மலாய்இல் HALUS இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «halus» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் halus இன் வரையறை
மென்மையான 1. பெரிய (கடினமான), சிறியது: மாவு ~; இறைச்சி வெட்டப்பட்டது ~; சர்க்கரை ~; உப்பு ~; 2. அதை சுற்றி மிக சிறிய அளவு (ஊசி மூக்கு, நூல், முதலியன), v. ரஃப்: கம்பி மெஷ் ~; 3. தவறான (மென்மையான), மென்மையான, மென்மையான அல்ல: அவரது தோல் ~ முகம்; போர்டு ~ சரிந்தது; 4. நல்ல வகையான, நாகரீகமான, மரியாதை: கருணை ~; மெதுவாக இன்னும் ~ அவர் தனது வார்த்தைகள் வெளியிட்டார்; 5. நல்ல மற்றும் சுத்தமாகவும் (கவனமாக வேலை முடிந்தால்), சரியான (விளைவாக) தெரிகிறது: விளையாட்டு செய்யப்பட்டது; 6. கவனமாக, கவனமாக அல்லது கவனமாக, விரிவாக: இந்த விஷயம் நான் தீவிரமாக யோசித்து வருகிறேன், நான் ~ - ~; 7. மறைமுக அல்லது வெளிப்படையான ஆனால் ஆழமான அல்லது கூர்மையான நோக்கம் (எந்த உரையாடலும், நையாண்டி, முதலியன); திட்டமிடப்படாத நையாண்டி (மறைத்து அல்லது பழமைவாத); ஆலோசனையின் வடிவில் கட்டளைகள் (வெளிப்படையாக இல்லை); 8. குடல் ஆனால் உயர் (ஒலி அல்ல): அவரது குரல் ~; 9. ஆன்மாவைப் போல உணரமுடியாது (உணரமுடியாது); மக்கள் ~ தேவதைகள்; ஒலி ~ a) உயர் குரல்; b) உத்வேகம்; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விவரங்களை நன்றாக விவரிக்கவும், விரிவாகவும்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விவாதிக்கப்பட்டு, சிந்திக்கப்பட்ட சட்டங்கள்; (பேசுகிற) மிகவும் மென்மையான, மென்மையான பேசு: நீங்கள் கொஞ்சம் பேசினால்; சுத்தப்படுத்தி 1. சுறுசுறுப்பாக சிகிச்சை (கடினமாக அல்ல): குறும்பு பையன் அனைத்து நேரம் சுத்திகரிக்க முடியாது: 2. மிகவும் வழுக்கும் வழி ஏமாற்ற; எதிரிகள் எதிரிகளை ஏமாற்றுகிறார்கள்; 3. ஆய்வு (விசாரணை, விசாரணை, ஆய்வு) உள்நாட்டில் அல்லது விரிவாக: இது மேலும் சுத்திகரிக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை; மேலே சூத்திரங்களை பதிவு செய்த பிறகு, நமக்கு இன்னும் சில தேவை; மென்மையான மென்மையான; நன்றாக-இசைக்கு 1 அதை சிறப்பாக செய்ய: இது புருவங்களை; 2. அது இன்னும் சரியானது: இது வழங்கப்பட்ட வழி சுத்தமாகவும், ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டதாகவும் சுவாரஸ்யமான மொழியிலோ உரையாடலோ பரப்பப்பட வேண்டும்; நுட்பமான மென்மையாக (செயல்கள், பண்புக்கூறுகள் போன்றவை): ~ மொழி; சுத்திகரிப்பு (செயல்கள் போன்றவை) சுத்தப்படுத்தவும், சுத்தப்படுத்தவும் அல்லது சுத்தப்படுத்தவும். halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.
மலாய் அகராதியில் «halus» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«HALUS» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
halus இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
halus தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mengenal dan menangkal mahluk halus
Knowing and warding off spirits, with reference to Indonesia.
Bambang Harsinuksmo, 1991
2
Teknologi Konservasi Tanah dan Air:
Nah, apa saja faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya erosi??dan apa saja pengaruhnya??simak selangkapnya dalam buku ini [Penerbit Deepublish, Deepublish, Halus Satriawan, S.P., M.Si. , Ir. Zahrul Fuady, M.P., Agroteknologi, Pertanian, ...
Halus Satriawan, S.P., M.Si., Ir. Zahrul Fuady, M.P., 2015
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
