மராத்திஅகராதியில் "त्रास" இன் பொருள்

மராத்திஇல் त्रास இன் உச்சரிப்பு

त्रास  [[trasa]]

மராத்திஇல் त्रास இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் त्रास இன் வரையறை

தொல்லை ஆர். 1 (சூரியன், தீ, கடினமான மருந்து, காய்ச்சல், கோபம், கெட்ட மக்கள் ஈ வில் நிகர) ஒரு தொல்லை; பிரச்சனையில்; தவறான. 2 முள்ளெலும்பு; செங்கல்; வெறுப்பை; அதிருப்தி; Jikira. 3 அச்சங்கள்; பயம். 'போர் எப்பொழுதும் ஒரே மாதிரிதான் Narasinhaca parthamrga தாரி பிரச்சனையில். ' -Color 2.8 [எட். தொல்லை பீடிக்கப்பட்ட] (Vapra.) சிக்கல் பிரச்சனையில் karanem-julumaviruddha bobhata, அழுது அதை செய் தொல்லை பிரச்சனையில் மிகவும் கொடுமையான karanem denem; கைகளை உடைத்து, நிராகரிக்கவும் நிராகரிக்கவும். Trasanem-ukri. 1 துளை; தொந்தரவு; ஜாக்கிரிஸ் ரிட்டர்ன்ஸ்; சோர்வு; கவலைப்படவேண்டாம். 2 துன்பம்; சிரமத்திற்கு கொடுங்கள் 'அவர்கள் எதிரிகள் என எனக்கு எதிரிகள். சர்புதலை தீர்மானங்கள். ' muadi 5.41 சதவீதம் விலை உயர்ந்திருந்தது திரும்பியது. 3 bhinem; Pavanem பயம். 'சவுமித்ரி தேசே ஷப்பா' போன்ற கடற்படை கூறினார். -மரோ தீவிரம் ராமாயணம் 123 [சிக்கல்] Trasavinem-தீவிரமாக. Denem பிரச்சனையில்; ganjanem; chalanem; முரட்டுத்தனமாக; Satavanem. [சோகங்கள்] சைமென்டெக்-Vs. எரிச்சலூட்டும்; kantala vanem; உறுதியாக இரு; பிரச்சனை. Trasabhuta-VS. 1 மிகவும் அடக்குமுறை; எரிச்சலூட்டும்; அடக்குமுறை; kantalavanem; முடக்கு 2 கும்பல்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன; எரிச்சல்; ganjalela; ஜாக்கிசேர்ஸ் உள்ளே வந்தார். [சிக்கல் + எண். கோஸ்ட் = ஆரோக்கியமற்ற] trasi (c) k-v. 1 தொந்தரவு; தூண்டல்; ganjanara; ஒடுக்கினவன்; ஒரு வலி. 2 சிராத்- க்ஹோர்; cidanara; Caraphadanara. 3 ஒற்றையர்; தனிமையை; சம ஜாஸ் கொதிக்கவைத்துள்ளார் [சோகங்கள்] சோகம் அஞ்சப்படுகிறது; பயந்து . [எட்.]

त्रास—पु. १ (सूर्य, अग्नि, उग्र औषध, ज्वर, क्रोध, दुष्ट लोक इ॰ कांपासून होणारा) उपद्रव; पीडा; दुःख. २ कंटाळा; वीट; किळस; अप्रीति; जिकीर. ३ भय; भीति. 'युद्धीं सदा हि ज्या नरसिंहाचा पार्थमृग धरि त्रास ।' -मोकर्ण २.८. [सं. त्रस्-त्रास] (वाप्र.) त्रास त्रास करणें-जुलुमाविरुद्ध बोभाटा, ओरड करणें. त्रास त्रास देणें-अतिशय छळ करणें; जुलुमानें सतावून, हैराण करून सोडणें. त्रासणें-उक्रि. १ कंटाळणें; त्रस्त होणें; जिकीरीस येणें; जर्जर होणें; बेजार होणें. २ त्रस्त करणें; त्रास देणें. 'ते ते शत्रु म्हणूनि मी त्रासी । सर्पतुल्य निर्धारें ।' -मुआदि ५.४१. ३ भिणें; भय पावणें. 'सौमित्री त्रासे शापास । जैसा मंडूक सापास ।' -मोरा घनाक्षर रामायण १२३. [त्रास] त्रासविणें-सक्रि. त्रास देणें; गांजणें; छळणें; त्रस्त, जर्जर करणें; सतावणें. [त्रासणें] सामाशब्द-त्रासक-वि. त्रासदायक; कंटाळ- वाणें; जिकीरीचें; त्रास देणारें. त्रासभूत-वि. १ अत्यंत जाचक; त्रासदायक; जुलमी; कंटाळवाणें; उपद्रवकारक झालेलें. २ जुलमानें त्रस्त झालेला; छळलेला; गांजलेला; जिकीरीस आलेला. [त्रास + सं. भूत = झालेला] त्रासि(सी)क-वि. १ त्रास देणारा; छळणारा; गांजणारा; जुलूम करणारा; दुःख देणारा. २ चिरड- खोर; चिडणारा; चरफडणारा. ३ एकलकोंडा; एकांतप्रिय; समा- जास उबगलेला. [त्रासणें] त्रासित-वि. भ्यालेला; भयभीत झालेला. [सं.]

त्रास இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் त्रास இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான त्रास இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «त्रास» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 不便
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: Inconveniente
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: Inconvenience
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: असुविधा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: إزعاج
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: неудобство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: inconveniente
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: অসুবিধা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: inconvénient
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: kesulitan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Unannehmlichkeit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: 不便さ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 불편
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: nyaman
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: điều bất tiện
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: சிரமத்திற்கு
• மராத்தி: त्रास
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: rahatsızlık
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: inconvenienza
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: niedogodność
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: незручність
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: neplăcere
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: Ενόχληση
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ongerief
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: olägenhet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: inntrufne

«त्रास» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் त्रास இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். त्रास தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ekadashi Upawas Aani Swastha / Nachiket Prakashan: एकादशी ...

वाकता येईनासे झाले त्यमुळे लघवीस नीट होईना व सर्व हालचालीस फारच त्रास होऊ लागला व तो त्रास प्रत्यही वाढू लागला . शौचाच्या वेळेसच लघवीस होई , इतर वेळी होणे अगदी बंद झाले .

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

College Days: Freshman To Sophomore

पण आम्हाला सगळयात जास्त त्रास क्हायचा तो पैसे देण्याच्या वेळी. चिमणीला कायम सुटे पैसे लागत. सत्तर रुपयांची रिसीट हवी असताना उगाच हजारच्या नीटा नाचवणान्यांना ती मुळीच ...

Aditya Deshpande, 2015

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तो रात्री आश्रमात येतो आणिी अतिशय त्रास देतो.. तो मला जसा त्रास देईल तसाच तो आपणाला त्रास देईल असे १२. नागलोक तथागतांचे मित्र आणि अनुयायी झाले आहेत हे काश्यपाला माहीत ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

उन्हाळयाचा त्रास होऊ नये म्हणून एक लिटर पाण्यामध्ये दोन टेबलस्पून जिरे, दोन टेबलस्पून धणे घाललून पाणी उकळावे व ते प्यवे. नेलपेंट आणि सेंटरचया विविध आकाराच्या बाटल्या टाकून ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:

काल संध्याकाळी आपण दोघी गप्पा मारत होतो ना, त्या वेळी तू काय म्हणालीस आठवतंय? तुइया अपार्टमेंटच्या परिसरात लोकांनी इतस्तत: टाकलेल्या वस्तू पाहून तुला फार त्रास होतोय ...

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014

Chatrapatī Sambhājī smāraka grantha

त्रास संडविध्याराती मर-ली दोन लव प/देती दंड देम्बची इच्छा दर्शविली, परंतु बनाने ती यम यशेयमनी नासी पुट त्या गुल" वाय आले बजा सुलझा निठात नली. बत्ती बादशाही बैदितय बस आयुष्य ...

Sambhaji (Raja), ‎Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, 1990

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 27,अंक 2,भाग 1-16

परंतु है पद्धनीमुले पंजिर्णरोटला एका तालूक्यणार दुसप्या तालूस्यात फिराने लागते व त्यणठे त्याला त्रास होती लपेवगंना त्रास होती अणिलीना त्रास होगे पोलिस/ना वास होती ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

पण अनेवब्दा अरिवस्तिना सरकारी इंत्गोत्ता मदत बेत्स्यम्बद्दल नक्षलवादी त्रास देतात, प्रन त्याना माख्सही टावल्तात. हा फूपिणे दहशतवाद अहि आणि त्याला घाबरज्म आदिवासी गप्पच ...

Bri. Hemant Mahajan, 2012

Dhamalghar: A Collection of Marathi short stories for ...

पण याचा तुम्हाला" मोठेपणी खूप त्रास होऊ शक्लो. इतर लीक तुमच्या मनासारखं चागतील असं नाही. मग तुम्हाला जबर धवका बसेल. तो तुम्ही सहन कां शकणार नाही. तुम्ही एकता स्वतला त्रास ...

Ratnakar Yadav Dharmadhikari, 2008

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

मला सारख वाटत होत- मी अाले तर खरी, धिटाई करून ; मला एवढा गुडध्यांचा त्रास, खाली बसू शकत नाही.. लॉट्रीन, बाथरुमला कमोडच पाहिजे. कर्दळीवनात तर काहीच सुविधा नाहीत. आता कस होईल?

Pro. Kshitij Patukale, 2014

«त्रास» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் त्रास என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

विद्यार्थिनींना त्रास देणारा पीएमपी वाहक …

पीएमपीचा पास परत देताना विद्यार्थिनींना पाया पडायला लावणाऱ्या वाहकाला तातडीने निलंबित करण्यात आले आहे. या प्रकाराची पीएमपी प्रशासनाने गंभीर दखल घेतली असून सर्व आगार व्यवस्थापकांची बैठक घेऊन त्यांना आपापल्या आगारातील ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

कुणाच्या नशिबी कृतार्थ भाव तर, कुणाच्या नशिबी …

कुणाच्या नशिबी कृतार्थ भाव तर, कुणाच्या नशिबी त्रास. त्र्यंबकला येऊन माऊलीच्या दर्शनाने कृतार्थ झालो..दर्शन झाले अन् दमछाकही. पुन्हा नाही येणार..दर्शन व स्नानाचा. प्रतिनिधी, त्र्यंबकेश्वर | September 26, 2015 07:30 am ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»