மராத்தி அகராதியில் «फटकणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் फटकणें இன் வரையறை
Phatakanem-அக்ரா. 1 ஸ்லிப்; உட்புறத்தோடு இருங்கள்; Nisatanem. 2 இல் 2; வித்தியாசமாக இருங்கள். பிரிப்பாளரிடமிருந்து அல்லது விலகி இருங்கள் தங்கு தடையின்றி அல்லது தொங்கும் வழியைப் பயன்படுத்துவது வழக்கமாக உள்ளது. 3 அவுட் yenem; nighanem; Palanem. 'ஒருவரையொருவர் குற்றம்சாட்டாதே; கொடுங்கள். ' -விருந்தினர் 2.36 Ukri. 1 (தானியங்கள்) அவற்றை சேர்த்து அறுப்பேன். 2 (தீயணைப்பு படையினரால்); Jhadapanem. Phatakuna-Kryvyi. விட்டு; ஒரு புறத்தில்; பிரிப்பு நடவடிக்கைகள் (தங்க; பிறந்தார்; Vaganem). 'சபை சண்டையிட ஆரம்பித்தபோது, நான் விரக்தியடைகிறேன். ' ரசிகர்; vinjhana; ரசிகர்; ரசிகர். [எட். sphat; பிரைவேட். மரம். எம் Phatakan. ஒலி Phat; வி தூற்றுவாய்] फटकणें—अक्रि. १ सटकणें; झुकांडी देऊन निघून जाणें;
निसटणें. २ फुटून बाहेर पडणें; वेगळें होणें. विभक्त राहणें या
अर्थीं फटकून राहणें किंवा असणें असा प्रयोग रूढ आहे. ३ बाहेर
येणें; निघणें; पळणें. 'पळतां कृप कृतवर्मा द्वारीं एकासही न फटकों
दे.' -मोसौप्तिक २.३६. -उक्रि. १ (धान्य इ॰) सुपामध्यें
घालून पाखडणें. २ (विस्तव इ॰ कांस) पंख्यानें वारा घालणें;
झडपणें. फटकून-क्रिवि. दूर; एकीकडे; वेगळेपाणानें (क्रि॰ राहणें;
असणें; वागणें). 'मंडळींत जेव्हां कलह होऊं लागला तेव्हां
मी कंटाळून फटकून राहिलों.' फटकणें—न. पंखा; विंझणा; व्यजन; झडपण. [सं. स्फट्;
प्रा. फट्ट. म. फटकन्. ध्व. फट्; हिं. फटकना]
மராத்தி அகராதியில் «फटकणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
फटकणें வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான फटकणें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «फटकणें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «फटकणें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
फटकणें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«फटकणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் फटकणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். फटकणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 252