மராத்திஇல் तरफ இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «तरफ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் तरफ இன் வரையறை
மறுபுறம், 1 திசை; பக்க; KAD. 2 (ப்ராவல், வேற்றுமை); பக்க; கேட் பேச்சு அவரது பக்கத்தில் உள்ளது பேசுகிறார். ' 3 உடைமை; பணி; பாதுகாப்பு; Nisabata. 'ஹே நகை உங்கள் பக்கம் நிற்கட்டும். ' 4 கட்டளை; கட்டாயமாக்கிய; உன்னுடைய கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள் பக்கவாட்டான சவால்கள் எடுக்கப்பட வேண்டும். ' ஒரு நாடு 5 சிறு பகுதிகள்; கிராமங்கள் சில குறிப்பிட்ட குழுக்கள்; மஹால். தி பர்கோவின் சில பக்கங்களும் உள்ளன. நாட்டைக் காண்க. 'மராத்தியர்களிடையே அறுபது ஒன்றாக கிராமங்கள். ' -கங்கா 42 அரண்மனை உறவு காண்பிப்பதற்கு அது என்றால், பின்னர் கிராமவாசிகள் வார்த்தைகளை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. எ.கா.. சாக்ஸ் ona, ராஜ்பூர். 6 கீழ்நோக்கிய ஒரு குழு. [அர். சமாதாத் - தாதா-பு முதல் பக்கத்தில் உள்ள கிராமங்கள் மீட்பு அதிகாரி; mahala கறி. இது புகாரியின் கைகளில் உள்ளது. -Wadma 1.3 2 இதில் ஒரு பகுதியின் உரிமையாளர் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியின் உரிமையாளர் - பாகுபாடற்ற; சாம்பியன்; நண்பர். [பக்க + கதவை]. மரியாதை; தழுவிக்; ஒரு பக்கத்துடன் ஒரு பக்கத்தை பிடி; ஆலோசனை. [இடுப்பு] பெண். கணக்கீட்டின் ஒரு வழி ஹெயின்ட் கிராமத்தில் விவசாயிகள் கிராமத்தின் ஒரு பகுதியிலுள்ள ஒரு குடும்பம், பெரிய பகுதியின் ஒரு பகுதி, ஒதுங்கியது சுதந்திரம் பயிரிட வழங்கப்படுகிறது. குடும்பத்தில் முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு ஆசீர்வாதத்தை கொடுக்காதே ஒரு குடும்பம் அதற்கு பொறுப்பு. அதற்கு மாறாக சதித்திட்டத்தை பாருங்கள். 2 புலங்கள்- பவானி அணை, வெந்தயம் [சைட் + தடை]. மற்றொரு கட்சி; கவுன்ட்டர். பேட் அல் அஹ்டியின் பணம் இரு பங்குதாரர்களாலும் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது வழி மூலம், அதை அனுப்பவும். ' -R 7.3 [எஃப்ஏ. பக்க பக்கமாக = மற்றொரு கட்சி] பக்க பெண் கம்பி கம்பி ஃபிடில், கின்னரம், குரல் கொடுத்துள்ளார் முதலியன கருவிகள் கம்பி நிரப்புவதற்கு முக்கிய கம்பி கீழ் பகுதியில் மூடப்பட்டிருக்கும் கம்பி. கனமான பொருட்கள் உயர்த்துவதற்கு 1 (பொருள்) வளைந்த கம்பி உயர் ஆணையாளர்; uttolanadanda; (என்.) நெம்புகோல். கதவை மூடுவதற்கு 2 கதவின் கதவுகளுக்கு உள்ளே, பார்கள் பத்திர karanyasathim உடையில்; தடுப்பான். [வி முள்ளங்கி = பீம், வாச?] तरफ, तर्फ—स्त्री. १ दिशा; बाजू; कड. २ (भांडण,
कज्जा इ॰ तील) पक्ष; बाजू; कड 'त्याच्या तरफेचें भाषण हा
बोलतो.' ३ ताबा; जिम्मा; राखण; निसबत. 'हा दागिना
तुमच्या तरफेस असूं द्या.' ४ हुकमत; अंमल; ताबा 'तुमच्या
तरफेच्या स्वारांची हजिरी घ्यावयाची आहे.' ५ देशाचा एक
लहान भाग; कांहीं विशिष्ट संख्याक गांवांचा गट; महाल. अशा
कांहीं तरफा मिळून परगणा होतो. देश पहा. 'मराठेशाहींत साठ
गावें मिळून तरफ.' -गांगा ४२. महालाचा संबंध दाखवायाचा
असल्यास गांवामागें हा शब्द योजतात. उदा॰ मौजे ओण, तरफ
राजापूर. ६ तरफबंदी-पद्धतीखालील जमीनींचा एक वर्ग. [अर.
तर्फ्, तरफ्] सामाशब्द- ॰दार-पु. १ तरफेंत असलेल्या गांवांचा
वसूल करणारा, त्यावर हुकमत चालविणारा अधिकरी; महाल-
करी. हा मामलतदाराच्या हाताखालीं असतो. -वाडमा १.३. २
तरफ म्हणून जो जमीनीचा विशिष्ट विभाग तिचा मालक -वि.
पक्षपाती; कैवारी; दोस्त. [तरफ + दार] ॰दारी-स्त्री. पक्षपात;
कैवार; एखादी बाजू सावरून धरणें; वकीली. [तरफदार] ॰बंदी-
स्त्री. १ जमीनमहसुलाची एक पद्धत. हींत गांवांतील शेतजमीनींचे
मोठेमोठे भाग पाडून एक एक भाग गांवांतील एकेका कुटुंबास
स्वतंत्रपणें लागवड करण्यास दिलेला असतो. यांत कुटुंबांतील
वांटण्या येत नसून सबंध कुटुंबाकडील जमीनीच्या सार्याला तें
एक कुटुंब जबाबदार धरतात. याच्या उलट कासबंदी पहा. २ शेता-
भोंवतीं बांध, कुंपण घातलेला. [तरफ + बंदी] ॰सानी-पु. दुसरा
पक्ष; प्रतिपक्ष. 'बद-अहदीची दर्याफ्त दोघां शरिकांनीं करून
तरफ-सानीकडे नसीयत-पूर्वक सांगून पाठवावें.' -रा ७.३.
[फा. तरफि सानी = दुसरा पक्ष]
तरफ—स्त्री. वाद्याची तार. सारंगी, सतार इ॰ वाद्यास स्वर
भरण्यासाठीं मुख्य तारांच्या खालच्या बाजूस लाविलेली तार.
तरफ—स्त्री. १ (पदार्थ) जड पदार्थ उचलण्यासाठीं, हल-
विण्यासाठीं त्याच्या खालीं पहार इ॰ सारखा घातलेला दांडा;
उच्चालक; उत्तोलनदंड; (इं.) लिव्हर्. २ दार बंद करण्याकरितां
दाराच्या फळ्यांमागें घातलेला, गाडीच्या चाकाच्या गतीस प्रति-
बंध करण्यासाठीं घातलेला अडसर; अवरोधक. [हिं. तरक = तुळई,
वासा?]
மராத்தி அகராதியில் «तरफ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«तरफ» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
तरफ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
तरफ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
In The Mysterious Ruins - पृष्ठ 42
इक तरफ रंज है तनहाई का इक तरफ पर्वत शनासाई का इक तरफ पसर है दिल है करी इक तरफ औक मसोहाई का इक तरफ जिस्म को (हिम तकरार इक तरफ ममता रुस्वाई का इक तरफ जान पर भारी मकर वक तरफ महिला चीनाई ...
2
Lal Peeli Zameen - पृष्ठ 59
किलेवाला पहाड इस तरफ नीचे आता हुआ टूटता चला गया था : वह पहाडी ढलान बस्ती की तरफ दौड़ती हुई किले की जीभ थी, एक तरह से, वनों उस बस्ती के इर्द-गिर्द पहाड़ ही पहाड़ थे : ऐसा लगता था ...
3
Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 78
उसी रोशनी में कुमार ने चारों तरफ इस आशा से देखता शुरू किया कि किसी तरफ आनन्दसिंह की सूरत दिखायी पर मगर सिवाय एक चाँदी के सन्दूक के जो उसी जगह पडा हुआ था, और कुछ दिखायी न दिया ...
4
Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - पृष्ठ 99
मुझे घर से निबन्नतिहे बाई तरफ का पकड़ना था रास्ता अपन वि, इसी रास्ते मिलते मुझे अपने होग उस रोज जब (में घर से निकला घर देखता रहा मेरा जाना और इसमें ऐसा सर अनोखा भी नहीं [के सामने ...
«तरफ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
तरफ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
सारी सड़कों का रुख पूजा पंडालों की तरफ
19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना सुबह 6.00 बजे से 12.00 बजे दिन तक---- सभी तरह के भारी वाहनों का आवागमन दोनों तरफ से चालू रहेगा। 19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना 12.00 बजे दिन से अगले दिन सुबह 6.00 बजे तक ---- सभी तरह के भारी वाहनों (बस को छोड़ कर) का परिचालन ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
बीजेपी की तरफ से बिहार में क्या ये राजपूत बनेगा …
अब महागठबंधन की तरफ से तो नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री होंगे ये स्पष्ट कर दिया गया है. एनडीए में भी बीजेपी के हिस्से सूबे के मुखिया की कुर्सी आ गई है. लेकिन अब असली लड़ाई बीजेपी के दावेदारों में है. मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बीजेपी की तरफ ... «ABP News, அக்டோபர் 15»
पंजाब की तरफ जाने वाली ट्रेनें रद
जागरण संवाददाता, जींद : पंजाब में चल रहे किसानों के आंदोलन के मद्देनजर पंजाब को जाने वाली सभी ट्रेनें रविवार को भी रद रही। इससे यात्रियों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा। एक तरफ ट्रेनें न चलने से जहां रेलवे को नुकसान उठाना पड़ ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
और सुबह सात बजे से ही उलाव हवाई अड्डे की तरफ बढ़ चले …
बेगूसराय (नगर) : उलाव हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण सुनने और उनको देखने के लिए जनसैलाब सुबह सात बजे से ही मैदान की ओर बढ़ चला था. राष्ट्रीय उच्च पथ 31 से सटे उलाव हवाई अड्डे पर आने के लिए सिंघौल चौक से होते हुए लोग पूरब की तरफ ... «प्रभात खबर, அக்டோபர் 15»
8250 की तरफ जाएगा निफ्टी: अनिल सिंघवी
बाजार धीरे-धीरे ऊपर जाते नजर आ रहे हैं। 8100-8125 काफी मजबूत सपोर्ट लेवल है और लगता नहीं कि बाजार उसके नीचे जाने के लिए जल्द तैयार है। तो उस लेवल को बेस मानकर अब भी तेजी की पोजिशन में बने रहना चाहिए। ऊपर में 8250 की तरफ निफ्टी जाने की कोशिश ... «मनी कॉंट्रोल, அக்டோபர் 15»
सड़क के दाेनों तरफ फंसे ट्रक, यातायात रहा ठप
मंगलवार को सुबह करीब 9 बजे बस स्टैंड-कलापुरम बायपास पर श्रीगौड़ बाबा काॅलोनी के सामने सड़क के दोनों तरफ गड्ढों में ट्रक फंस गए, जिससे करीब चार घंटे तक दोनों तरफ के वाहनों का आवागमन बंद रहा। ट्रक फंसने से यहां से निकलने वाले भारी वाहनों ... «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»
एक तरफ सीएम के घर बेटी की शादी दूसरी तरफ सीबीआई …
नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश के सीएम वीरभद्र सिंह के 11 ठिकानों पर सीबीआई ने आज छापा मारा है. वीरभद्र सिंह पर अघोषित संपत्ति जुटाने और उस रकम का लाइफ इंश्योरेंस कराने का आरोप लगा है. कांग्रेस ने सीबीआई छापे को लेकर केंद्र पर हमला बोला है. «ABP News, செப்டம்பர் 15»
PICS: मक्का में भगदड़ के बाद चारों तरफ बिछी पड़ी …
मक्का। आराफात में नमाजें अदा करने के बाद हज यात्री पास के मुजदाफिला गये और वहां से मीना घाटी में रस्म में अदा करने के लिए कंकड़ इकट्ठे करने लगे। शैतान को कंकड़ मारने की रस्म के दौरान अचानक भगदड़ मच गई, जिसके चलते 700 से ज्यादा लोग घायल ... «Oneindia Hindi, செப்டம்பர் 15»
50 साल पहले चारों तरफ बिखरी थी लाशें, टुकड़ों में …
50 साल पहले आज के दिन 1965 के युद्ध का अंत हुआ था। अब एक-दूजे पर उठी बंदूकें थम गई थीं। सर उठाए, आगे बढ़ती हुईं तोपें भी झुक गई थीं। कल जहां आग थी, वहां अब जिंदगियां राख थीं। जो दिनों पहले लहलहा रहे थे, वो खेत नहीं अब सिर्फ धुआं और खाक थी। «दैनिक भास्कर, செப்டம்பர் 15»
बीएसएफ-पाक रेंजर्स वार्ता गुरुवार से, दोनों तरफ …
नई दिल्ली: भारत और पाकिस्तान के बीच पिछले कुछ दिनों के लगातार टकराव और तनाव के बीच अब बातचीत संभव होने जा रही है। बुधवार को पाक रेंजर्स का एक समूह अमृतसर के रास्ते दिल्ली पहुंचा। गुरुवार से उसकी बीएसएफ से तमाम मुद्दों पर बात शुरू होगी। «एनडीटीवी खबर, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
