இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पुढारां இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «पुढारां» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पुढारां» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पुढारां பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पुढारां» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पुढारां இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पुढारां தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
मनाचे वास्ते वालसे पाहीं । पश्यतो वाचा तये ठायी । वोलूँदेखे परी काही बोलेना १३ ।। तिये चकी एकवटला प्राण । पुढारां न चलेचि गा जाम । प्राणापानां झाले भांडण । दोवेजण रूसले ।। १४ ।
देवनाथ :अज अजित अजन्ता जन्म के: पहातो प्रगट तिज पुढारां अष्टवर्थी पहा तो कालनिर्णय सारांश, यावरून वरील द२घडिया भेटीचा प्रसंग विश्वसनीय मानावयास काही हरकत नाहीं असे आकास ...
Vishnu Bhikaji Kolte, 1968
3
Virāṭāparva
पितया संकेत करी नयन । ' माझे स्तवन न करी वदने । याचा अभिप्राय निजमने । जानों येईल पुढारां 11 १७२ 11. केंकादेखतां स्तुती करितो, : मूखेत्व येईल तुसिया मार्था. । स्था-पकाई; पुढे" आती ।
८ ॥ १ मृत्यु पावतात. २ सेवक, दूत. ३ पुढारां, पुदें. ४ संपन्न, युक्त. I। श्रीराम II संसार हाणिजे सवेंच स्वार ॥ नाहीं मरणास उधार ॥ मापीं लागलें शारीर ॥ घडीनें घडी ॥ १ ॥ निल्य काठाची संगती ॥
Varadarāmadāsu, 1911
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. पुढारां [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/pudharam>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
