இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पासाक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «पासाक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पासाक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पासाक பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पासाक» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पासाक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पासाक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīgovindaprabhūcaritra
... रोस्गंविद्यासि दलंवत धातले ( मग उपहराल्लंगे जीनचीले ( रोसावं चौनवणी सोकिरीरती हैं मग बीतारासि मेले हैं तेहीं आकुतीया पासाक रार्षली हैं पक्ति मेले ( रोरू साकार ( तेरा कोटे ...
लेकिन उन्होंने भी इस अबब स्वरूपको न कभी देखा था और न सुना था-अदृष्ट-दाव-त्वान ( प्र-इसलिए वे भी उनके पासाक नहीं जा सकी । आजकी बात है, नृसिंह भगवान अवतार युग-युग, कल्प-कलम ...
... अपवित्र दुर्ग-बध उनके पासाक न पहुँचे ।' च मैं नहीं अरजन कभी----. यह है विकल; फिरभी प्रियतम ! यह तन तो सदा जलेगा ही, काली उन लपहोंसे प्रियतम ही श्रेलेगी भूम. नय, मैं इतनी दूर चले, प्रियतम ...
Hanuman Prasad Poddar, 1964
4
Aruṇācala kī ādī janajāti kā samājabhāshikī adhyayana - पृष्ठ 178
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் पासाक என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
कोई नहीं किसी से कम
कमल के पत्ते पर दो मेढ़क ,दर्पण पासाक. द रॉयल सोसायटी ऑफ बायलॉजी ने इस साल के फोटोग्राफर ऑफ द ईयर ... इसी श्रेणी में 12 साल के दर्पण पासाक की दो मेढ़कों की यह तस्वीर शामिल है. सी रॉकेट, टीमोफेव ज़ुबारेव. यंग फोटोग्राफर श्रेणी की यह दूसरी ... «बीबीसी हिन्दी, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. पासाक [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/pasaka-1>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
