இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மராத்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वोझें இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மராத்தி இல் «वोझें» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वोझें» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वोझें பற்றி மராத்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वोझें» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वोझें இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वोझें தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
... कोठे पेरावयाची युक्ती, दाणे दळण्याची युक्ती व पाण्याचे योगाने वोझें उचलणें व वाफेचा योगाने गाडया व नाव चालविणें व वस्त्र विणणें, रंगिवणे, ऐंशी ऐंशी कोस धागे लांब काढतात, ...
Nagpur affairs: selection of Marathi letters from the ...
परंतु आयुप्याची मर्यादा मुरली. त्याप्रमापों गोष्ट घडली. राजश्री सेनाघुरंधर बहुत अभी जाहाले व होतात . ।यरीलतीचे वोझें आज आपल्यावर बसले है मानीतात. दिवाकरलदादा यांची कल्पना ...