மராத்தி அகராதியில் «ठसका» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் ठसका இன் வரையறை
Thasaka-ஆர். வறுத்த காய்களுடன் மசாலாடன் தயாரிக்கப்படுகிறது சட்னி; கிளிக் செய்யவும். சாந்தி, சஸ்கரா-பு. 1 குறைந்தது கறி அல்லது சிவப்பு மிளகாய், இடி மின்னல் எடுத்து உடனடியாக தண்ணீர், மூக்கு, கண்கள் போன்றவற்றை வடிகட்டவும் கோடு மீது வலி; Dhasa. (Kri. Laganem). 2 மாட்டிறைச்சி! நெற்றியில் வார்த்தை, முதலியன இருக்கும். ஒரு பொருளின் தாக்கத்தை ஒலி. 3 பேச்சு முக்கியத்துவம், அச்சிடு; சஞ்சலம்; Marma பேச்சு பேச்சு தீங்கிழைக்கும் பேச்சு; ஷாட். Thasakyaca-VS. tdaphadara; பெரிய ஆர்வம்; தடித்த; ஃபைன்; நேராக; கூரான (மனிதர், பேச்சு, வியாபாரம், திட்டம்). Thasakebaja-VS. பிளவு; chanadara; தெய்வீகமான; ஆக்கிரமிப்பு; வைராக்கியமான; கடின; நேராக; தீவிரப்படுத்தியது (மேன் போன்றவை). [Dhva.] ठसका—पु. हरभर्याच्या डाळींत मसाला घालून तयार केलेली
चटणी; चटका. -गृशि १.२५२. ठसका, ठसकारा—पु. १ कढत किंवा तिखट पदार्थ खाल्ल्यानें,
तपकीर ओढल्यानें, पाणी घशांत एकदम गेल्यानें, नाक, डोळे वगैरेंत
घशांतून जातांना होणारी वेदना; ढास. (क्रि॰ लागणें). २ ठस !
शब्द होईल असा कपाळ इ॰ वर एखाद्या वस्तूचा आघात होऊन
झालेला आवाज. ३ बोलण्यांतील जोर, छाप; वजनदारपणा; मर्म-
भेदक भाषण; कुत्सित भाषण; टोमणा. ठसक्याचा-वि. त्डफदार;
मोठ्या आवेशाचा; दृढनिश्चयी; ऐटबाज; रोखठोक; मर्मभेदक
(माणूस, भाषण, धंदा, कार्यक्रम). ठसकेबाज-वि. फांकडा;
छानदार; डौलदार; तडफदार; आवेशी; कडक; रोखठोक; जोरकस
(माणूस इ॰). [ध्व.]
மராத்தி அகராதியில் «ठसका» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ठसका வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ठसका இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «ठसका» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ठसका» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ठसका பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ठसका» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ठसका இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ठसका தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Daravaḷa
विशा पुट सालदि धापदिशी गोदावेतआ मानेवर त्यावं गुहा मारला त्यर गोबर गोदाचा ठसका मांबलदि हुई माफ करा हैं इइ विशा तिला म्हणलग ईई ठसका लागला की पाठवृत गुहा मारावा म्हणजे ...
Kamalā Phaḍake, 1962
2
Sāyānha
तोतरेपशा हा एक प्रकारचा भाषथाचा ठसका अहे भीतीने है एखाद्याची बोबदी वलावी किला पागी पिता पिता ठसका लागाया अगर एकसारख्या उचक्या याटया तशातलाच प्रकार तोतरेपणाच्छा ठसका, ...
Manamohana, 1975
3
Sonerī kavaḍase
सरला औढपणा कुठे तो पटाला. एकदम मांडखोर आणि कजाग आती ईई बघ हो अशोकमामा है मेरे चावेन तुला असं केलंस तरारा मी हसू आवरले आणि पाध्याच भाई तोजाला लावलर मला एकदम ठसका लागला.
Gangadhar Gopal Gadgil, 1986
4
Amlāna
... अशा चाचनात ठसका कसा येतो वे रर्तगितले अहे अनिलधिया काव्यवाचनात हा ठसका है पण तो कमैंप्यारायनाचीरा जमा/गरातील तबलापेटवृची गजी समिसिंरन जमवलेला ठसका नन्हे त्यात सहजता ...
Maṅgeśa Viṭṭhala Rājādhyaksha, 1983
5
Mirāsadārī
जै" यावर हराया आयारबीहि काही बोलला असता जा बापुचा ठसका राक/राका जीव धाबरा इराल्प्रा लाक्या लालर्तद गोटया तोडावरून पाणी वाहु लागली इतका वधान को तो फारच लोक लागला.
Dattārāma Mārutī Mirāsadāra, 1966
6
Tarunano Hoshiyar:
"तो प्रसंग मी कसा विसरीन? आपल्या दोघांनाही ठसका लागला होता!'' आम्ही दोघांनी बरोबरच पहली सिगरेट ओढली होती, तो प्रसंग आम्ही विसरणच शक्य नाही. एसेस्सीची परीक्षा अशी कल्पना ...
Niranjan Ghate, 2010
7
KAMODINI:
ठसका आवरून सूरजतांनी दोन घोट घेतले. कही वेळानं ठसका थांबला. एक दीर्घ नि:श्वास त्रास झाला." 'काही नही; पण आता बरं वाटतं ना?' 'जी।' 'बरं नाही, तर सोबतीला कुणी तरी घयायचं होतं!
Ranjit Desai, 2010
8
KATAL:
गावाला कडदोरा दिसाया पायजे न्हवं?' विठू एकदम हसला. त्याला ठसका लागला. ठसका कमी झाल्यावर विठू म्हणाला, 'लई गुनाचं पोर..' जेवण आटोपल्यावर भांडी विसळायला कमळा झन्याकडे गेली.
Ranjit Desai, 2012
9
JOHAR MAI BAP JOHAR:
एवढयात विट्ठलाला ठसका लागला. “हलूहलू देव! शिस्तीन जेव. तिखट लागलं कां? हे घे पाणी पी. नाही तर थांब, सोयरे ए सीयरे! अग ए सोयरा, अग दही आण लौकर, बघ देवाला ठसका लागलाय. तुला जरा तो ...
Manjushree Gokhale, 2012
10
1998 District Census Report of [name of District].: Sibi
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ठसका என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
संशोधित : गैंगवार : गांव झिड़ी में सरपंच पद के …
पंचायत चुनाव में बीड़, चिकनवास, राजीव नगर (झिड़ी) से सरपंच पद के उम्मीदवार संदीप गोदारा की मंगलवार सुबह ठसका रोड पर बदमाशों ने गोली मारकर हत्या कर दी। वारदात में वृद्ध बलबीर सरदार भी गोली लगने से घायल हुआ है। उसे उपचार के लिए अग्रोहा ... «दैनिक जागरण, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ठसका [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/thasaka-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
