மராத்திஅகராதியில் "वाळवी" இன் பொருள்

மராத்திஇல் वाळवी இன் உச்சரிப்பு

वाळवी  [[valavi]]

மராத்திஇல் वाळवी இன் அர்த்தம் என்ன?

உலர்த்தவும்

वाळवी

மரம் செதுக்கும் இந்த பூச்சிகள் உதி எனவும் அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த பூச்சிகள் ஆங்கிலத்தில் சமஸ்கிருதத்திலும் டெர்மியிலும் Valm என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்தியாவில் வறண்ட எல்லா இடங்களிலும் இது காணப்படுகிறது. உலர் பூச்சி காலனித்துவத்தால் மரத்தில் இருக்கும். முட்செடியின் பழம் பழைய மரத்தில் மரத்தினால் செய்யப்பட்டதாகும். இந்த புழுக்கள் பல ஆண்டுகளாக பூச்சிகள் அணிந்திருந்தன. ஆசிய பாலைவன பிராந்தியமானது பார்மோசன் பூமிக்குரிய டையமைட் என அழைக்கப்படும், மரத்திற்கு விரைவாக கணக்குக் கொடுக்கிறது. ஒவ்வொரு வருடமும் இந்த சிக்கலான பூச்சிகள் காரணமாக மில்லியன் ரூபாய் சேதமடைந்துள்ளது.

लाकुड कोरून खाणारे हे कीटक उधई या नावानेही ओळखले जातात. या किटकांना संस्कृत भाषेत वल्म तर इंग्रजी मध्ये टर्माइट असे म्हंटले जाते. भारतात सर्वत्र वाळवी आढळते. वाळवी हा कीटक वसाहत करून लाकडा मध्ये राहतो. दमट जागा जुन्या लाकडामध्ये वाळवीचे अस्तित्व असते. वाळवी ही कीड खोडाची कोवळी साल कुरतडून खाते. फॉरमोसॅन सबटेरानियन टर्माईट' या नावाने ओळखली जाणारी आशियातील वाळवीची जात वेगाने लाकुड खाते. या उपद्रवी कीटकांमुळे दरवर्षी कोट्यवधी रुपयांचे नुकसान होते.

மராத்தி அகராதியில் वाळवी இன் வரையறை

கரையான்-பெண். 1 அரக்கு சாப்பிடும் புழு; கரையான். 2 மரம், பொருட்களை பாலைவனத்தால் உண்ண வேண்டும், பூச்சிகள், இருமல் போன்ற செலவுகள் 3 (எல்) கவலை, கவலை, பயம் உடல் மந்தமாக ஆக்குகிறது என்று மற்றொரு விஷயம் கவலைப்படாதே பாலைவனத்தின் பின்னால் நீங்கள் பேய்களை ஓட்டினீர்கள். ' -மேர் 45. 8. 'திருடர்கள் வறண்டார்கள்.' -மார்க் 139. Valavenem-அக்ரா. (பி) உலர் பூச்சிகள்.

वाळवी—स्त्री. १ लाकूंड खाणारा एक किडा; उधई. २ लाकूड, वस्तु वगैरे वाळवीनें खाल्ल्याप्रमाणें ज्यामुळें दिसावयास लागतें असा रोग कीड, कसर. ३ (ल.) चिंता, काळजी, भीति वगैरे शरीर कृश होण्यास कारणीभूत होणारी गोष्ट. 'चिंता या वाळविला पाळूनि तुम्ही स्वदेह तरु वाळविला ।' -मोकृष्ण ४५. ८. 'तिकडच्या जिवाला वाळवी लागली.' -निचं १३९. वाळवेणें-अक्रि. (कों.) वाळवी लागणें.

वाळवी இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது மராத்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் वाळवी இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वाळवी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «वाळवी» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - சீனம்: 蛀
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்பானிஷ்: termitas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆங்கிலம்: termite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இந்தி: दीमक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - அரபிக்: نمل أبيض
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ரஷ்யன்: термит
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போர்ச்சுகீஸ்: cupim
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வங்காளம்: উই
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஃபிரெஞ்சு: termite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - மலாய்: anai-anai
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜெர்மன்: Termite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாப்பனிஸ்: 白蟻
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கொரியன்: 흰개미
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஜாவனீஸ்: rayap
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - வியட்னாமீஸ்: con mối
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - தமிழ்: கரையான்
• மராத்தி: वाळवी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - துருக்கியம்: termit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - இத்தாலியன்: termite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - போலிஷ்: bielec
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - உக்ரைனியன்: Терміт
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ருமேனியன்: termită
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - கிரேக்கம்: τερμίτης
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Termite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - ஸ்வீடிஷ்: Termite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் மராத்தி - நார்வீஜியன்: termitt

«वाळवी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वाळवी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वाळवी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vedh Paryavarnacha:

वाळवंटत जिथे वाळव्यांची मठ-मीठी वारुले असतात, त्यांचया आसपास हे सरडे हमखास आढळतात, वाळवंटतल्या वाळवीचे महानगर हे कधीही शांत नसते. त्यांचे कार्य सतत चालू असते. कही वेळा या ...

Niranjan Ghate, 2008

Bāḷakobājī Bhāve, Uruḷī Kāñcanacyā jagaprasiddha ...

त्यांनी पाहिले तर एका बाजूच्या खुटयाला थोडी वाळवी लागली होती. ते बाळकोबांना म्हणाले, “हे पह, या खुटयाला वाळवी लागली आहे हा उपटा, यालाडांबर लावा, डांबर वाळल्यानंतर पुन्हा ...

Em. Āra Rāūta, 1998

Nachiket Prakashan / Pranyanche Samayojan: प्राण्यांचे ...

परंतु मुंग्या व मुंग्याखाऊ वैशिष्टय म्हणजे त्याची जवळपास फूटभर लांब, चिकट जीभ. तिच्या साहाय्याने त्याला भक्ष्य, मुंग्या, वाळवी सहजपणे पकडता येतात. त्याचे तोंड देखील लांबच ...

Dr. Kishor Pawar, 2012

Manrai: मनराई

... जरी कोपरा कोप-यातले विश्व सुखचे भय- क्रोधाला इथे न थारा इथे न वाडे तण्य फुकचे आनंदाने भोग दान हे घाल तशी भर अपुली कही किंवा केवळ पही इतुके कोड- वाळवी लागत नाही टव आठवण त्या।

Amey Pandit, 2014

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

तर दुसरा बाटिस्ट ग्रासी हा। इटलीमधला संशोधक किडे (वळवळणारे). वाळवी, वांब मासे अशा प्राण्यांचा नावाजलेला तज्ञ होता. या दोघांपैकी कोणाही एकाला मलेरियाचे रहस्य उलगडण्याचा ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Kanishth Shreni Sevak Margadarshak / Nachiket Prakashan: ...

ऊ ) उंदिर , घुशी , वाळवी , झुरळे अशांपासून रेकॉर्ड सुरक्षित राहिल याची काळजी घेणे जरूरीचे आहे . ए ) रेकॉर्ड , योग्य वेळीच ठेवले पाहिजे . ओ ) रेकॉर्ड / रेकॉर्डमधील नोंदी खराब होऊ नये ...

Dr. Avinash Shaligram, 2014

C.E.O. Bhumika ani Jababdari / Nachiket Prakashan: सी. ई. ...

... वाळवी लागणार नाही , ती कोर्ट कामासाठी , तत्वरीत संदभर्गसाठी तत्वरीत उपलब्ध होतील या प्रमाणे ती दिवस , महिना , वर्ष या प्रमाणे लावून ठेवण्यासाठी वेगळया कर्मचान्यची ...

Dr. Madhav Gogte, 2009

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 482

वाळवी /. Whitefiness 8. पांढरेपणा h. Whitewash 8. सफती./. २ 2. t. सफेती / करणें -देणें. Whith/er ad. कोणीकडे, कोटें. Whit/low 8. नखुरडें/n, नरवरु /n. Whit/tle8.सुरी,fi. Whiz 2. 2. सूं-करणें, गोंगावणें. Who//on.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 36

वाळवी/. वाळटंवाm. उदई or उधई /. Certainother kinds of 4nt are काडमुंगी, गांडमेडी मुंगी, पाणेरी मुंगी, डेंगव्याn. दुंगण मे डेंn. दांन्याn. धावरी मुंगी, वळचिच or जn.हुरणn. हुळहुळी मुंगी, पिसीळी ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

MRUTYUNJAY:

एवढ़ा तापवंत सूर्यनारायण, पण त्यालाही वाळवी डसावी, असे दिवस धरले होते, अनेकविध विचारांनी राजाँचे मन भरून आले होते. कसलेतरी नाकळते अशुभ भवती भिरभरतेय असे वाटत होते.

Shivaji Sawant, 2013

«वाळवी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் वाळवी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

२६ कारखान्यांचे यंदा गाळप नाही...!

हुमणी, वाळवी आणि दांडा पोखरणारी अळी अशा विविध रोगकिडींचा प्रार्दुभाव होऊन राज्यातील दोन लाख हेक्टरपेक्षा अधिक क्षेत्राला फटका बसला आहे. यामुळे उसाच्या उत्पादनात सरसरी ३० टक्के घट होण्याची शक्यता असून ऊस उत्पादनासह साखर ... «Lokmat, அக்டோபர் 15»

गंजलेले इमले, किडलेली माणसे

घटना ठाणे शहरातील आहे, एका बांधकाम व्यावसायिकाच्या आत्महत्येची; परंतु त्या दुर्दैवी घटनेने बांधकाम व्यवसायाला लागलेली भ्रष्टाचार, गरव्यवहार यांची वाळवी पुन्हा एकदा उघडय़ावर आणली आहे. बांधकाम व्यावसायिक, राजकारणी, प्रशासकीय ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

ठाणे पालिकेच्या वृक्षारोपण मोहिमेला वाळवी

ठाणे, दि. 10 (वार्ताहर) – ठाणे महापालिकेने मोठा गाजावाजा करत शहरात दोन वर्षात 5 लाख झाडे लावण्याचा संकल्प जाहीर केला होता. मात्र नियोजनाच्या कमतरतेच्या अभावी या संकल्पालाच वाळवी लागली असल्याचे चित्र आहे. या मोहिमेअंतर्गत ... «Navshakti, அக்டோபர் 15»

…असे आहेत शशांक मनोहर

त्यामुळे भ्रष्टाचाराची वाळवी बीसीसीआयला लागणार नाही याची खबरदारी संघटनेतील प्रत्येकाने घेतली पाहिजे, अशी भूमिका आजवर मनोहर वेळोवेळी व्यक्त करीत आले आहेत. आयपीएलमधील सामनानिश्चिती व सट्टेबाजी या गोंधळ समोर आल्यावरही ... «Loksatta, அக்டோபர் 15»

स्टार्ट अप इंडिया..!

सरकारच्या विविध उपाययोजनांमुळे प्रशासनाच्या विविध घटकांमधील भ्रष्टाचार नष्ट होण्यास मदत झाली आहे. संपूर्ण देशाला लागलेली भ्रष्टाचाराची वाळवी नष्ट करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करण्यात येतील. भ्रष्टाचारमुक्त भारताचे स्वप्न ... «Lokmat, ஆகஸ்ட் 15»

भ्रष्टाचाराची वाळवी मी नष्ट करून दाखवणार …

नवी दिल्ली, दि. १५ - भ्रष्टाचार हा वाळवीप्रमाणे या देशात सगळीकडे पसरलाय. ज्याप्रमाणे घरात वाळवी लागली की घराच्या प्रत्येक काना कोप-यात इंजेक्शन द्यावं लागतं तेव्हा कुठे अनेक महिन्यांनी वाळवी जाते, त्याप्रमाणे भ्रष्टाचाराशी लढाई ... «Lokmat, ஆகஸ்ட் 15»

पुरस्कार रकमेच्या विनियोगाला वाळवी

भंडारा: महाराष्ट्र शासनाने २००७ पासून सुरू केलेल्या महात्मा गांधी तंटामुक्त गाव मोहिमेंतर्गत तंटामुक्त गावांना दिलेल्या पुरस्कार रकमेच्या विनियोगाला गैरप्रकाराची वाळवी लागली आहे. पुरस्कार रकमेच्या विनियोगात ... «Lokmat, ஆகஸ்ட் 15»

महाराष्ट्र सदन डागडुजीवर लाखोंचा खर्च

बांधकाम करीत असताना आवश्यक उपाययोजना न केल्याने वास्तूत वाळवी व झुरळांनी उच्छाद मांडला होता. अलीकडेच सदनात शास्त्रोक्त पद्धतीने औषधफवारणी करण्यात आली. त्यामुळे वाळवीचा उपद्रव कमी झाला असताना आता भिंतींवर ओल पसरली आहे. «Loksatta, ஜூன் 15»

सच्चेपणाने उमटलेली कविता

समाजवादी विचारांच्या घरात तो वाढला; पण या घरालाच वाळवी लागलेली. गुजरातबद्दल आपण काहीसुद्धा म्हटलं नाही, नर्मदा धरणाला भेट द्यायचं राहून गेलं, विचार देणाऱ्या मासिकाचीही वर्गणी भरायची राहून गेली, नुसतेच निरर्थक जगत राहिलो, ... «maharashtra times, மே 15»

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या कामाचा …

बाबासाहेबांबद्दल बुद्धीमध्ये वाळवी निर्माण करण्याचे काम काही लोक करीत आहेत. बाबासाहेबांचा लढा हा हिंदू धर्मशास्त्राविरोधात होता, हिंदू परंपरा नष्ट झाल्याशिवाय समता प्रस्थापित होणार नाही, असाही एक मतप्रवाह आहे. तथापि, डॉ. «Lokmat, ஏப்ரல் 15»