மலாய் அகராதியில் «buang» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் buang இன் வரையறை
தள்ளிவிடு ~ பெரிய தண்ணீர்; ~ சிறிய சிறுநீர்; ~ காற்று காற்று பொதுவாக முன்தோல் வழியாக, மென்மையானது; ~ வேலைகள், நிறுத்த அல்லது ஒரு வாக்கியத்தில் drpdkerja அல்லது அலுவலகத்தில் நீக்க; ~ (மாகாணத்தில்) மாநில என்று குறிப்பிட்ட காலத்திற்கான அல்லது காலவரையின்றி ஒரு நாடு (பிராந்தியம்) வெளியே அவரை கட்டாயப்படுத்தி ஒரு நபர் மீது திணிக்கப்பட்ட தண்டனை; தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தண்டனை (தொலைதூர மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடம்); 1. வீசுதல் வீசுதல், தூக்கி: கூடைப்பந்து விளையாட்டு, பந்து வீசப்பட்டு, உதைத்தார் முடியாது; இங்கே குப்பை * தடுக்கப்பட்டது; 2. அகற்ற அகற்ற: பின்னொட்டு "கள்" இந்த வார்த்தைகளை நீக்க வேண்டும் இறுதியில்; 3. = வீணான வீணாகி, வீணாகி, வீணாகிப் போனது: தேவைப்படாத பணம் இல்லை; ~ ஆற்றல்; 4. புகழ்பெற்ற சாலை விட்டு (தனிப்படுத்தப்பட்டது) வெளிநாட்டில் தண்டிக்கப்பட்டார்: ராஜா இருக்க வேண்டும் ~ என்று மிகவும் ஒரு மயக்கி மகன்; 5. நிறுத்து (ஏதாவது பழக்கம் போன்றவை): புகைபிடித்தல் பழக்கத்தை உடனடியாக அகற்ற முடியாது; ~ தனிப்பயன் புறக்கணிப்பு விருப்ப; மதத்தை விட்டு வெளியேறுவது; ~ நடவடிக்கை Id-up மிகவும் அழகாக தெரியும்; ~ கர்னல் (முன்கூட்டியே) அவமானம் (அவமானம்); ~ ஒரு நல்ல குடும்பத்தை அவமானப்படுத்தலாம்; ~ மீண்டும் ஒரு) ரன் (தப்பிக்கும்); b) தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை (ஏதேனும்); ~ மோசமான இலையுதிர் பழம் என்று கெட்ட (மரம்); தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்வது ~ மனைவி; ~ பேச்சு (கூற்றுக்கள் இருந்து ஒரு நபர் (நீதிமன்றம் முதலியன) விடுவிக்க ~ துரதிஷ்டமாக தூக்கி cangerai; ~ பகடை பகடை தூக்கி (விளையாட்டு); ~ இரத்த cupped (நிரப்பிய); ~ a) பிற இடங்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்; b) தன்னை (தனிமைப்படுத்தி) ஈர்க்கும்; c) தற்கொலை; ~ கர்ப்பிணி கருக்கலைப்பு (கர்ப்பத்தில்); ~ தண்டனைக்குரிய தண்டனை; ~ மூக்கற்ற முதுகெலும்பு; ~ step a) ரன், ரன்; b) பின்வாங்க (ஆட்டத்தில்); ~ ஷி அ) இழிவை அகற்ற; பி) பழிவாங்கும் (அவமானத்தை மீட்டு); சி) விருத்தசேதனம் (குழந்தை போன்றவை); ~ நேரம் (கால, நேரம்) கழிவுகள் நேரம்; ~ கண் (பார்வை) முன்னோக்கு, சுற்றி பார்க்க; ~ முகம் ஒரு) திரும்பி பார்க்க (பார்க்க விரும்பவில்லை); பி) புறக்கணிக்க; ~ வாய் (வெளிப்படையாக இல்லை) ஏதாவது தெளிவற்ற என்கிறார்; ஒரு புல்லட் (சஃபாரி குளியல்) கொல்லப்பட்டது; ~ வாழ்க்கை ஒரு) இறந்து; ப) மீட்பு, உயிர்களை தியாகம் செய்தல்; ~ caring அழைப்புகள், அழைப்புகள்; வழக்கமாக தனிப்பயனாக்கப்படாத தனித்தனியான சிக்கல்கள்; ~ நங்கூரம் நங்கூரம் விழுந்தது; தவறிய ஏதாவது செய்ய அதிர்ஷ்டம்; ~ இயற்கை (பாலேம்பங்) மக்கள் மிகவும் குறைபாடு காயப்படுத்துகிறது; ~ மனப்பான்மை (நடத்தல்) நடைபாதை; ~ பிற நடத்தைகள் பொதுவாக நடந்துகொள்கின்றன; ~ கைகளை ஸ்விங்கிங் கைக்கு பஞ்ச் போன்றவை (மோசடியில்); ~ ப்ரையன்ஸ் ஸ்ரீ நிச்சயதார்த்தம் உடைத்து; ~ மருந்து (ஷாட்) ஷாட் காலவரையின்றி இலக்கு; வாக்களிக்க வாக்களிக்க வாக்களிக்க; கடல் ஆறுகள் அல்ல, காட்டில் ஒரு பெரிய கூட்டம் அல்ல (நல்லது) உதவி கேட்க மறுக்க முடியாது; மற்றவர்களை தள்ளி எறியுங்கள்; வீணாகிறது 1. நிராகரிக்கப்பட்டது; 2. பயனற்றது, பயனற்றது; வீணான கழிவு; கழித்தல் 1. குப்பை (குப்பை போன்றவை); 2. (நபர்) நீக்கப்பட்ட (அனுப்பப்பட்டது); 3. அந்நிய தேசத்தில் (அந்நாட்டின்) அனுமதிக்கப்படாதிருந்ததற்காக (வெளிநாடுகளில்) இருக்கின்றார்; நாம் இந்த உலகத்தில் வாழ்ந்தாலும், நாம் சிங்காசனத்திற்கு வாரிசாக இருக்கிறோம். நாட்டிற்கு வெளியேயான பேரரசுகள் (தற்போதுள்ள இராச்சியத்தை எதிர்த்து போராடுவதற்காக); நிராகரித்தல் 1. நிராகரித்தல் (வலது); 2. இடம் வீசுதல் (குப்பை போன்றவை); 3. தண்டனைக்குரிய இடம் (தண்டனை); ஏதோ ஒன்று வீசும். buang; ~ air besar bh berak; ~ air kecil bh kencing; ~ angin keluarnya angin biasanya berbau busuk dr perut melalui dubur, kentut; ~ kerja hukuman memberhentikan atau memecat seseorang drpdkerja atau jawatannya; ~ negeri (daerah) hukuman yg dikenakan ke atas seseorang dgn memaksanya keluar dr sesebuah negara (daerah) bagi tempoh tertentu atau selama-lamanya; hukuman ~ hukuman pengasingan (ke tempat yg jauh dan terasing); membuang 1. mencampakkan, melemparkan: dlm permainan bola keranjang, bola dibuang, tidak boleh disepak; dicegah ~ sampah di sini; 2. menghapuskan, menghilangkan: akhiran “kan” pd akhir perkataan ini harus dibuang; 3. = membuang-buang memboroskan, membazirkan, mensia-siakan: tidak perlu ~ wang serupa itu; ~ tenaga; 4. menghukum dgn jalan mengasingkan ke tempat yg jauh (terasing): raja itu hendak ~ puteranya yg derhaka ke tempat yg jauh; 5. menghentikan (sesuatu tabiat dll): tabiat merokok tidak dapat dibuangnya langsung; ~ adat tidak mengendahkan adat; ~ agama keluar drpd agama; ~ aksi Id membuat-buat supaya elok kelihatan; ~ arang (di muka) menghilangkan malu (aib); ~ baka mencemarkan nama baik keluarga; ~ belakang a) lari (melarikan diri); b) tidak mahu tahu (mengenai sesuatu); ~ bicara (membebaskan seseorang drpd dakwaan (mahkamah dll); ~ bini menceraikan bini; ~ buruk luruh buahnya yg tidak elok (pokok); ~ cangerai membuang sial; ~ dadu melemparkan dadu (dlm permainan); ~ darah membekam (mengeluarkan darah); ~ diri a) menjauhkan diri ke tempat lain; b) menarik (mengasingkan) diri; c) membunuh diri; ~ hamil menggugurkan anak (yg dlm kandungan); ~ hidup menghukum buang; ~ hingus mengeluarkan hingus dr dlm hidung; ~ langkah a) berjalan, berlari; b) melangkah ke belakang (dlm permainan pencak); ~ malu a) menghilangkan aib; b) membalas dendam (menebus malu); c) menyunati (anak dll); ~ masa (tempoh, waktu) mensia-siakan masa; ~ mata (pandang) melayangkan pandang, memandang-mandang; ~ muka a) berpaling (kerana tidak hendak melihat); b) tidak mempedulikan; ~ mulut mengatakan sesuatu dgn samar-samar (tidak terus terang); ~ nahas menolak bala (dgn mandi safar); ~ nyawa a) mati; b) menebus dgn nyawa, mengorbankan nyawa; ~ pelawa mengajak, mempelawa; ~ sepanjang adat mengeluarkan drpd adat; ~ sauh menjatuhkan sauh; ~ sial berbuat sesuatu supaya hilang sial; ~ sifat (Palembang) melukai orang sehingga cacat; ~ sikap (tingkah) berjalan dll dgn dibuat-buat; ~ tabiat berkelakuan lain drpd biasa; ~ tangan mengayun tangan utk memukul dll (dlm pencak); ~ tunang Sr memutuskan pertunangan; ~ ubat (tembakan) menembak dgn tidak tentu sasaran; ~ undi menentukan sesuatu dgn undi; laut tidak ~ sungai, rimba tidak ~ latah prb orang besar (baik) tidak menolak jika diminta pertolongan; membuangkan membuang utk orang lain; terbuang 1. sudah dibuang; 2. sia-sia, tidak berguna; terbuang-buang tersia-sia; buangan 1. sesuatu yg dibuang (sampah dll); 2. (orang) yg dibuang (dihukum buang); 3. berada (dibentuk) di negeri asing kerana tidak dibenarkan (diharamkan) di negeri sendiri: kami tetap pewaris takhta itu walaupun kami hidup dlm ~; kerajaan ~ kerajaan yg dibentuk di negeri luar (utk melawan kerajaan yg ada); pembuangan 1. perihal membuang(kan); 2. tempat membuang (sampah dll); 3. tempat hukuman (orang yg dihukum buang); pembuang orang yg membuang sesuatu.
மலாய் அகராதியில் «buang» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான buang இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «buang» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «buang» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
buang பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«BUANG» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் buang இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். buang தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Jangan Buang Ibu, Nak:
Restiana tidak mengerti, mengapa anaknya tega mengantarkan ia ke tempat ini.
Wahyu Derapriyangga, Manshur El-Mubarok, 2014
2
Biografi novel Zain Hashim
Autobiography of Zain bin Hashim, Sarawak nationalist.
Zain bin Hashim, Buang Haji Umar, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997
3
Jangan buang anak terbelakang: pengalaman membina ...
Bringing up a metally handicapped child in Jakarta when special schools were scarce; history of the first schools and sheltered workshop for mentally handicapped children, ca. 1965-1995; a mother's count.
Sahria Hasan Askar, Ratih Wiryanti Teguh, Sugiarta Sriwibawa, 1996
4
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
Lebahduyung terjadi pertengkaran antara Sultan Haji dan Tubagus Buang, panglima perang Sultan Haji. Waktu itu, Tubagus Buang sadar bahwa Sultan Haji yang dibelanya bukanlah putra Sultan Agung yang asli. Akibat pertengkaran itu ...
Titik Pudjiastuti, 2007
5
Kasih entah di mana - Halaman 71
"Kan Buang dah kata dari dulu-dulu lagi. Buang tak mahu belajar. Buang tak akan lulus. Tapi abah memaksa juga...." Itu jawapan yang keluar daripada bibir nipis pemuda berani ini. "Aku memaksa kau belajar tu bukan nak menyeksa kau tapi ...
Khadijah Hashim, 2003
6
Ngaa kenu diksoneri: picture dictionary : Central Buang
"Originally produced in Indonesia by SIL, this book is an adaption from the original book and is written in Central Buang and English for use in the Central Buang language area of the Morobe province, Papua New Guinea." -- Preface.
Bruce Hooley, Mose Johnson, 2008
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Buang [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ms/buang>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
