இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पायरीक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «पायरीक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पायरीक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पायरीक பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पायरीक» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पायरीक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पायरीक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahanmaṅgala
सचित्त म्हणजे ककध्या अन्नपारायाचा त्यागा ही रराको पायरीक उशोगचंद्यातुत लक्ष क्णन धेऊन तो भार पुत्रयोत्रविर रमेपवर्ण, असर र्वआरंभ अभिप्राय न देरमें म्हणने रहैमरालत न करन वा ...
Śāntilāla Bhaṇḍārī, 2003
2
Mādhyamika śikshaṇa
शरीराभरासा ( ( पर है ) प्रेक्षा की शारीतिक शिक्षशा जै के देय व्यापक व समावेशक अहि. की शरीर- संस्कृति ) ही त्याकेया पुदची पायरीक की शरीरलौष्टव है है तिचे उहिष्ट. की शरोरारद्धशिव ...
Gaṇeśa Vināyaka Akolakara, 1965
3
Jñānadevī - व्हॉल्यूम 1
... तो गोधिल्र सौपान गो योगी साटजासिजिसदन पाव/ती आगि अर षरामासमय उत्तरायण ती वय पायरीक हाने योगी सायुजासिजिरूपी सदनाला येतात हा उगा बासु जाणिजे है मेयगों चि अचिराम्णी ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
