மராத்திஅகராதியில் "थंड" இன் பொருள்

மராத்திஇல் थंड இன் உச்சரிப்பு

थंड  [[thanda]]

மராத்திஇல் थंड இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் थंड இன் வரையறை

குளிரினால் எதிராக. 1 கழுதை; குளிர். 2 மருந்துகள், மருந்து பதார்த்தச்). 3 (எல்) மந்தமான; மெதுவாக; மெதுவாக; savakasica; சோம்பேறி; லேசான; Samaprakrtica. 4 குளிர்; ஆரோக்கியமான (நாடு, பொருள் நிலை). 5 அமைதியையும், ஒரு நிலையானது (கண்கள், மனம், முதலியவை) 6 பலவீனமான (வெப்பம்); கீழே சாய் (பணியிடம்). 7 பேய்களில், ஒரு தொல்லை இல்லாமல் (வீடு, இடம்). 8 (எல்) நீட்டர் (மனிதன்) [எட். அமைதியாக; பிரைவேட். திடுக்கிடுக] (v.). மூழ்குங்கள் 1 2 ஆற்றில் மூழ்கிவிடும். நீர் உட்செலுத்துதல்- (எல்) எந்த வேலையும் நிறுத்துங்கள். ஒருவரின் உற்சாகத்தை கலைக்கவும் அதை செய் [HIM] - வெல்லும்-ரே-டை 'சிறந்த தோற்றம் உமது ஊழியக்காரன் சற்றே சாகவேண்டும். ' -மேனு 8.41 Thandaka அல்ல. தீர்வு அல்லது தீர்வு [வி]. Samasabda thandagara வி 1 சூப்பர்-குளிர் (காற்று, காற்று, நீர், பொருள்); கூல். 2 நிலையான; அமைதியாக இருங்கள் 3 சாண்டோஷி; திருப்தி (இதயம், ஆன்மா). 4 குளிர்ந்த குளிர் இன், garathalela. [குளிர் + சூடாக]. 1 காலை, மாலை- நேரம் காலம் 2 (எல்) நிலையான மற்றும் அமைதியான நேரம் (அதன் இயல்பு- டைச்சி போன்றவை). விட எதிராக அதற்கு மேற்பட்ட குறைக்கப்பட்ட. குளிர்ந்ததைக் காண்க (2 முதல் 8 வரை). [வி]. தண்டை-பெண். 1 குளிர்விக்கும் 2 (எல்) காய்ச்சல்; dahaharaka குறிப்புகள் (மருந்துகள்). 2 வயதான; மென்மையின்; மன அழுத்தம்; sustata; மன அழுத்தம்; புறக்கணிக்கப்பட்டது. 4 அடக்கம்; அமைதி; எடுத்துக்கொள் 5 குளிர் மருந்துகள் 6 Kusumba. 7 பாதாம், பன்றி, பாப்பி விதைகள், வெள்ளரி விதைகள் மற்றும் பல செயற்கை குணங்கள் கலவை மற்றும் பால் கலவையுடன் ஒன்றாக கலக்கப்படுகின்றன ட்ரிங்க்ஸ். Thandapharala-ஆர். குளிர்ந்த நீர் குடிக்க மட்டுமே காற்று சாப்பிட மழை (குளிர் பரிசு). தந்தையா- (ப) ஈரப்பதம்; சில். thanda பேச்சு- (ஆ) குளிர்ச்சியாய்; Karanem தீர்வு. தாண்டவச்செண்ட்ஸ் எழுதியது - இல்லை சமாதான சமாதானம் Thandavanem-அக்ரா. 1 குளிர், அமைதியாக (மனிதன், கோளாறு, ஆசை, இயல்பு, முதலியன). 2 மனத்தாழ்மையாய் இருங்கள்; சரடோன் விறைப்பு பாரபட்சமற்ற (காகித, துணி). விட ஆர் அதற்கு மேற்பட்ட குறைக்கப்பட்ட. (unhanam காற்று குளிர்வித்தல்); இன்பம்; ஓய்வெடுக்க; பாதுகாப்பு; காப்பாற்றுதல் (துக்கம் அல்லது எரிச்சல் பிறகு). குறைக்க; திருப்திப்படுத்தும்; Prasabha. [Hi] குளிர்ஹந்த்தே- Kryvyi. 1 மணிநேரம்; ஒளி ஒளியை; Dhilainem. 2 குளிர் (இரவு, காலை மணி நேர பயணம்). [குளிர்] துண்டோசா-பு. குளிர்ச்சியைக் காண்க. குளிர்ந்த நீர் குளிர்ச்சி, கூலிங்; கோபத்தில் நல்ல. குளிரினால் பெண். 1 குளிர்ச்சி; சாக் (காற்று, பொருள்); சில். 'கந்தி ரஸ்தா மல்டி கல்பி, பாட்டி ஜவாசன் சாது சேவா துண்டி.' -பம்பதிகள் 33.2. 2 குளிர் உணர்வு (நிரப்பவும்; 3 Tapaharakata (மருந்துகள் அல்லது உணவு). 4 கீழ்த்தரமாக, கீழே (நோய்); அது மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் [HIM]. கேரேரா- எம் Thandinem காரணமாக tvagnikara. ஆர் பச்சைய குளிர்காலம். கடின சாக்லேட் சில் (காற்று). குளிர் புண்கள் (லூனா) -நை நீக்கவும் அது சிறிது நேரம் எடுத்தது குளிர் குளிர்காலம். Thandivaryaca-Kryvyi. குளிர் மற்றும் காற்று வழியாக செல்லும் போது; போது threshing விழும். 'உன்னைக் கொண்டு வா குளிர்ந்த தண்ணீருக்கு வெளியே சுற்ற வேண்டாம். ' [குளிர் + காற்று]

थंड—वि. १ गार; शीत. २ दाहशामक (औषध, जेवणांत पदार्थ). ३ (ल.) सुस्त; धीमा; मंद; सावकाशीचा; आळशी; सौम्य; समप्रकृतीचा. ४ शांत; स्वस्थ (देश, वस्तु स्थिति). ५ शांत झालेले; स्थिर (डोळे, मन इ॰). ६ कमजोर (ताप); ढिलें (काम). ७ भूतखेत इ॰ उपद्रवरहित (घर, जागा). ८ (ल.) नपुंसक (मनुष्य). [सं. स्तब्ध; प्रा. थड्ड] (वाप्र.) ॰करणें- १ विसर्जन करणें. २ ताबूत वगैरे नदींत बुडविणें. ॰पाणी ओतणें-(ल.) एखादें कार्य बंद पडणें. एखाद्याचा उत्साह भंग करणें. [हिं.] ॰होणें-पडणें-पावणें-मरणें. 'उत्तम लोकासि तुझा सेवक होऊनि थंड पावेल ।' -मोअनु ८.४१. थंडक-न. दाहशामक औषध किंवा उपाय. [हिं.] सामाशब्द- थंडगार- वि. १ अति शीतल (वारा, हवा, पाणी, वस्तु); गार. २ स्थिर; शांत. ३ संतोषी; समाधानी (हृदय, आत्मा). ४ मेल्यामुळें थंड झालेला, गारठलेला. [थंड + गार] ॰वेळ-स्त्री. १ सकाळ, संध्या- काळचा समय. २ (ल.) स्थिर व शांत वेळ (स्वतःचा प्रकृ- तीची वगैरे). थंडा-वि. थंड (अर्थ २ ते ८) पहा. [हिं.] थंडाई-स्त्री. १ शीतलता. २ (ल.) तापहारकता; दाहहारक गुण (औषधांचा). २ सालसपणा; सौम्यता; मंदी; सुस्तता; औदासिन्य; दुर्लक्ष्य. ४ उपशम; शांति; उतार. ५ थंड औषध. ६ कुसुंबा. ७ बदाम, गुलाबकळी, खसखस, काकडीच्या बिया व संवयीप्रमाणें भांग वगैरे एकत्र वाटून दूध साखर घालून केलेलें एक पेय. थंडाफराळ-पु. केवळ थंड पाणी पिऊन, हवा खाऊन राहणें (थंड उपहार). थंडाय-(गो.) ओलावा; गारठा. थंडा- वचें-(गो.) थंड करणें; समाधान करणें. थंडावचें लिखित-न. शांततेचा तह. थंडावणें-अक्रि. १ थंड, शांत होणें (मनुष्य, विकार, इच्छा, प्रकृति इ॰). २ दमट होणें; सरदून ताठरपणा नाहींसा होणें (कागद, कापड यांचा). थंडावा-पु. (उन्हानं- तरचा) हवेचा थंडपणा; सुख; आराम; स्वस्थता; सुटका (दुःख अथवा क्षोभ यानंतर). उतार; उपशम; प्रशभ. [हिं.] थंडेथंडे- क्रिवि. १ सवकाश; हलकें हळकें; ढिलाईनें. २ थंडवेळीं (रात्रीच्या, सकाळच्या वगैरे वेळीं प्रवास करणें). [थंड] थंडोसा-पु. थंडावा पहा. [थंड] थंड्यापोटानें-क्रिवि, शांतपणानें; रागांत नसतांना. थंडी-स्त्री. १ थंडपणा; गारठा (हवेचा, पदार्थांचा); सर्दी. 'खंडी बळ बहु कांपवि, पडसी जाणों सदुःसहा थंडी ।' -मोकर्ण ३३.२. २ थंडीची भावना. (क्रि॰ भरणें; वाजणें). ३ तापहारकता (औषधांची अथवा पदार्थाची). ४ उपशम, उतार (रोगाचा); त्या पासून होणारें सुख, स्वस्थता. [हिं.] ॰कातरा- पु. थंडीनें होणारा त्वग्निकार. थंडीचा ताठा-पु. कडकडीत गारठा (हवेचा). थंडीचें पिळूं(लूं)-न. थोडा वेळ पडलेली किंवा साधारण बेताची थंडी. थंडीवार्‍याचा-क्रिवि. थंड व सर्द वारा वहात असतांना; गारठा पडला असतांना. 'तुला ताप येतो थंडीवार्‍याचा बाहेर हिंडू नको.' [थंडी + वारा]

थंड இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் थंड இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான थंड இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «थंड» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 酷
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: Enfriar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: cool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: ठंडा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: بارد
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: прохладно
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: legal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: শীতল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: frais
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: sejuk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: kühlen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: クール
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 시원한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: kelangan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: mát mẻ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: குளிர்
• மராத்தி: थंड
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: serin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: fresco
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: Chłodny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: прохолодно
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: rece
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: Cool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Cool
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: Kall
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: kjølig

«थंड» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் थंड இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். थंड தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 153

CooL, a. coldish. थंड, अमळ थड, थंडसा, मंदशीत, नातिशोत. 2 fig. 2aot zealous, not ardent, 8c. थंड, थंडा, थंडाइचा, उदास, उदासीन, अनुन्साही, अनुत्सुक, अनास्थ, अनुत्कंठित, अनासक्त. 3 not a/7ectionate, w.. CoLD.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 153

पाकगृहn . Coon , a . coldish . थंड , अमळ थंड , थंडसा , मंदशोत , नातिशीत . 2 fig . not zealous , not ardent , 8c . थंड , थंडा , थंडाइचा , उदास , उदासीन , अनुन्साहो , अनुत्सुक , अनास्थ , अनुत्कंठित , अनासक्त .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

अंत्यत थंड आश्रय : मिळते समोर येथे मागास हलुवार पुढे गती फार दराने स्थान घेते तेवहा अंत्यत थंड माघार उद्धवते . जागतिक हवामान बदल : जागतिक हवामानातील बदला तापमान , वर्षाव , वारा ...

Nam Nguyen, 2014

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

थंड पाणी हे उष्णतेच्या विरोधी असते . त्यमुळे ज्या ज्या रोगांमधे उष्णतेचा संबंध आहे त्या त्या रोगांमधे थंड पाण्याचा उपयोग होतो . बेशुद्ध पडलेल्या मनुष्याच्या चेहेन्यावर ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

गंभीरपणे, तो घेतला, आणि एका क्षणी तो थंड वाटले 3माणिी shivered. कोणीही तो होता म्हण्णून अशा प्रकरे एकटच होता. तेथे।noblemen संबंधित नाही कोण नाही राजाचा अधिकारी, कामगार ...

Nam Nguyen, 2015

Premala:

सगळलं अपरिचित होते आणिा डोळयात एक मंद प्रवाह , नजर अगदी थंड आणि कमालीची शांत . बराच वेले पासून मी प्रयत्न करतोय की मी इथे कसा , एव्हाना मी कोण ? आजुबाजूला लक्ष देऊन पाहिलं .

Shekhar Tapase, 2014

Vajan Ghatvaa:

मेदोरोणाच्या हेतूंमध्ये सतत नाचणी गुणाने थंड दिवसा इमीपणी है थंड पदाथाँचे सेवन ह्या असते, परंतु तिच्यातील वजन वाढवते. कारणाचा उल्लेख आढळतो.. कोरडेपणामुळे मेदाचे परंतु ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

चिखलाने गह्रठठ शेवाल गवत पाने ज्ञानी झांक्रलेले अखच्छ जड केसाल र्जतुयुक्त तापलेले सूबे चंद्र वारा यांचा स्पशे न झालेले पावसाचे नवे अति थंड भलत्याच ऋतूत पडलेले पावसाचे ...

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Saundarya āṇi vanaushadhī

कुणाची पचनसंस्या कमजोर तर कुमारी श्वसनसंस्था. कुणी उष्ण प्रकृतिचे तर कोणी थंड. मुलांचे उपचार करताना वातपित्तकफाची अबी माहिती प्रत्येक डॉक्टरला-अगदी अँलोपथीच्याही हवी ...

Ūrjitā Jaina, 1997

Mosaic

येपयाचे प्रयोजन सांगितले. त्यांना मध्येच थग्रेबवून महाराजानी विचारले, "काय घेणार? चहा कॉफी का थंड?" ह्या 'थड'वर जरा अधिक भार देऊन. नानासाहेबांनी व इतरानी थंड चालेल असं म्हटलं.

C. S. Gokhale, 2011

«थंड» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் थंड என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

आटीव दुधाची आरोग्य कोजागरी

थंड, कुंद ओल्या पावसाळी वातावरणाचा अंत करून प्रखर प्रकाशाची किमया दाखवणारा शरद ऋतू आलेला आहे. 'शृ- हिंसायाम' म्हणजे थंडीची हिंसा जो करतो तो शरद होय! अर्थातच वातावरणात प्रचंड उकाडा वाढलेला आहे. शरदात वारे उत्तरेकडून वाहतात. «Lokmat, அக்டோபர் 15»

महागाईच्या चटक्यांमध्येही शिवसेना थंड

युतीचे सरकार असताना पाच जीवनावश्यक वस्तूंचे दर स्थिर ठेवणारी शिवसेना आता भाजपच्या नेतृत्वाखाली सत्तेत सहभागी झाल्यावर डाळी, कडधान्ये, कांदा यासह जीवनावश्यक वस्तूंचे भाव गगनाला भिडले असतानाही थंड राहिली आहे. सत्तेत सहभागी ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

काळे धनविरोधी मोहिमेला थंड प्रतिसाद

प्रत्येक नागरिकाच्या खात्यात १५ लाख रुपये जमा करता येतील, इतका काळा पैसा परदेशात आहे आणि तो आम्ही सत्तेत येताच परत आणू, अशा वल्गना निवडणुकीआधी करणाऱ्या केंद्र सरकारकडूनच आता यासंदर्भात राबवण्यात आलेल्या खास मोहिमेला थंड ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

एकवीस पत्रींचा उपचार

मधुमालतीची पानं तुरट व कडू रसाची व गुणानं थंड असतात. सुवासिक व मनाला प्रसन्नता देणारी ही वेल मुखरोगांना दूर करते व श्रीगणोशाच्या 'सुमुख' नावाप्रमाणोच ती आपल्यालाही सुंदर व निरोगी चेहरा मिळवून देते. दात व हिरडय़ांच्या आजारांवर ... «Lokmat, செப்டம்பர் 15»

तापमानवाढीत अति थंड पाणी पिणे टाळा!

मुंबई : गेल्या दोन ते तीन दिवसांपासून तापमान वाढीमुळे मुंबईकरांची लाहीलाही होत आहे. दुपारच्या उन्हात थंडावा मिळावा, यासाठी बहुतांश मुंबईकर थंड पाणी, पेय आणि एसीचा आधार घेत आहेत. पण अशा प्रकारे थंडावा मिळवा, पण जरा जपून, असा ... «Lokmat, ஏப்ரல் 15»