இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ऊठबैस இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «ऊठबैस» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ऊठबैस» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ऊठबैस பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ऊठबैस» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ऊठबैस இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ऊठबैस தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāndhilakī: svatantra sāmājika kādambarī
चार मममसात आमची ऊठबैस सुरू आली. आधिक चावल रील आमचं जिर्ण मग फार गोप दुनियेत भटकू लागल: उजाले कसी ओलखी व्याहायावं कारण देखील निधायची शक्यता नव्याहता त्यज-या पन्दतीला ...
Sarojini Krishnarao Babar, 1982
2
Śrāvaṇa, Bhādrapada
... कुठे पाहिलाबी नाहता का घरी येते-ल्या पावार्याची एको ऊठबैस पण आम-कया कानावर आली बहती ! अंह" ! सगल-च साज शिणगार असा छोकात होता, असा सोकात होता की, पहाणारांची नजर ठरूच नये !
... मुश्त मिठातच नाहीं आपल्याला मिलाती शिवाय अई बायकोची किटकिट ऊठबैस चाललीच अछि बायकोचं बालंतपण जका आले अछि बई माफी मागायला लाज कसली है चुका ही इगलीचा बोडनुका झाली.
Vijay Tendulkar, 1970
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ऊठबैस [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/uthabaisa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
