மராத்திஅகராதியில் "ऊर" இன் பொருள்

மராத்திஇல் ऊर இன் உச்சரிப்பு

ऊर  [[ura]]

மராத்திஇல் ऊर இன் அர்த்தம் என்ன?

மராத்தி அகராதியில் ऊर இன் வரையறை

ஊர் நகரத்தின் ஆர். 1 வயிற்றில் மற்றும் முன்னணி உறுப்புகளில் பிரிவில்; மார்பு. 'யூரு க்யூயல் எரிக்கிறது. அஸ்வஞ்சனியின் .. ' வசனம் 13 560. 'அல்லது' புலி புலி 'தீவிரமாக ஷிலிமுக் யூ பாடியைக் கவர்ந்தது.' -மோதிஷம் 9.24 2 (பெண்) மார்பகம்; Vaksahsthala. 'அவளே அவளே நீங்கள் ஒலி ஒலி பார்க்க முடியும். ' -இப்போது 70. [எட். Uras; பிரைவேட். உர்] மேல் சிகை அலங்காரம் பால்கல் = ஒரு பக்கத்திலிருந்து மற்றொன்று தலையை மூடுகிறாள் எடை இழக்க காரணம் - மிகவும் சோகமாக இருங்கள். என்ன விஷயம்? திடீரென்று, சாதினியின் சிறுநீர் மாற்றப்பட்டது. ' -அமை 12.98 நடக்க-டிரான்ஸ்; கேவலமான நடத்தை. தாத்தாவும் பயம், பயம், அவமானம், பொறாமை, பொறுமை மறைந்துவிடும்; உற்சாகம் அழிக்கவும்; ஒரு மார்பை வெட்டு; ஏமாற்றத்தை உணர்கிறேன். Dabanem-basanem Gangaruna janem; பயப்படாதீர்கள் உர் ரிவர்ஸல் பார்க்கவும். Datanem-bharanem (துக்கம் மற்றும் காதல்) கீல்கள் மீது வந்து; மார்பு நிரப்பவும்; அணை உட்காருங்கள். கூழாங்கற்களை 1-நொடி மூடு மற்றும் புல் அணைக்க; மிகவும் மார்பு விகாரத்தின் தளர்வு. 2 (எல்) தொந்தரவு, துன்புறுத்தல். பிகாவின் Vinem-denem பிரச்சனையில். 'பேடோபின் யௌனி ஷெக்விலா. எனினும் tenem உர் Pokweela .. ' -சூரா 2.14 .- மிகவும் வருத்தமாக இரு; உர் பார்க்கவும் 'பல அவமதிப்புள்ள சத்திரதர்மத்தின் துயரத்திற்காக துயரப்படுபவர்கள் மூலம். ' -Modh 5.3 9. அடிக்குறிப்புகள் -1 (பெண்களுக்கு உரையாடல்). மார்பக வசந்தத்தின் தோற்றம் வருகிறது. ' அது. ' 2 இதய நோய்கள் இரு; மார்பு (குதிரை) உடைக்க. 3 கலங்கினாலும் கலங்காமலும் இருங்கள்; முளைக்காதே 4 (வி) தைரியம் Calanem. நீண்ட காலமாக நீந்திய பிறகு, ஸ்வாம் வீட்டிற்குச் சென்றார் பாதனா. ' பல பழங்கள் செய்யுங்கள். 2 உணவின் வெளியே வேலை செய்யுங்கள் மேக் அப் செய்யுங்கள்; மெட்ஸிற்கு செல்லலாம். Badavinem-துக்கம், சோகம் மார்பு மீது கைகளை. Urasphoda karanem மார்பக-phodanem; தீவிர உழைப்பு அதை செய் கீல்கள், தட்டுகள், பாத்திரங்கள் எடுத்து - வேலை, நாடகம், உழைப்பு மூலம் பணம் சம்பாதிக்க; சிறுநீரை உடைக்கவும். "ஏய்! நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்? ' Ekacapyala. அவள் உன் குழந்தைகளே உரியம்போட்டி விழும். ' நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், கொடுக்க, ஊதியம் கொடுங்கள்; 'பிராமணர்களின் நிலைக்கு செல்லுங்கள் செருகப்பட்டது. ' -நாம்தேவ் நாடகம் 105 உயர்ந்து வருபவர் மீது ஒருவர் கார் ஓட்டும் சக்தி ஒருவரின் தலையில் இருங்கள் மேல் வரை எடுத்து- -1 கடின வேலை செய்ய கடின வேலை நிறைய எடுத்து, Svikaranem. 2 (லா.

ऊर—पु. १ पोटावरचा आणि गळ्याखालचा पुढल्या अंगाचा भाग; छाती. 'उरु कुहिजेल जळें । आसुवांचेनी ।।' -ज्ञा १३. ५६०. 'किंवा व्याघ्र व्याघ्रा भेदी प्रखरें शिलीमुखें उर गा ।' -मोभीष्म ९.२४. २ (स्त्रियांचे) स्तन; वक्षःस्थल. 'तों तों तिचा उर भरींव दिसोनि येतो.' -नळ ७०. [सं. उरस्; प्रा. उर] म्ह॰ ऊरीं केश माथां टक्कल = एका बाजूनें मिळविणें व दुसर्‍या बाजूनें गमावणें. ॰उलणें-अतिशय दुःख होणें. 'परतेल काय ऐकुनि हें साध्वींची उरेंचि उलतिल कीं ।' -मोवन १२.९८. ॰काढून चालणें-ऐटींत चालणें; बेमुर्वत वागणें. ॰दड- पणें-भय, लाज, मत्सर वगैरेनीं धैर्य नाहींसें होणें; उत्साह नष्ट होणें; छातीस धक्का बसणें; निराशा वाटणें. ॰दबणें-बसणें- गांगरून जाणें; भयचकित होणें. ऊर उलणें पहा. ॰दाटणें-भरणें- (दुःख, प्रीति यामुळें) गहिंवरून येणें; छाती भरून येणें; बांध बसणें. ॰पिकणें-१ कफ दाटणें व त्यामुळें घास बंद होणें; अति श्रमानें छातीस ताण बसणें. २ (ल.) त्रास, छळ होणें. ॰पिक- विणें-त्रास देणें. 'पदोपदीं येउनि शीकवीला । तथापि तेणें उर पीकवीला ।।' -सारुह २.१४. ॰फाटणें-अतिशय दुःख होणें; ऊर उलणें-दबणें पहा. 'फाटे उर शोकानें बहु निंद्य क्षत्रधर्म त्या वाटे ।।' -मोअश्व ५.३९. ॰फुटणें-१ (स्त्रियांना उद्देशून). स्तनांचा उद्गम होण्याच्या वयास येणें 'ती ऊर फुटण्याच्या वयांत आली आहे.' २ हृदयविकार होणें; छाती फुटून निकामी होणें (घोडा). ३ शोकानें, काळजीनें व्याकुळ होणें; उरीं फुटणें. ४ (व.) हिंमत चालणें. 'पुरांत उडी टाकून धारेपर्यंत पोहत आला पण पुढें ऊर फुटेना.' ॰फोडणें-१ अतिशय श्रम करणें. २ आहाराबाहेर काम करून गळाठणें; मेट्यास येणें. ॰बडविणें-दुःख-शोकप्रदर्शनार्थ छातीवर हात मारणें. उरस्फोड करणें-ऊर फोडणें; अतिशय श्रम करणें. उरापोटीं-करणें, धरणें, उरापोटावर उचलणें-अति- शय श्रम करून काम करणें, चालविणें, उचलणें; ऊर फोडणें. 'अहो ! उरापोटीं करीन कसें तरी झालं !' -एकचप्याला. 'ती आपल्या मुलांना उरींपोटीं धरते.' उरावर घालणें-(शिवी) इच्छा नसतांना एखा- द्यास देणें, द्यावयास भाग पडणें; 'गोणीभर होन ब्राह्मणांच्या उरावर घातले.' -नामदेव नाटक १०५. उरावर असणें-एखाद्यावर अधि कार चालवणें-सत्ता असणें; एखाद्याच्या डोक्यावर असणें. उरावर घेणें-१ अतिशय कठिण काम पार पाडण्यासाठीं अंगावर घेणें, स्वीकारणें. २ (ला.) (शिवी-स्त्रियांच्या बाबतींत) संभोग देणें. उरावर धोंडा ठेवणें-१ स्वतःचे मनोविकार दाबून धरणें; स्वतःवर जोर चालविणें. २ एखाद्यास अतिशय कठिण काम करावयास सांगणें (पूर्वीं
ऊर—स्त्री. १ उरलेलें; जास्त झालेलें काम, पदार्थ, गोष्ट; बाकी; शिल्लक; शेष. 'इतकें आवण एवढ्या खांचरास पुरणार नाहीं असें वाटत होतें; परंतु पुरून ऊर आली.' 'या उरींत (उरलेल्या कापडांत) एक जाकीट बसेल.' २ तूट; उणीव; उरता या अर्थीं. [उर्वरित सं. उत् + ऋ] ॰न पूर-स्त्री. उरणें न पुरणें; प्रसंगीं कामाला न पुरण्यासारखें किंवा पुरून न उरण्यासारखें सामान, सामग्री; उणीव, तूट कमतरता. ॰पूर-स्त्री. पुरून उरण्याइतकी सामग्री; भरपूर; समृद्धि; आधिक्य. [उरणें + पुरणें] ॰सूर-स्त्री. १ शिल्लक; बाकी; अवशेष [ऊर द्वि.] -वि. शिलकी; उरलेलें; राहिलेलें.
ऊर—न. पु. ऊत; और; नदीचा पूर. [सं. पृ-पूर्; प्रा. ऊर]

ऊर இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ऊर இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ऊर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «ऊर» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 乳房
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: Seno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: breast
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: स्तन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: ثدي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: грудь
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: peito
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: উর
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: Seins
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: Ur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Brust
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: バスト
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 가슴
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: Ur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: vú
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: உர்
• மராத்தி: ऊर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: Ur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: mammella
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: piersi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: груди
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: sân
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: μαστού
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: bors
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: bröst
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: bryst

«ऊर» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ऊर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ऊर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

ऊर म्हणजेन पोट, देवकीच्या उरीीं ऊष्ण झाला, 5ै उरसू=ऊर. ऊर म्ढणजे छाती ऊरे बडविपर्ण. (९०) कचरा कच्चरं=कचरा (पु.), (११) कट्टों कृष्ट-=कट, कट्री हैं कानडा दशांत आडनांव आहे. कृष्टि म्ढणजे ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...

तो दुखावेगाने आपले ऊर बडबू लागला . पण प्रभूनी स्मित वदनाने तयाच्याकडे पाहून त्याला क्षमा केली आणि देहत्याग केला . अशा रितीने त्या पूर्णावताराने , त्या महाप्रभूने ...

संकलित, 2014

Lokakalā daśāvatāra

... को चिला ऊर केले व स्वध्या एक हजार कुगंना पठाकुर लवृत काम्धिनुती सुटका जैली मग तो बापास्या आवेवरून तीर्थयावेला मेला वमदकीची पली एकता गनोवर देती असता तुधिर्वचिवरथ आपल्या ...

Arjuna Jayarāma Paraba, 1993

Vimuktāyana: Mahārāshṭrātīla vimukta jamātī : eka ...

वैगन वंगद्धिया - वतार औश्र. मुयदाड बैरक के पुकरेईब गोकुल - को औ७क कर कसंक - बधिर्ण ९५. पया ऊर| ऊरल -- जो औट . है स् तबाष ९श्र . चानप स् पठात औ९ . अड़कु - भाग ९७. रोधाल - ए ९राले ज तल स् पको ९ट .

Lakshmaṇa Māne, ‎Rājendra Kumbhāra, ‎Ṭī. Esa Pāṭīla, 1997

Agralekhāñcā bādaśahā

... ओपलो असता सं वभीकाने मास्या वानात विवाची कुपी ओतली अर्गदिरच उध्यात झलेला कैलिट या विषसी सलाध्या स्लेग्रने प्रकुस् होती वाकाला ऊर कला बदला मेरायाचा विचार जैव्य मनात ...

Nilkanth Khadilkar, 1994

Pāṭīlakī

अंग सारं वामानं थबथबलं होती तोडावाटे शब्द फुटत उब, वाचाच गोल्यागत आली होती आणि हात-पाय थबथरत होती ऊर धाडधाड करीत होता- वस्ती कशी कली हैम तिला समजत न-हती वस्ती गाठली है तरी ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1986

BENDBAJA:

माझा तर ऊर अभिमनाने भरून आला, पण तोंडकड़े कुतूहलाने वलून पहिले. मग ऊर आणखी भरून येईल नहीतर काय होईल? एका लहान गोष्ठीचे एवढे फळ तर, सबंध क्रताचे केवले फळ?- असा कहाणी संग्रहात ...

D. M. Mirasdar, 2013

JOHAR MAI BAP JOHAR:

चोखानं दिलेलं हे उत्तर ऐकून सुदामचा ऊर अभिमानानं भरून आला. त्याचं पोर इतर महारांच्या पोरांपेक्षा वेगळ होतं निश्चित. तेव्हपासून ब्राह्मणआळी चोखानं झडयची हे जणु नक्की ...

Manjushree Gokhale, 2012

Gavarī Bāī

... वजा री संरसा चाहा गदा ऊर पणा सहित दृप्त थे समीर चतुरमुजी चुर्ण है है माय हो पैले अर तीनो व्यस्त औदील्य बाखोणी री ल्ड़कियों दृ-दुर/र एक रारणा पी रुपकी है सको एक पटीन री किला रती ...

Mathurā Prasāda Agravāla, ‎Jyotipuņja, ‎Sahitya Akademi, 1996

Śūra mardācā povāḍā: Vasanta Bāpaṭa viracita śāhirī kavane ...

... पठालि पकिरतानी चार पहिला मुजरा है मानाचा मानकरी काश्मीर || ६ |: हाय अचानक रोठप्र लगती रतागणी तो ऊर मधिधुमेश्से रारर्णने पुर्ग जा श्ति अदकि योच्छा ऊर कराते किती हजारों लेक.

Vasant Vaman Bapat, 1988