இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उखिविखी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उखिविखी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उखिविखी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उखिविखी பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उखिविखी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उखिविखी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उखिविखी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Traimāsika - व्हॉल्यूम 57,अंक 1-4
कुल कोठार अंतर हृदय १९६ अभिधान नाम १२० माच आश्रय ९२२ है. अले भागील ( १४३ अ) झाकवे दुर्गम वस्तु सुगम ऐके १४७ 1: उखिविखी होय न होय ४८ 1: साजब मित्रत्व १५२ दुने समुदाय १५६ भौतिक शरीरे १६२ है: ...
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, 1976
2
Santa Śiromaṇī Jagadguru Śrī Tukārāma Mahārājāñce caritra
की तियेही ऐक्याते । देहाती येती ।।२६धा: दंदाची उखिविखी । सोडूनि बसती एकी । एकेकाते पोखी : निजगुर्ण गा ।१२६६१। ऐसे न मिले तया साजणे । चले बैर्य जेणे । तया नीव म्हणे : धुति मी गा ।१२६७ ...
Jñāneśvaradāsa, 1988
3
Jñānadeva va Pleṭo
... की न देखणी । उरलों एक ।। ऐसी हब उखिविखी । करीत आहासी मानसी की । तरी व्यचिंयान औरी २ ०५.
Śã. Vā Dāṇḍekara, 1967
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उखिविखी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/ukhivikhi>. மே 2024 ».