இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उरक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «उरक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उरक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उरक பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उरक» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उरक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उरक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Debates: Official report - व्हॉल्यूम 49,अंक 6-9
... प्रशासनिक नियंत्रण/खाली असल्यामुले शासन या बाबत काहीही कारवाई करू शकत नाहीं तथापि, प्रकरण/चा तट/रीत उरक होरायाककेया द/टीने रारच्छाम्यार्तलि सव न्यायालय/रया कामकाजाचंर ...
कसा काय उरक आहे याला कोण जागे. अपल्यासारखना राबला नाहीं तर गोयल उड़ेला मग सगले जण आपली आठवणकाढतीला ' देशम-साहेब कडक- पण उरक दडिगा ! ' या कल्पनेत ते रंगले- ही कपन. मनाशी चालवतच ...
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1985
3
Ādivāsī vikāsāce śilpakāra
मया महायुद्धाचा शेवट ठी१पयात जाला आणि तुहगातील मंडली एकापाछोयाठ एक सूट लागली: आचार्य अल शामराव पाटील प्रकृत बच्चे सहकारी बाहेर आली आचायत्चा कामाचा उरक पुना सुख आलम ...
Govinda Gāre, 1991
4
Keḷakara
... एवद्धा कामाचा उरक है (आमच्छा घरों मेरशारा धालच्छा राय]ची सर्यानाच सवय आहै अमें ताता]साहेधाझया कन्या कमलाबाई देशचारले म्हणतात) हैं माइया टेबलावर किया टेबलाच्छा खणत्ति ...
Narasĩha Cintāmaṇa Keḷakara, 1972
5
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15
(३) मंजुरीसाठी आवश्यक असलेल्या कागदपत्गंची पूर्ण करध्यास अर्वदारास वंकिच्छा शाखा आणि उपशाखकिदून इतना देध्यात आख्या आहेष त्यासाठी कामाचा उरक वाद्धावा म्हगुन जिल्हा ...
वजन गुढग्यप्रावते रये पडते होते, पण बायजार्श माती भरून ते ख१हि भरल चार दिवसांत घरानों स्वरूप तिने एकदम बदलून आले चार दिवसांत घर नव्यासारखे केलों तिचा कामाचा उरक पाहुन, (ते-या ...
R. R. Borade, 1966
8
Āmhī pāhilele Phule
... होहीं त्या मेदीचे काम कोलासवारदी बैयानबा कृसागाजी ससणि कंचेकते सोपविले हर्ष परंतु या थेद्यात चिला विशेष कायदा शाला नाहीं उयोतिरावाना कामाचा राका उरक होता का ते या ...
Sītārāma Rāyakara, 1981
9
Ho nāhīcyā umbaraṭhyāvara
... स्वच्छान रापहीप आगि उरक या गुणाची खरी परीक्षा होर प्रत्येक वरद जिथायातियं असली का देठा वाचती कामाचा उरक पडती संपल्या उरल्याची होक्यात नेमकी मोद हवंर इहराजि आय त्यकिटी ...
Jyotsnā Devadhara, 1966
10
Samparka
... आगि निस्कारण कुक्कुवैतनीत जो दीर्ष काठा कोतो वर्ष कामाचा उरक देती जा[ध्याजवठगु कामाचा उरक नाहीं त्याचा कामाचा ध्याप वजला तरी अपयशाकाच कारण होती कामाचा व्याप उपाधि ...
Rāmacandra Pralhāda Pāranerakara, 1964
«उरक» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் उरक என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
दि. ४ ते १० सप्टेंबर २०१५
त्यामुळे कामाचा उरक दांडगा राहील. घरामध्ये तुम्ही प्रत्यक्ष कोणालाही विरोध न करता आपले म्हणणे खरे करून दाखवाल. जोडीदाराशी जुळवून घेण्याकरिता तुमचे धोरण थोडेसे लवचीक ठेवा. मीन आवडत्या व्यक्तींकरिता तुम्ही जर काही विशेष नियोजन ... «Loksatta, செப்டம்பர் 15»
2
सेवाव्रती 'सारे'
बारा-बारा तास काम करणाऱ्या 'सारे' यांचा कामाचा उरक आणि लोकसंपर्क वाखाणण्याजोगा होता. अखेरच्या श्वासापर्यंत समाजाच्या कारणी लागले पाहिजे, हा सेवाव्रती विचार ते जगले. म्हणूनच त्यांनी देहदानाचा निर्णयही आधीच जाहीर केला होता ... «maharashtra times, ஏப்ரல் 15»
3
स्मार्ट कार्डऐवजी पुन्हा 'आरसी बुक'
याबाबत आरटीओ अधिकारी कागदी आरसी पद्धत केवळ एक महिन्यासाठी लागू होणार असून त्यानंतर पुन्हा स्मार्ट देण्यात येतील, असा दावा करत आहे. परंतु, सरकारी कामाचा उरक पाहता त्यास काही महिन्यांचा कालावधी लागणार असल्याचा दावा केला जात ... «maharashtra times, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. उरक [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/uraka>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
