இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான शिवरू இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «शिवरू» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «शिवरू» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
शिवरू பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«शिवरू» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் शिवरू இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். शिवरू தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Svamūtropacāra cikitsā:
तंतर स्वक्तिछ असे हैं शिवरू चुपान करावे जन्मापमान असलेले रोग याने नाश पावतात्दि मासमात्रप्रयोर्गण मिर्मलाभीतरो भवेत्र | मास्खयाध्यासवज्ञात्र पाटवं चेन्दियाधिधू :: १ श्|| १ १ ...
Ramakrishna Vasudeo Karlekar, 1969
2
Maithilī sāhityaka ālocanātmaka itihāsa
भोरे उति नित पता सरुगा ( तीनहि धिला तुसारों ( सुमिरह मौरर शिवरू सुमिगा कर्मक फल भाडारी (३ नीपह और गोसाउनि केर पती, ) नीपह धर चिनुआर बैई भरली है ने रखिहह धकेगा . कोनई घर अनहार ईई ...
Dineśa Kumāra Jhā, 1989
3
Ātmanirjhara
मैं३न्हें नमस्कार करता हूँ : समग्र विश्व को श्रीगुरु चकीय गति में घुमाते रहते है [ श्रीगुरु दक्षिणामूर्ति ही शिवरू, को हैं के उनकी अष्टमूर्ति स्थिति सर्वज्ञ ख्यात है है उनकी ...
Gopi Nath Kaviraj, Es. En Khaṇḍelavāla, 1989
«शिवरू» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் शिवरू என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
श्रावण में मात्र जल चढ़ाने से खुश हो जाते हैं …
संसारैक निमित्ताय संसारैकविरोध्निे। नमरू संसार रुपाय निरूसंसाराय शम्भवे। सनातन धर्म में शिव का प्रमुख स्थान है। शिवरू कल्याणकाररू। शिव को तमोगुण प्रधान अर्थात् प्रलयंकारी भी माना गया है। शिव निरंतर विभूति को अपने शरीर पर लपेटते हैं ... «दैनिक जागरण, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. शिवरू [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/sivaru>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
