द्वेष केला देशधडी ॥ औभावाची घेतली नरडी ॥ धाके उदर तडाडी ॥ कुतकीचे ॥
«नरडी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
नरडी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
गुलाम अलींना विरोध करून आम्ही शहीदांना खरी …
आता यावर काही पाकपुरस्कृत मानवतावाद्यांनी आपली बेसूर नरडी उघडली आहेत, पण आम्ही जे केले ते केले. आम्ही आमचे राष्ट्रीय कर्तव्य पार पाडले. पाकड्यांच्या 'छुप्या' हल्ल्यात, भ्याड हल्ल्यात शहीद झालेल्या आमच्या जवानांना शिवसेनेने ... «Lokmat, அக்டோபர் 15»
काश्मिरी पंडितांच्या मताधिकाराचे काय …
'मुसलमानांच्या मताधिकारावरून असेच देशभरात काहूर माजवले जात आहे, पण जे 'बोंबले' मुसलमानांच्या अधिकाराविषयी अगदी नरडी गरम करीत आहेत त्यांनी कधी कश्मिरी पंडितांच्या मताधिकाराविषयी आपली थोबाडे उचकटली आहेत काय? जम्मू-कश्मीर ... «Loksatta, ஏப்ரல் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
