மலாய் அகராதியில் «gelar» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் gelar இன் வரையறை
தலைப்பு I = தலைப்பு 1. Tengku என அழைக்கவும்; ஒருவரின் சேவைகளால் வழங்கப்படும் கௌரவப் பட்டங்கள்; 2. புனைப்பெயர்; தலைப்பை அணிந்து கொண்டிருக்கும் தலைப்பில்: சூடான் என்று அழைக்கப்படுபவர் ~ சுடான் பாகின்சசரேயா; ஒரு தலைப்பை கொடுத்து, புனைப்பெயர் என்ற பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார்: சுல்தான் ஒரு மனிதர் என்றால், அவர் தூதருக்குத் திருச்சபையின் வழக்கமாக மக்களுக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார். தலைப்பு II Jw; வரிசைப்படுத்தப்பட்டு நீட்டி Phase III Ph காரணம். gelar I = gelaran 1. panggilan spt Tengku; ~ kehormat gelar yg diberi kerana jasa seseorang; 2. nama julukan; bergelar memakai gelar: orang yg dipanggil Sutan itu sebenarnya~ Sutan Bagindaseraya; menggelar, menggelari memberi gelar, memberi nama julukan dll: kalau Sultan ~ orang, maka baginda diadap orang spt adat utusan datang. gelar II Jw; menggelar membentangkan, menghamparkan. gelar III Ph sebab.
மலாய் அகராதியில் «gelar» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான gelar இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «gelar» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «gelar» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
gelar பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«GELAR» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் gelar இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். gelar தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Gelar budaya komunitas adat di Makassar
Cultural performance of adat communities held in Makassar, Indonesia.
Indonesia. Direktorat Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa, 2007
2
Adat hangoluan Mandailing, Tapanuli Selatan
Manners and customs of Mandailing people in Tapanuli Selatan, Sumatera Utara Province.
Syahmerdan Lubis gelar Baginda Raja Muda, 1997
3
77 tahun riwayat hidup
Autobiography of Dr. Mohamad Ali Hanafiah Gelar Sutan Maharaja, 1900-.
Moh. Ali Hanafiah gelar Sutan Maharaja, 1977
4
Hadibroto, dari gelar bangsawan ke gelar akademis
Autobiography of Soehadji Hadibroto, b. 1919, an Indonesian scholar and educator.