மராத்தி அகராதியில் «वसणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் वसणें இன் வரையறை
Vasanem-அக்ரா. 1; இரு, வாழ்க 2 இடங்களில், இடத்தில் இருங்கள்; அமைந்துள்ள, பதிலீடாக (கிராமம் போன்றவை) 'கவர்ட் கண்ட்ஸ் ராணி வீட்டில் வாழ்கிறார். ' 3 பேருடன் தயாராகுங்கள் (கிராமம், நாடு முதலியன). 'பிளாக் பிறகு, கொத்தா கிராம கிராம வாசல்'. [எட். வாஸ் வஸ்திரம்] எம் 1 நான் என் மனதில் கனவுகள் பார்க்க முடியும். 2 மகனைப் பாருங்கள் பாருங்கள். Vasatakaru-pustri. கிடைக்கும்; பயணம்; நடைபாதையில். Vasanem-ukri. சில மத வேக நடைமுறைகள் (குறிப்பாக பை- Kannim). 'மங்கலகுரு ஐந்து ஆண்டுகள் எடுக்கும்.' [எட். துணை + வழிபாடு; கொழுப்பு] वसणें—अक्रि. १ राहणें; मुक्काम, वस्ती करणें. २ स्थळीं,
जागी असणें; स्थित, स्थानापन्न असणें (गांव इ॰). 'कवण खंडीं
कवण देशीं वसत असतो.' ३ वस्तीनें युक्त होणें (गांव, देश
इ॰). 'प्लेगानंतर आतां कोठें गांव वसला.' [सं. वस्-वसन]
म्ह॰ १ मनीं वसे ते स्वप्नीं दिसे. २ सोनें पाहावें कसून माणूस
पाहावें वसून. वसतकरू-पुस्त्री. उतारू; प्रवासी; वाटसरू.
वसणें—उक्रि. कांहीं धार्मिक व्रत आचरणें (विशेषतः बाय-
कांनीं). 'मंगळागौरी पांच वर्षे वसावी लागते.' [सं. उप + आस्-
उपासना; वसा]
மராத்தி அகராதியில் «वसणें» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
वसणें வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மராத்தி சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वसणें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «वसणें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वसणें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वसणें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वसणें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वसणें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वसणें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 385
फारच नापसंत करणें-। वसणें, खाणें, मुरबणें, ॥ नाकारणों, Requi-site ४. अगत्याची गोष्ट fi. 1tePro-bations. नापसंत करणें, | २ a. जरुरीचा, अगत्याचा, नाकारणें. fte-quital 8. फेड fi, प्रतिक्रिया /, Re-proof 8.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 215
घालून बसर्ण, खिळण/. घेर्ण-धरणें, ताणn.n. देगें, पायासों पाय बांधून वसणें, खपाटीस बसणें-लागणें, अधिवासनn.- अधिष्ठानn. करणें, मेखाटणीस-मानगीटोस-गरगीटीस-गव्यचिपीस-बीकांडोस-&c.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. वसणें [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-mr/vasanem>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
