இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான सवाईं இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «सवाईं» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «सवाईं» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
सवाईं பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«सवाईं» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் सवाईं இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். सवाईं தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Garhavala ka loka sangita evam vadya - पृष्ठ 9
कमी-कभी तो डूयौढी अथवा सवाईं लय में कृतियों को पेश कर स्थायी पर आना होता है । इसलिये जोड़ प्रस्तुत करना हर किसी कलावन्त के सामा-र्यं की बात नहीं है । इसे तो वही चतुर कलावन्त ...
Śivānanda Nauṭiyāla, 1991
«सवाईं» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் सवाईं என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
जवान की डेंगू से मौत, आरएसी ने चार घंटे बाद दी …
गुरुवार को तबीयत बिगडऩे पर साथी जवान और परिजन उसे सवाईं मान सिंह अस्पताल ले गए, जहां शाम को उसने आईसीयू में दम तोड़ दिया। असली दर्द तो अपनों ने दिया। दिवंगत जवान के परिजनों ने शव को उत्तराखंड के पौढ़ी गढ़वाल भिजवाने के लिए आरएसी ... «Rajasthan Patrika, அக்டோபர் 15»
2
अजयपाल लाम्बा अलवर एसपी
विष्णुकांत परिसहाय माननीय राज्यपाल, जयपुर; परत ज्योति पुलिस अधीक्षक कोटा (ग्रामीण); अखिलेश कुमार पुलिस अधीक्षक सीकर; किशन सहाय मीणा पुलिस अधीक्षक सीआईडी (क्राइम ब्रांच) जयपुर; राजेन्द्र सिंह पुलिस अधीक्षक झालावाड़; सवाईं सिंह ... «Rajasthan Patrika, ஜூன் 15»
3
राजस्थान में आंधी-तूफान से भारी तबाही, 13 की मौत
राजस्थान पुलिस के मुताबिक आंधी की वजह हुए हादसों की चपेट में आकर भरतपुर में चार, धौलपुर, जयपुर, बीकानेर और सवाईं माधोपुर में भी दो-दो लोगों की मौत हो गई। इन ज़िलों में करीब 130 लोग घायल भी हो गए। तेज़ हवाओं के असर से राजस्थान के कई शहरों ... «अमर उजाला, மே 15»
4
हवा महल
हवा महल राजस्थान राज्य के प्रसिद्ध शहर जयपुर में स्थित है। इसे 1798 में सवाईं प्रताप सिंह ने बनवाया था, ताकि शाही परिवार की महिलाएं यहां से शहर की गतिविधियों को देख सकें। दूर से देखने पर एक मुकुट की तरह दिखायी देते इस अद्वितीय महल में ... «Raftaar, மார்ச் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. सवाईं [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/savaim>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
