இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான तलयारी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «तलयारी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «तलयारी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
तलयारी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«तलयारी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் तलयारी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். तलयारी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhāratīya sãskr̥tikośa - व्हॉल्यूम 10
तंवर (राजस्थान) ) ४-२१ आब तरगाठ (गुजरात) है ४-६१ आ तलयारी , भारता ) ४-६४ आब तक्षक ) ४-६७ आ. गोवा (पूर्व भारता ) ठे-७४ आ. गोठ (महार/द्वा मा प्रदेश) हैं ४-७५ था तोबोली ) ४-७६ आब तातुनेदी बाहाण ...
मोरमावात ते नीया तलयारी थेकन धाही धालीतत तुठाद्धट करीत उगी आवश्यक पटेल तेटहा रधिनही यामु/टे लोक फारच गोजच्छाली ठयापारी तकारी करू त्यर कालात इर्त]बरचि योलिसदाठ अतिकात ...
Gangadhar Gopal Gadgil, 1970
3
Vāḷalyā phulāta
... पति-मचामर शहरप्ररास्कपति काही पूर्ण वेल सोशल बम करणा-या अल काही उविल काम व्यणध्या लानात उथाप्रमार्ण दोन तलयारी रए शकत नाहीत आग्रमाशे कितीही छोटी बतया फुला ९४ : है है जा.
Nā. Sã Ināmadāra, 1992
4
Hamāri ādim jātiyām
मुखिया होता है; १० गुदेओं के मुखियाओं के ऊपर एक मुखिया और । होता है, जो रिहा' कहलाता है; 'कर्तम' और 'तलयारी' उसके । मझपक होते है । वहीं सब प्रकार केमुकरि--सादे तथा हत्या के तय (धता है ...
Bhagavāndās Kelā, Ākhil Vinay, 1950
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. तलयारी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/talayari>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
