இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான शहाण्णव இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «शहाण्णव» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «शहाण्णव» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
शहाण्णव பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«शहाण्णव» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் शहाण्णव இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். शहाण्णव தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
त्यानुसार सध्या हे अंतर १.४९६ह्न १०८ किलोमीटर म्हणजे साधारणपणे चौदा कोटी शहाण्णव लक्ष किलोमीटर एवढे ठरविले गेले आहे. इतर जास्त अचूक पद्धतीने ठरविलेल्या किमतीपेक्षा हे ...
डॉ. मधुकर आपटे, 2009
2
Shri Datt Parikrama:
म्हणजेच इसवीसनपूर्व एक कोटी शहाण्णव लक्ष आठ हजार पाचशे अकरा शतके हा श्री दत्तात्रेयांचा आविभार्गवकाल होय. म्हणजे प्रकट झाल्याचा काळ मानला जातो. श्रीदत्त अवतार इतका ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
3
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
म्हणजेच इसवीसनपूर्व एक कोटी शहाण्णव लक्ष आठ हजार पचशे अकरा शतके हा श्रीदत्तात्रेयांचा आविभाँवकाल होय. महणजे प्रकट झाल्याचा काव्ठ मानला जातो. -4 कृछेि5ीक्रलाR्तामाजा..
Pro. Kshitij Patukale, 2012
«शहाण्णव» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் शहाण्णव என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
रा. नेमाडे यांचे करायचे काय?
वाचकांची पत्रे, इंटरनेटवरील ब्लॉग, फेसबुक यांवर लिहिणारी मंडळी तयारच होती, परंतु त्यासाठी माणूस तोलामोलाचा, साहित्यिक शहाण्णव वगरे मोठय़ा कुळाचा पाहिजे. तेव्हा रा. विश्वास पाटील हे थोर कादंबरीकार व शासकीय सेवक पुढे सरसावले. «Loksatta, ஆகஸ்ட் 15»
2
'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक
मराठ्यात ९६ कुळी आहेत. त्यात तुकाराम आणि शिवाजींच्या कुळीचा समावेश नाही. हे दोघेही कुणबी होते. कुणबी आणि मराठा यांच्यात खूप फरक आहे. त्या दोन उच्च-नीच श्रेणी आहेत. शिवाजीच्या काळात मोरे, घोरपडे, वाडीचे सावंत वगैरे शहाण्णव कुळी ... «Divya Marathi, ஜூலை 15»
3
।। जय मल्हार ।।
ते फक्त धनगरांचे कुलदैवत नाही, तर शहाण्णव कुळी, ब्याण्णव कुळी मराठ्यांपासून देशस्थ, कऱ्हाडे ब्राह्मणांपर्यंत सर्वच वर्णीयांमध्ये कुलदैवत म्हणून खंडोबाचे पूजन होते. खंडोबाच्या अवताराचे माहात्मकथन 'मल्लारिमाहात्म्यम'मध्ये आहे. «maharashtra times, ஜூன் 15»
4
खाबुगिरी -सीकेपी मेजवानी
त्याचप्रमाणे एखाद्या ब्याण्णव किंवा शहाण्णव कुळी मराठय़ाच्या घरी मटणाच्या रश्श्याचा भुरका मारण्याची मजा वेगळीच. यातही तो मराठा कोकणातला की, घाटावरचा यावर त्या भुरक्याचा आवाज आणि त्यानंतर येणारा ठसका बदलतो. तसंच वालाचं ... «Loksatta, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. शहाण्णव [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/sahannava>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
