மராத்திஇல் पागडी இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «पागडी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் पागडी இன் வரையறை
பைத்தியம் பெண் (மும்பையில் தனிபயன்) தலைப்பாகை; வீட்டுச் சட்டம் பாரம் சாப்பிடுவதற்கு முன், வீட்டின் உரிமையாளர் அவரிடம் இருந்து விலகுவார் அவள் பணம் சம்பாதிக்கிறாள்; சில நேரங்களில் சலந்தலா மெட்டா (கராகன், சகோதரர்) உண்மையான அளவு எடுத்துக்கொள்வார் [கூஸ். பகாடி = பேகோட்ஸ்; எம் தலைப்பாகை] पागडी—स्त्री. (मुंबईत रूढ) पगडी; घरभाड्याचा कायदा
होण्यापूर्वी, भाडेकरी जागेंत येतेवेळीं त्याच्यापासून घराचा मालक
कांहीं उक्त रक्कम घेत असे ती; कधीं कधीं चाळींतला मेथा (कारकून,
भैय्या) असली रक्कम घेत असे. [गुज. पाघडी = पागोटें; म. पगडी]
மராத்தி அகராதியில் «पागडी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«पागडी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
पागडी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
पागडी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Specimens of the dialects spoken in the state of Jeyporo. ...
राजा बीजी पूछो पैल: हाली पागडी तो कैश उतारी अर आ दूसरी कैयां बांदी [ जला भाठ आलमटोली करती रखी : सांची बात कोनी बताई : जल राजा (स्थाई" २ मैल पड़ती । जल कही कै बा पागडी मेरे धणी ...
2
Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - पृष्ठ 100
इज्जत रखने के लिए मई की मर्यादा एवं मरवानगी का प्रतीक पागडी समझ, जाती । किसी भी शूरवीर के सामने मर्द की पगडी या औरत का ओढ़ना आ जगत: तो वह वार नहीं करता । विवाह के समय वर या वधू के ...
Nānūrāma Saṃskartā, Śivarāja Saṃskartā, 1984
3
Ikkaivāḷau: Rājasthānī bhāshā meṃ vyaṅgacitrāṃ nai anūṭhai ...
मुद्दई मिसरी, घ-दही-घडी आपरी पागडी मार्थ हाथ यर बेनती कीवी-- हजूर, मां-बाप है । म्हारे रुपिया खरा लेवणा है । अबै म्हारी पागडी री लाज हजूर नै है ! बम बैरे खानी जोयों अर भेद समझायी ...
Muralīdhara Vyāsa Rājasthānī, 1963
पणजी सोडध्याख्या दरम्यान आली आमचं दुकान दुसम्या एकाला पागडी इंजिन देऊन टाकलों पागडी म्हणुन जो काय पैसा आला, त्यात्नच है धडधाल बरम होती बाकीचा पैसा भी पुण्य" नेल, खर्च ...
Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1979
पागडी ! पर : नको असलेला प्रश्र पुत् आलाहु' पठाई असेल सुमारे तीन हजार रुपये है है, हु' तीन हजार हैं-मग आम्हाला कसली जागा मिलते आ" तिचे छोलेच फिरली हुई आले : फिरते तोले : इसन तिक्त है ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1961
6
Banjārā jāti, samāja, aura saṃskr̥ti - पृष्ठ 164
पुरुष के प्रमुख वस्त्र हैं : धोती, खमीस, बारकशी, गड़की जोगिया, और पागडी । धोती तीन ढंग से पहनी जाती है-प-मा धोती, दोलड़ा धोती, अकेला धोती : पुरुष दोहरीधीती तहमत कीतरह बधितेहैं 118 ...
7
Tūṃ jāṇṇī kā maiṃ jāṇṇī: Rājasthānī nāṭaka - पृष्ठ 60
सिख: री पागडी दादा-मूछ कक्ष । तौल"' में सजोरों [ पीट बु-शर्ट । चम : बस रिटायर्ड बारें है बोसा बरस रै ऐड़े ग" । पजामो, बोल, हाथ में गेडियों । चण्डी । 'ष-स्थानी बावरे-ज्ञा-मृ-छ : छड़छडीलौ ...
Abdula Vahīda Kamala, 1993
8
Nān̐ka kī karāmāta: Rājasthānī lalita nibandha - पृष्ठ 45
जती तो बधाकाहाँ बीचे पटबाटा घणा लावै हैर बांध-बल बडा-बडा बय/स: कै झाड़7र्धरि अपर को मतलब साधे छै है याँ सारी वार्ता का रवैया को सार योजक जै अम म्हारे पागडी उधिविरर मैं आपको तो ...
Buddhiprakāśa Pārīka, 1988
कबि गोपी लुटिया वहीं धनुष वहीं बाण ।। समय ने मान छे, पुरुष ने नहि, माटे आवते दिवस ने सोलखवो । गाद, नावमां ने नाव गाड़ा पर, मास. पागडी मां ने पागडी माथा पर । घोडा पर चहिए त्याले आपणे ...
सम्बंधी उल्लेख" पहले लडकी के विवाह पर कन्या पक्ष वाले लड़के वालों से २-३ हमार रुपये लेते थे पागडी व साडला (पगडी व साडी पहनाने पर) प्रतियोगिता करते थे कि कोन अधिक पहनावे इसमें ...
Iśvaraprasáda Varmā, 1964
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
