குரங்கு மீண்டும். குரங்கு; குரங்கு; கருப்பு முகம், நீண்ட வால் ஒரு உயிரினம் சதாவர் வெற்றி பெறவில்லை. குரங்குகள் கொண்டு வாருங்கள். ' -h 31.100 (அப்.) வாண்டர், வன்னர். 'அப்னேர்ரே வின்னர்.' டேவிட் 46 [எட்.] அல்லாத kivana-உர-பழிக்கு தெரிவித்தது. (Vanaraas a அனைத்து காயங்களும் நிகழும்போது, எல்லா மக்களும் வந்து அவரிடம் தாங்க வேண்டும். பேய்கள் ஆர்ப்பாட்டம், ஆனால் எல்லோரும் காயத்தைத் திறந்து பார்க்கிறார்கள் அவள் நன்றாக இல்லை என்று மிகவும் வருத்தமாக உள்ளது. இதிலிருந்து, தொல்லை, ஆபத்தான அனுதாபம்; வருத்தப்படாமல் துயரத்தை வளர்ப்பதற்கு காரணமாக விடாமுயற்சி; மாயையை- உடல் வலி அதிகரிக்க முயற்சிக்கும் பரிதாபகரமான மக்கள் முயற்சி. காதி-பெண். Vanaranci தீவனம்; (எல்) கொள்ளை; கழிவுகள்; ஒரு தொல்லை. Cesta-பெண். 1 பிரான்க்டு பிரான்க்ஸ் 2 அற்புதமான விஷயங்கள். எண்ணெய், தேயிலை, வெண்ணிலா எண்ணெய் (ஐந்து அமைப்புகள் மத்தியில் (5.9) சந்திராவின் கதை, அச்சமற்ற மற்றும் புத்தியற்ற நடத்தையின் நடத்தைக்கு எதிர்ப்பு உள்ளது இந்த இருந்து) கடவுள் அருள் வெளிப்பாடு; முற்றிலும் அழித்தது. (அத்தியாயத்தை அகற்று) 'அடுத்த அழிவு எதிர்கால வரும்போது, காட்டு வகையின் தலைசிறந்த வகை அது நடந்தது. ' -வெப் 2 Tondya-VS. makadatondya; பிறழ்வானது; கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய. தேரர் மீண்டும். விசித்திர; விசித்திர; கோமாளித்தனம். சந்தேகமே இல்லை. மனிதக் குரங்கு ராணி பார்க்கவும் சொரியாஸிஸ்-பெண். நுட்பமான மற்றும் கவனமாக பார்; நுட்பமான கண்காணிக்கவும். Vi. மைக்ரோ பார்வை. Bhojana அல்ல. முதலில் ஒரு குரங்கு போல வாயில் உணவு நிரப்பவும் மெதுவாக சாப்பிடுங்கள், கடி. Yutha மீண்டும். குரங்குகளின் கூட்டம், கூட்டம், குழு, திரள் 'நீரூற்றுகள் வனத்திற்கு வருகின்றன.' பாங்கா. Lakadi-பெண். (குரங்குகள் குலுக்க நாணயங்கள் சேகரிக்கின்றன ஆனால் அவர்கள் சட்டை செய்யவில்லை என்பதால், அவர்கள் அதை குலுக்கவில்லை) எதிர்மறை புகைபட இணைப்புகள். Vicaka-ஆர். பல ஆலோசனைகள் வேலை தோல்வி காரணமாக; வேலை தர்மம் vica கல்யாண்-vencakulya-striava. குரங்குகள் வேதியாவை எதிர்கொள்கின்றன தயாரிக்கப்பட்டது; vedavanem; படங்களை காட்டு. Seka, ஷேக்கனி-ஷ்கானியின் லங்காண்டே-புஸ்டிரின். (குரங்குகள் நாணயங்கள் சேகரிக்கின்றன ஆனால் அவர்கள் எரிக்காததால், அவர்கள் குலுக்கி உட்கார்ந்து) படிக்காத இணைப்புகள்; பெட்டிக்கு சிரமம் ksata இல்லை. சுயவிவரத்தைக் காண்க ஆப்பி-பெண். வனராவின் பெண்; குரங்கு. Vanarya-VS. Vanaratondya ஒரு ஜோக் அல்லது vanarasarakhya. Vanera-nnara-nnera மீண்டும். (ரூட்) குரங்குகள் பார்க்க. Vanyerum அல்ல. (பி) ஏஸ். वानर—पुन. मर्कट; माकड; काळ्या तोंडाचा, लांब शेपटीचा
एक प्राणी. 'सत्वर जाऊनि वनाप्रति । वानर धरूनि आणावें ।'
-ह ३१.१००. (अप.) वांदर, वान्नर. 'अंगीकारले वान्नर ।'
-दावि ४६. [सं.] ॰किवण-खत-खट-न. (वानरास एखादी
जखम झाली असतां त्याचे सर्व जातभाई येतात व त्यास सहानु-
भूति दाखवितात, पण प्रत्येकजण ती जखम उघडून पाहतो त्यामुळें
ती बरी न होतां त्यास फार दुःख होतें. यावरून) उपद्रवदारक,
अपायकारक सहानुभूति; दुःख कमी व्हावयाच्या ऐवजीं वाढण्यास
कारण होणारे प्रयत्न; मायेचे वरून दिसावयास कमी करण्या-
करितां पण प्रत्यक्ष दुःख वाढविण्याकरितां होणारे सहानुभूतिक
प्रयत्न. ॰खाद-स्त्री. वानरांची धाड; (ल.) लुटालूट; नासाडी;
उपद्रव. ॰चेष्टा-स्त्री. १ वानराप्रमाणें केलल्या खोड्या. २
अविचाराच्या गोष्टी. ॰तेल, वानरी तेल-न. (पंचतंत्रांतील
(५.९) चंद्रराजाच्या कथेवरून-प्रबलाच्या आश्रयानें स्वतःस
निर्भय समजून अविचाराची वागणूक करणाऱ्यावर आपत्ति येते
यावरून) सर्वनाश; सत्यनाश. (क्रि॰ काढणें) 'पुढें विनाशकाळें
येणार भविष्य आलें तेव्हां वानरीतेलाच्या जैसै प्रकार तैसा प्रकार
घडला.' -भाब २. ॰तोंड्या-वि. माकडतोंड्या; विद्रुप; कुरूप.
॰थेर-पुन. माकडचेष्टा; चाळे; खोड्या. ॰दुःख-न. वानर-
किवण पहा. ॰दृष्टि-स्त्री. सूक्ष्म व काळजीपूर्वक पाहणें; सूक्ष्म
निरीक्षण. -वि. सूक्ष्म दृष्टीचा. ॰भोजन-न. वानरासारखें प्रथम
तोंडांत अन्न भरून घेऊन सावकाश खात, चावत बसणें. ॰यूथ-पुन.
वानरांची झुंड, जमाव, समूह, थवा. 'तंव तेथें वानरयूथ आलें ।'
-पंच. ॰लकडी-स्त्री. (वानर शेकण्याकरितां लांकडें जमवितात
पण तीं पेटवतां न आल्यामुळें त्यांस शेक लागत नाहीं यावरून)
न पेटतां धुमसणारीं लांकडें. ॰विचका-पु. अनेकांचा सल्ला
धेतल्यामुळें कामाचा होणारा बिघाड; कामाची कुचंबणा. ॰विच-
कल्या-वेंचकुल्या-स्त्रीअव. वानराप्रमाणें वेडीवांकडीं तोंडें
करून केलेल्या चेष्टा; वेडावणें; वांकुल्या दाखविणें. ॰शेक,
शेकणी-शेकणीचीं लांकडें-पुस्त्रीन. (वानर लांकडें जमवितात
पण तीं न पेटवतांच त्यांजवळ शेकण्याकरितां बसतात यावरून )
न पेटणारीं लांकडें; पेटावयास कठिण असणारी लांकडें. ॰क्षत-
न. वानरखत पहा. वानरी-स्त्री. वानराची मादी; वानरीण.
वानऱ्या-वि. वानरतोंड्या किंवा वानरासारख्या चेष्टा करणारा.
॰वानेर-न्नर-न्नेर-पुन. (अशिष्ट) वानर पहा. वान्येरूं-न.
(कों.) वानर.
மராத்தி அகராதியில் «वानर» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
वानर வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वानर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «वानर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वानर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वानर பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वानर» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वानर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वानर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
जातक कथाऍ: वानर गाथाऍ
Gautama was born a prince, over 2500 years ago in Lumbini, in the northern part of India.
अनन्त पै, 1973
2
Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1
उदय अस्त गिरी पर्वत है वानर आले जी समस्त है नंदनवनिचे बीर विख्यात है आले त्वरित रामकायाँ है: ४ है है संताल" सप्त समुद्र है नबी ओत वने उबर है तेथोनि आले वानर बीर है अति सत्: रामकायाँ ...
Ekanātha, Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980
3
Śrīrāmakośa - व्हॉल्यूम 2,भाग 2,अंक 1
... संध्याकरानंया अवृरासारख्या आदित्यभवन पर्वतावरीलपदराचलवनाचा उया वानरवीरोंनी आश्रय केला अहे काजजी वणचिया मेधासारहर ऐरावताच्छा तेजाचे जे वानर अजिन पर्वतावर राहत आहेत, ...
Amarendra Laxman Gadgil, 1973
4
Śrīrāmakośa: pt. 2:1. Mulla Sanskrta Vālmīki Rāmāyaṇacha ...
तो अंगावर र्यत असताना विपद्वान्भाली राक्षसाने त्या वानर र्थके सुर्षणाध्या उरावर झटकन गदेचा प्रहार केथा गदेफया त्या जाकर प्रहाराकले दुर्तक्ष करून त्या बानरर्थष्ठाने तो ...
Amarendra Laxman Gadgil, 1973
5
Padmapurāṇa
वानर ' नामक द्वीप अहि, तेज ऐ आनंदाने सहा व तले मलली तुला सहवास आनन्द गोल. 1, जीकातालशी आपला मैंहुध्याचा स्नेह मौन अयोग्य वाकी तो ' वानर है बीपावर राज्य करू लागल तेपील फलभसी ...
Raviṣeṇa, 1965
6
Sulabha Vishvakosha
उँची साधारणपर्ण २ फूट वानर है हुउप्प ' असा आवाज काढताता स्थावरून बना हुवया म्हणतात. वानर शरीरनि भोठे व बलकट असके त्याची शेपूयहि कार अंब आते रंग पिवझा (केवा उबी असतो ; व शेठाच१ ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949
7
GAVAKADCHYA GOSHTI:
Sशून. महिन्यातल्या. ओल्या. सकाळी. गावात. एक. भला. मोठा. वानर. आला. एकटच. त्याचा. गोतावळा त्याच्या मागं नवहता. आमच्या भागात हा प्राणी अगदीच विरळा. त्यमुळच सर्वाच्या ...
Vyankatesh Madgulkar, 2012
8
Media Jantantra Aur Atankavad - पृष्ठ 127
वैज्ञानिकों और मनोबैद्वानिकों के जरिए 'वानर जीता' के प्रभाव को निरस्त करने का यह काम स्थानीय प्रशासन और मीडिया को वहुत शुरु में काना चाहिए था । यह नहीं हो सका क्योंकी ऐसी ...
Sudhish Pachauri, 2005
9
Siddhartha jataka
भी खालीएल मायब पर-ला घरानों बहिर पडला होता. गावा९या मस्थावर गेल्यावर त्याने वानर-ना पाहिले आब मपसीना बातमी शिप्रे- बरेचसे लोक धनुष्ट्रबाण घेऊन, नानाप्रकारची शाब व, दण्ड आगि ...
Durga Bhagwat, 1975
10
Gomantakāce antaraṅga
साधारण: जैन विचार सब विवाह यगोत्या पयती या स्थल काल व स्था स्था समाजाची प९त्प्त वायर खुन्दा काली अवगत जिया है आपण ख्याति कई पाहिजे न यन्याधशा संस्कृत शन्दकोशति वानर ...
Kāśinātha Dāmodara Nāyaka, 1995
«वानर» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் वानर என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
राम-लक्ष्मण वानर सेना के साथ निकले सीता खोजने
संवाद सहयोगी, पौड़ी: सौ साल पार कर चुकी मुख्यालय की रामलीला में राम व लक्ष्मण ने सीता की तलाश शुरू की। इसी बीच हनुमान से उनकी मुलाकात भी हुई। और बाली सुग्रीव के बीच हुए युद्ध का रोमांच भी रामभक्त के बीच आकर्षण रहा। झांकी वंदना से ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
2
माता सीता का पता लगाने के लिए निकली वानर सेना
जागरण संवाददाता, रेवाड़ी : रेलवे कालोनी में श्रीराम रेलवे ड्रामेटिक क्लब की ओर से राम-सुग्रीव संवाद दिखाया गया। जिसमें वानर राज सुग्रीव माता सीता का पता लगाने के लिए सेना को भेजते है। मंचन में दिखाया गया कि सुग्रीव, हनुमान, अंगद, ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
3
सीता की खोज को निकली वानर सेना
भक्ति और प्रेम निश्छल हो तो भगवान भी भक्त के वशीभूत हो जाते हैं। फिर छोटे-बड़े और ऊंच-नीच के भेद के लिए तो जगह ही शेष नहीं रह जाती। भगवान राम ने जानते हुए भी शबरी के जूठे बेर प्रेमपूर्वक ग्रहण कर ऐसा ही संदेश दिया। श्री रामलीला कमेटी सुभाष ... «दैनिक जागरण, அக்டோபர் 15»
4
पिल्लूखेड़ा में वानर सेना का आतंक
पिल्लूखेड़ा : कस्बे में बंदरों के आतंक से लोगों में दहशत का माहौल बना हुआ है। कई दिनों से पागल बंदर के कारण बच्चे व अन्य लोग घरों मेें ही दुबकने को मजबूर हैं। बताया जा रहा है कि कई दिनों से पुरानी अनाज मंडी व आसपास के क्षेत्र में लगभग आधा ... «पंजाब केसरी, செப்டம்பர் 15»
5
क्या बजरंगबली सच में वानर का रूप थे?
सुदर्शन संहिता के शास्त्रानुसार बजरंगबली हनुमान ब्रह्मांड के उत्साह, साहस एवं विश्वास के प्रतीक हैं। गरुड़ी तन्त्र शास्त्रानुसार जब प्राणीमात्र में उत्साह, साहस एवं विश्वास जाग्रत हो जाता है, तब व्यक्ति अपनी कठिन से कठिन समस्या या ... «पंजाब केसरी, பிப்ரவரி 15»
6
रामलीलाः क्या वानर और हनुमान जी मनुष्य थे?
रामायण में हनुमान जी को वानर रूप में बताया गया है। लेकिन वानर पेड़ की डाली पर रहते हैं घर बनाकर नहीं रहते। इनका न कोई राज्य होता है और न इनकी राजधानी होती है। जबकि हनुमान जी और सुग्रीव का अपना राज्य था और इनकी प्रजा थी। संभवतः हनुमान और ... «अमर उजाला, அக்டோபர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. वानर [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/vanara>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
