மலாய் அகராதியில் darah இன் வரையறை
இரத்தம் I 1. ஒரு சிவப்பு திரவம் மனித அல்லது விலங்கு உடலில் பாய்கிறது: கடுமையான காயமடைந்த நபர் ~; 2. குடும்பம், உறவினர்கள், சந்ததி; குடும்ப உறவுகள் அல்லது பிள்ளைகள்; 3. இயற்கை (திறமைகள்), திறமை: ~ கலை நீண்ட காலமாக அவரது ஆன்மாவில் பாய்கிறது; 4. ஆவி, ஆன்மா: ~ உண்மையிலேயே மலாய்க்காரர்கள் ஆவர். (ஏற்கெனவே) சரீரமாக (ஏற்கனவே) ஆத்மாவுடன் கலந்தாலோ அல்லது உறிஞ்சப்படுவதோ): சோசலிச போதனை அதன் மாம்சமாகிவிட்டது; b) = (ஏற்கனவே) ஒரு உறவினர் அல்லது உறவினர்; ~ கர்ஜனை நரம்பு எளிது, விரைவில் இழந்த அமைதி; ~ திரவ இரத்தம் உயிருடன் (இன்னும் உறையவில்லை); ~ சிவப்பு மீன்; ~ தடித்த, பிசுபிசுப்பான, பிசுபிசுப்பு லீச்சஸ் (காபி நீர் போன்றவை); ~ இனிமையானது ஆபத்து அல்லது காயத்தை பெற எளிதானது (எந்தவொரு நபரும் ஈடுபடுத்தப்படவில்லை); ~ உறைந்த இரத்த இறந்த; ~ இளம் ஆவி அல்லது இளைஞனின் உணர்வுகள்; ~ சூடான மனப்பான்மை, எரிச்சல்; வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வெள்ளை வம்சாவளியினர்; வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரசர்களின் அரசர்; உயர் இரத்த அழுத்தம் ஏற்படுத்தும் ~ உயர் sj நோய்; ~ PRB இன் புதிய கிண்ணம் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறது; நான் இளவரசனைப் பெறுகிறேன், அதனால் நான் இறந்துவிட்டேன்; இறந்தவர்களுக்கு எதிராக மாமிச ப்ளாப் போடுவது போல் நடிப்பது; வீணாக உழைக்கும் (உற்சாகமாக) வேலை செய்வது (மோசமான வேலை, விளைவாக ஒரு பிட்); ~ pd dabung (daing) prb ஐ உதவி கேட்காதவர்களிடமிருந்து உதவி கேட்குமாறு கேளுங்கள்; sedarah 1. ஆரம்பத்தில் ஒரு வம்சாவளியினர்: ப்ருனேய் அல்ல மலாய், அதன் மக்கள்; 2. ஒரு வகையான, ஒரு சொந்த, இதேபோல்: சொற்றொடர் snafas மற்றும் ~ மற்ற தண்டனைகளுடன்; காயம் அல்லது மரணம் விளைவித்த எந்த நிகழ்வும் (விபத்துகள், போர்கள், முதலியன): சம்பவம் ~ மே 13, 1969; 2. இரத்தம், பொதுவாக விலங்கு வகைப்பாடுகளைக் குறிப்பிடுவது, அது சூடான அல்லது குளிர்ந்த இரத்ததானா என்பதைக் குறிக்கிறது: சூடான விலங்குகள்; 3. (வடிகால்) இரத்தத்தை அகற்றவும்: காயங்கள் தோற்றமளிக்கும், இருதயத்தில் காயங்கள் தெரியும்; 4. (இணைக்கப்பட்ட) இரத்த இணைக்கப்பட்ட அல்லது உறிஞ்சப்படுகிறது (பி.டி. துணி, கத்தி, முதலியன): மடக்குதல் துணி முழு ~; 5. சந்ததியினர், சந்ததியினர்: ~ பிரபுத்துவம்; ~ ராஜா; 6. ஆர்வம், உணர்ச்சி: மலாய் உண்மையில் அதிகாரிகள். 7. இயற்கை, திறமையான திறன்: ~ கலை; ~ பாலி மனிதாபிமான; ~ குளிர் குளிர் இரத்தம் தோய்ந்த ஐடி; ~ சூடான இரத்தக் கொடிய ஐடியா; ~ கல்லீரல் இதயம்; சூடான ஒரு) சூடான மற்றும் மிகவும் சூடான இரத்த உள்ளது சுற்றுப்புற வெப்பநிலை பாதிக்கப்பட்ட இல்லாமல் (பாலூட்டிகள்); b) எரிச்சலான; ~ உன்னதமான வெள்ளை (நல்லவர்கள்); குளிர்காலத்தில் வெப்பநிலை மாறுபடும் ஒரு இரத்த வெப்பநிலை உள்ளது; இரத்த போன்ற நன்கு ஆழமாக பதிந்து; ~ இறைச்சி (கலவை) கலக்கப்பட்டு, ஆத்மாவுக்கு ஊடுருவிப் போகிறது: வேலை அது ரொம்பவே உள்ளது; ~ லீச் (தடித்த) அல்லது பிசுபிசுப்பு; mendarahi (உடன் துடிக்கும்) இரத்த; ரத்தத்தில் இருந்து இரத்தப்போக்கு அல்லது காயம் அல்லது நோயின் காரணமாக இரத்தப்போக்கு இரத்தம்: பிறப்புறுப்பு வரைக்கும் கர்ப்பமாக இருக்கும் சிலர் உள்ளனர்; இரத்தம் உற்பத்தி (இரத்த வெளியேற்றம்), இரத்த வெளியேற்றம்: ஒரு ஒப்பீட்டளவில் ஆபத்தான சீர்குலைவு பெண்களின் நிகழ்வு ஆகும்; கர்ப்ப காலத்தில் ஏற்படும் ~ இது அசாதாரண நிலையில் இருக்க வேண்டும்; ~ உள்ளே (வெளியே) இரத்த வெளியேற்றும் உடலில் உள்ள (வெளியே) உடலில்; வித்தைக்காரர் (ஏற்கனவே மக்களை காயப்படுத்துவதற்கு): கெரிஸ் ~; ஏழு கெரிஸ் கத்திகள் நன்றாக உள்ளன, அவை எப்போதும் கூர்மையான மற்றும் கூர்மையானவை. இரத்தம் II; தாவரங்களின் ஈரங்கள், நகங்களின் வேர்கள், தடிப்புகள், மெஸோனூரோன் சுமேடானம்; ஆலை sj, kenanga வேர், sugi-sugi வேர், டெஸ்மோஸ் chinensis; மரம் ~ ஈல் ஆலை துருத்தி, இரும்பு பேஸ்ட், Phyllanthus reticulatus; ஆலை புல், புல்-மூடிய புல், சென்டொத்கா lappacea. darah I 1. cecair berwarna merah yg mengalir dlm tubuh manusia atau binatang: orang yg cedera parah itu banyak mengeluarkan ~; 2. kikeluarga, sanak saudara, keturunan; pertalian ~ hubungan kekeluargaan atau keturunan; 3. ki sifat (kebolehan) semula jadi, bakat: ~ seni memang sudah lama mengalir di dlm jiwanya; 4. ki semangat, jiwa: ~ perwira memang terdapat di kalangan orang Melayu; (sudah) menjadi ~ daging a) (sudah) mendarah daging (sudah) sebati dgn atau meresap di dlm jiwa: ajaran sosialis sudah menjadi ~ dagingnya; b) = (sudah) menjadi kaum kerabat sendiri atau saudara sendiri; ~ gemuruh mudah gugup, lekas hilang ketenangan; ~ hidup darah yg masih cair (belum beku); ~ ikan warna merah tua; ~ lintah pekat, kental, likat (bkn air kopi dll); ~ manis mudah mendapat bahaya atau kecederaan (bkn orang yg bertunang dll); ~ mati darah yg sudah beku; ~ muda semangat atau perasaan orang muda; ~ panas pemarah, lekas marah; ~ putih keturunan orang bangsawan; ~ raja keturunan raja-raja; ~ tinggi sj penyakit yg menyebabkan tekanan darah menjadi tinggi; ~ baru setampuk pinang prb masih terlalu muda; bersukat ~lah baru kuberi prb biar mati drpd menyerah kalah; bersukat ~ bertimbang daging prb melawan sampai mati; menakik ~ di batu (dialu) prb kerja yg sia-sia (bekerja teruk, hasilnya sedikit); minta~ pd dabung (daing) prb minta bantuan drpd orang yg tidak berupaya membantu; sedarah 1. satu keturunan, sama asalnya: bukankah Brunei negeri Melayu, orangnya ~ dgn kita; 2. ki sejenis, sebangsa, serupa: kalimat itu senafas dan ~ dgn kalimat-kalimat yg lain; berdarah 1. bkn sesuatu peristiwa (kemalangan, pertempuran, dll) yg mengakibatkan kecederaan atau kematian: kejadian ~ 13 Mei 1969; 2. mempunyai darah, lazimnya merujuk pd pengelasan haiwan, sama ada berdarah panas atau berdarah sejuk: binatangmamalia ~ panas; 3. mengeluarkan (mengalirkan) darah: luka tangan tampak ~, luka di hati siapakah tahu; 4. ada (terdapat) darah yg melekat atau menyerap (pd kain, pisau, dll): kain pembalut itu penuh ~; 5. berketurunan, drpd keturunan: ~ bangsawan; ~ raja; 6. bersifat, bersemangat, berjiwa: orang Melayu memang ~ perwira; 7. berkebolehan semula jadi, berbakat: ~ seni; ~ bali Mn penakut; ~ dingin Id berdarah sejuk; ~ hangat Id berdarah panas; ~ hati sakit hati; ~ panas a) mempunyai darah yg panas dan agak tetap suhunya tanpa dipengaruhi oleh suhu keadaan sekitar (bkn mamalia); b) pemarah; ~ putih berketurunan bangsawan (orang baik-baik); ~ sejuk mempunyai darah yg berubah suhunya mengikut suhu keadaan sekitar; mendarah spt darah; ~ daging (menjadi) sebati, meresap ke jiwa: kerja demikian sudah ~ daging dengannya; ~ lintah (menjadi) pekat atau kental; mendarahi melumuri (menyapu dgn) darah; perdarahan keadaan keluar darah atau berdarah akibat cedera atau penyakit: terdapat sebilangan mereka yg hamil anak sulung yg mengalami ~ sehingga tiba proses kelahiran; pendarahan Id pengeluaran (pengaliran keluar) darah, turun darah: gangguan yg agak berbahaya ialah terjadinya ~ pd perempuan; jika ~ berlaku semasa mengandung, ini semestinya merupakan suatu keadaan yg luar biasa; ~ dalam (luar) Id pengeluaran darah di dlm (di luar) tubuh; pendarah sakti (sudah banyak dipakai utk melukai orang): keris~; ketujuh-tujuh bilah keris itu baik-baik belaka serta dgn bisanya dan ~nya dan tajamnya.
darah II; ~ belut sj tumbuhan, akar kuku lang, tampu rengat, Mezoneuron sumatranum; akar ~ sj tumbuhan, akar kenanga, akar sugi-sugi, Desmos chinensis; kayu~ belut sj tumbuhan, tampal besi, Phyllanthus reticulatus; rumput ~ sj tumbuhan, rumput lilit kain, Centotheca lappacea.
மலாய் அகராதியில் «darah» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«DARAH» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
darah இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
darah தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Aceh Bersimbah Darah: Mengungkap Penerapan Status ...
Alleged torture of the Achinese by the Indonesian Armed Forces during military operations, 1989-1998.
Al-Chaidar, Sayed Mudhahar Ahmad, Yarmen Dinamika, 1999
2
Tanah mandor bersimbah darah: perjuangan rakyat ...
History of the cruelty of Japanese occupation in Kalimantan Barat Province.
Syafaruddin Usman Mhd, 1996
3
Bumi Sriwijaya bersimbah darah: perjuangan rakyat ...
History of liberation struggle in Sumatera Selatan Province.
Abihasan Said, Vincent Djauhari, M. Uteh Riza Yahya, 1992
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
