இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான फुसकारा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «फुसकारा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «फुसकारा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
फुसकारा பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«फुसकारा» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் फुसकारा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். फुसकारा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 229
हृा बकुतकरुन पाण्यांत असतो अाणि स्वंडांत सांपडतो, Hire s. भाडें /n, मोल %. २ 2.2. भाडयानें घेणें. 3 भाडयानें देगें, Hirefling s. भाडकरी n, मजुरदार h. His pron. त्याचा, Hiss s. फुस्स, फुसकारा 2/4.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
Gāvagāḍyābāhera
तव कुरद आला बापला है फुसकारा ठाकिला गंगनाला । व तिरशुल शिगे मारीला धरणीला । तव तीन ताल व सप्त] पाताल पले त्या केम । इंद्रदेव मनी दचकला । धाक पडला देवाला । तव देव काय करी ।
Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1983
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. फुसकारा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/phusakara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
