மராத்திஇல் वरसं இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் वरसं இன் வரையறை
வராஸ் (சு) டாரிவி (தவறுகள்) சரசாந்த; அதே போல அத்தகைய பாணிகள்; Sarasanda. 'ஒரு இறுக்கமான நிற சால்லையில் மூலைகளின் நிறம் கூட எ.கா.. நிமான் கார்த்தி ஜெயிக்கி பதர் வருசந்து வெளியாகிறது. ' -பாலன் 4.35
«वरसं» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
वरसं இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
वरसं தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Marāṭhavāḍyāntīla lokakathā
नाप्याचं लगन ठरले. योस्या दिमांत नाप्यावं थगारमातुर लगन लावलर नाटया मेडथावागी पाहातच राहिल्गा असे बरेच दिस र्गली हप्ते र्गले. महिने र्गले- वरसं इरालीब सून सासरची वाट मोकाठी ...
Yusufkhan Mohamadkhan Pathan,
1962
2
Tavā culyāvara: āṭha Dalita striyāñcyā ātmakathā
जास्तीत जारत पस्तीसा वीस-पंचचीस वरसं इरालीच हिकदी पर कुन्राकया लफडश्रीत न्हाई बाई कुनाचं भीद्धन असले तरी जायचं होडवायआ होडवायला मेले की आपल्यावरच परत तुम्ही न्हाय परवा ...
3
Vajirabuddhi ṭīkā - पृष्ठ 428
""इध वरसं उपेमीति तिक्खतुं वत्तत्ब"न्ति हि वुत । अट्ठकथावचनम्पि पुब्बापरं विरुजातीति वे ? न, अधिप्पायाज़1ननतो । सत्यों दुविधो ठितो, सश्चारोति । तत्थ ठिते कुटिकाय "इध वत्सं ...
Mahāvajirabuddhi (Thera.), Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India),
1998
4
Vinayapiṭake Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇaṭīkā, ... - पृष्ठ 275
सचे पन "वरसं वसन्तानं दम्मी' 'ति वदति, अन्तोवस्सेयेव वरसं वसन्ताव लभन्ति, छिन्नवस्सा न लभन्ति । चीवरमासे पन 'रिक्ति वसन्तानं दवा 'ति वुत्ते पब्धिमिकाय वरसूपगतानंयेव पापुणाति, ...
Buddhanāga, Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India),
1998
मी जर आलो नसतो, तर म्हातारा अजून धा-पाच वरसं मरत न्हवता." यावर बवयची बायको बोलायची, "काय तरी मनाला लावून घेता किसन. अवं, हा होना या पण तिच्या या बोलण्यानं कृष्णाच्या मनची ...
Vyankatesh Madgulkar,
2013
“सुक्काळोच्या हो, लगच कट्टाळलासा वहय? दोन वरसं तुम्हांस्नी पोटची चिंता हुती काय? घालय मिळत्यत. रंगीत पटकं, पानतंबाखूहे समदं मिळणार हाय का तिकड? दशदशा हुईल पुन्ना पैलंसरखी.
गणामास्तर म्हणाला, 'मी सांगतोय काय आन् तुम्ही बोलताय काय? सांगणारा माण्णूस जानकार पायजे. लैंदा ही फसवाफसवी असती बाबा. मागां मी असाच फसलो..' 'ते कवा?' 'झाली धा वरसं. एक जण ...
पर हे बंद पड्न आता दीन-तीन वरसं काका न बोलता उभा राहला आणि नुसतं खुणवून म्हणला, "असूदे जा." बहेर आला आणि भितौला पाठ लावून बसून राहला. पोराचा चेहेरामोहरा म्हातरीला कहतरी ...
भडव्या, लगीन हुन झाली की चार वरसं!" "काय सांगतोस लेका!'' “गळयशपथ! सुटल्या म्हण. गवासनं आता घरला आलो न्हवं? भाकरी खाऊन धड चूळसुदिक भरली न्हाई. बरं, का बलावणां केलंत?' “कुट ते?
तो आचयचा गोविंदा परवा आजीला महणत होता, "सात वरसं झाली रोजगार लागून, पन कारभारनीनं कही ममई बघितली नही अजून!" अजून जून! गोविंदाच्या बायकोने उभ्या जन्मत न पहिलेली मुंबई जेवहा ...
«वरसं» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
वरसं என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
रस्त्यावरचं लाचार जिणं
पन तरीबी वीस वरसं झाली. अजून रस्त्यावर ऱ्हातो आम्ही! त्याचं काय झालं, झोपडपट्टीत आम्ही ऱ्हायचो. तिथं आमच्या जातवाली एक बाई ऱ्हायची. ती 'पावडर' विकायची. तिच्यापायी पोलिसांनी सगळ्यांवर संशय घेतला आन् सगळ्यांच्या झोपडय़ा तोडल्या. «Loksatta, செப்டம்பர் 15»