இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उकरड இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उकरड» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उकरड» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उकरड பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उकरड» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उकरड இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उकरड தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
तेन निर्णयाची वाट पहात मुसलमानोंचा समुदाय संया उघड/र उमा होता डायरेक्ट औस्शन याचा अर्थ/व तात्पर्य स्पष्टपशे कोणताही संशय राहू न देता उकरड करून मांगध्यात आर्मर बैर सनदश्रिर ...
Govinda Ātmārāma Kulakarṇī, 1989
2
Tahāna: kathāsaṅgraha
मालोयात उकरड गाने आसा. . .सवड कानुनी की ( तायाक्काचा भाऊ आपल्या अडचणी मद्धिति होता स्वत्राची कार भाचध्याचा शाठन मुठाकोल हा/तूस्तन पकरियो साठितलोरर्तका सुदी होगी-- हूई ...
Madhu Maṅgeśa Karṇika, 1966
3
Cāraṇa sāhitya kā itihāsa: Rājasthāna ke prācīna evaṃ ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
