மலாய்இல் CERAI இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «cerai» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் cerai இன் வரையறை
விவாகரத்து 1. பிரிப்பு; 2. திருமணமான தம்பதிகள் அல்ல, கணவர்கள், தால்களாக உறவுகளை உடைத்திருக்கிறார்கள்: அவர் எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியாது, அவளது கணவன் அவளை திருமணம் செய்துகொள்ளச் செய்யலாம்; ~ பால் உறிஞ்சி நிறுத்தப்பட்டது; கணவனுக்கும் மனைவியுக்கும் இடையே விவாகரத்து இல்லை (ஒரு மாதத்திற்கு கடலில் ஆறு மாதங்கள் நிலத்தை விவாகரத்து செய்தால், ஒரு செய்தி, செய்தி அறியப்படவில்லை); இறந்தவர்களில் ஒருவரான விவாகரத்து பெற்ற மனைவி; விவாகரத்து 1. ஒன்றுபட்ட (கலப்பு, கூடி, ஒன்றாக) மீண்டும், parted, split: இன்றிரவு நாங்கள் முகாம், எங்கள் நாளை இரவு ~; 2. உறவுகளோ உறவுகளோ உறவுகளைத் தடுக்கிறது: கட்டாய திருமணத்திற்குள் தள்ளப்படுகிறவர்கள் இறுதியில், இறுதியில்; ~ பால் உறிஞ்சி நிறுத்தி; ~ எந்த நகைச்சுவை, திருமணமாகாத, ஒத்துழையாமை, அல்லாத தவறான, அங்கீகரிக்கப்படாத பெண் செக்ஸ் (போன்ற விபச்சாரம் போன்றவை); விவாகரத்து, விவாகரத்து, பிளவு; விவாகரத்து 1. = பிரித்தெடுத்தல் ஒரு) ஒன்றிணைக்க வேண்டாம் (ஒன்றிணைத்தல், மறுபடியும்): மாமாவின் ஆத்மா மாமாவின் உடலுடன் விவாகரத்து செய்யப்படும்; என் தலையை என் உடலில் விவாகரத்து செய்யட்டும்; b) விவாகரத்து (மக்கள் சண்டை, மல்யுத்தம், முதலியன); 2. கணவனும் மனைவியும் உறவுமுறையை முடிவு செய்யுங்கள், சித்திரவதை (விவாகரத்து) விவாகரத்து செய்யுங்கள்: டாலா அக்ரம், அதனால்தான் அவனுடைய மனைவி; 3. நிறுத்தவும் (குழந்தையிலிருந்து சொறிந்து), தாயிடமிருந்தும் பொய் சொல்லும்; சிதறல் அல்லது விவாகரத்து ஏற்படுத்துதல், பிரித்தல்: கொதிக்கவைக்கப்பட்ட இரண்டு முட்களைப் பயன்படுத்தவும்; தனித்தனி, தனித்தனி, தனித்தனியாக பிரித்தல்: விசாரணைக்கான பொருட்கள் ~ இங்கு-மற்றும் அங்கே; உட்பிரிவு 1. பகுதி அல்லது சிறிய பிரிவு (சட்டம், திரும்ப, ஒப்பந்தம் போன்றவை); 2. பிற பகுதிகள், பத்திகளிலிருந்து சிதறிக்கொள்ளும் எழுத்துகள் (அச்சிடுதல் போன்றவை) விவாகரத்து 1. பிரிப்பு, பிளவு; 2. விவாகரத்து பற்றிய விவரம் (மனைவிக்கு இடையே); விவாகரத்து (செயல்) விவாகரத்து. cerai 1. pisah, sarak; 2. tidak sbg suami isteri lagi, sudah putus perhubungan sbg suami isteri, talak: ia tidak dapat berbuat apa- apa selain meminta ~ dan menyuruh suaminya mengahwini gadis itu; ~ susu sudah berhenti menetek; ~ taklik cerai antara suami isteri dgn janji (spt gugurnya talak dgn sendiri kalau di darat enam bulan, ke laut setahun, berita tidak kedengaran); ~ tembilang cerai antara suami isteri kerana salah seorang meninggal; bercerai 1. tidak bersatu (bercampur, berkumpul, bersama) lagi, berpisah, berpecah: malam ini kita berkampung, malam esok kita~; 2. terputus hubungan atau pertalian sbg suami isteri: mereka yg menjalani perkahwinan yg dipaksa-paksa spt itu, ~ juga akhirnya; ~ susu berhenti menetek; ~ tidak bertalak, bernikah tidak berkadi= ~ tidak bertalak, kembali tidak berkadi prb perhubungan jenis lelaki perempuan yg tidak sah (spt pelacuran dll); bercerai-cerai, bercerai-ceraian berpecah-pecah, berpisah-pisah; menceraikan 1. = memperceraikan a) menjadikan tidak bercantum (bersatu, berhubungan) lagi: jiwa paman akan beta ceraikan dgn badan paman; baiklah kepalaku perceraikan dgn badanku; b) meleraikan (orang bergaduh, bertumbuk, dll); 2. memutuskan perhubungan sbg suami isteri, menggugurkan (menjatuhkan) talak: Dollah kena acum, sebab itulah dia ~ isterinya; 3. memberhentikan (anak drpd menetek), menyapih, menyarak; mencerai-ceraikan menjadikan atau menyebabkan bercerai-cerai, memisah-misahkan: gunakan dua garpu utk ~ daging yg telah direbus; tercerai terpisah, tidak terkumpul, terasing: bahan-bahan utk penyelidikan itu ~-cerai di sana sini; ceraian 1. bahagian atau fasal kecil (dlm undang-undang, penyata, surat perjanjian, dll); 2. bahagian drpd tulisan (cetakan dll) yg nampak tercerai drpd bahagian lain, perenggan; perceraian 1. perpisahan, perpecahan; 2. perihal (kejadian) bercerai (antara suami isteri); penceraian perihal (perbuatan) menceraikan.
மலாய் அகராதியில் «cerai» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்