மலாய்இல் HUJUNG இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «hujung» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் hujung இன் வரையறை
முனை I 1. நீண்ட வரி (எ.கா. சாலை, கயிறு, முதலியன), ரூட், வெஸ் அடித்தின் கடைசி பகுதி: வீடு தெருவில் அமைந்துள்ளது; ~ galah; 2. முடிவு (மாதம், வாரம், ஆண்டு, முதலியன): நான் இந்த ஆண்டு ஒரு நீண்ட விடுமுறைக்கு இருப்பேன்; ஒவ்வொரு வாரமும் கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறார்; மிகவும் (பின்னர்) போன்றவை; 3. விளைவு (உரையாடல், கூட்டம், முதலியன): இரு தரப்பினரும் கூட்டத்தில் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளனர்; 4. பேசும் நபரின் தொலைதூர இடம், மையத்தின் தொலைதூர இடம், விளிம்பிற்கு அருகில் (நகரம், கிராமம், முதலியன): நான் கோலாலம்பூரின் நகரத்தில் வசிக்கிறேன்; கிராமத்தில் அஸானின் குரல் போய்விட்டது; 5. கூர்மையான பக்க: ~ மூக்கு (தலை, ஈட்டி, அம்பு, பென்சில், மரம், கொம்பு, முதலியன); 6. கடல் பகுதிக்கு பரப்பப்படும் நிலம் (நிலப்பகுதி); மலேசியா மலேசியாவின் தெற்கு பகுதி; 7. பொருளின் நோக்கத்திற்கான நோக்கம் (நோக்கம்): ஒருவேளை நீங்கள் அந்த உரையாடலை என்னை கைது செய்யலாம்; நாயின் முன் பகுதியே; b) = இணைப்பு ~ Mn நபர் ஒரு உரையை வழங்கினார் (ஒழுங்கு போன்றவை) ஒரு கட்சியில் வேறு யாரோ; கண் பார்வை) வெளிப்புற கண், கண் வால்; ஆ) வெட்டு கருவி (ஸ்டிங், கத்தி, முதலியன) கூர்மையான பகுதிகள்; தூரத்திலுள்ள ~ சுபலானல்லா பி.பி. (முனை தெரியாது); ~ ஒருமுறை வழக்குகள்; ~ கடிக்கும் நாக்கு (சண்டையிட்டு முதலியவை) புகார்; ஒரு தையல் (உடன்) புகார் முகம் சந்திக்க அல்லது (உடன்) அறிமுகம் தொடங்க; b) அவரது நிபுணத்துவம், நுண்ணறிவு, முதலியன பரஸ்பர அறிகுறியாகும்); கேட்ச்) வாழ்க்கை கடினமாக உழைக்க முயற்சி; வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட இறந்த முடிவில் வாழ்கிறது, நம்பிக்கை இல்லை (சக்ரட்லுமாட்); se ~ hair = (வரை) ~ முடி (அது வரை) என சிறிய (மிகவும்); (முரண்பாடு, தெரிந்து கொள்ளாதது) நோக்கமற்ற குறிப்பிடப்படாத அடிப்படை (ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பாக); எனவே (முடிவுக்கு) PRB மொழி ஒரு பேச்சுவார்த்தை போன்ற ஒரு செய்தி தொடர்பாளர்; முடிவு 1. ஒரு முனை உள்ளது, முனை கொண்ட: பல பாறைகள் இடையே ஒரு கூர்மையான ஒன்று உள்ளது; தொடர்ச்சியாக (முடிவற்ற) இல்லை; இலக்கு அல்லது உண்மையான நோக்கம் அல்லது ஏற்பாடு எதுவுமில்லை (உரையாடல்கள் போன்றவை); 2. முடிவு (pd), இதன் விளைவாக (pd): சமாதான பேச்சுக்கள்; வார இறுதியில் ஓய்வு (வதந்தி) வார வாரம்; பின்வருமாறு ஏதாவது ஒன்றை வைத்திருப்பது அல்லது அணிந்து கொள்வது: இரும்பு கம்பிகள்; முடிவு 1. அணுகுமுறை முடிவுக்கு (முடிவு, முடிவு): பழம் பருவம் ~; 2. உச்சநிலையான, குறுக்கீடு: இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மோதல் ஏற்கனவே உள்ளது; இறுதியில் (புத்தகம்) ஏதோ ஒன்றை ஒப்புதல் (புத்தகம்): இந்த புத்தகத்தின் இறுதியில் வைட்டமின் ஏ சான்று உள்ளது; ஆயுதம் முடிந்ததும், கூர்மையான ஆயுதம்: ராயல் நாராவின் மகன் ஒரு பெங்காலியை தனது கன்னத்தில் இருந்து தனது நெற்றியில் தூக்கி எறிந்தார், ஆனால் ~; முடிவுக்கு, முடிவுக்கு, முடிவுக்கு; மாதம் (நூற்றாண்டு, வாரம், ஆண்டு, முதலியன) மாத இறுதியில் (நூற்றாண்டு, வாரம், ஆண்டு போன்றவை); முடிவுக்கு பேசுங்கள், பேசுங்கள்; பயனுள்ள பழம்; அது இறுதியில் முடிவடைகிறது (இறுதியில், அதன் இறுதியில்): நாள் பிறகு அவர் ஒரு காத்திருப்பு போன்ற காத்திருக்கிறது ~; ஒரு வீட்டு இல்லத்தரசி வேலை இல்லை ~. குறிப்பு II; ~ ஆலை கூரை, கூரை கூரை, Baeckea frutescens. hujung I 1. bahagian yg terakhir dr sesuatu yg panjang (spt jalan, tali, dll), punca, lwn pangkal: rumahnya terletak nun di ~ jalan; ~ galah; 2. akhir (bulan, minggu, tahun, dll): saya akan bercuti panjang pd ~ tahun ini; ia pulang ke kampung tiap-tiap ~ minggu; yg paling ~ yg kemudian (penghabisan dll) sekali; 3. kesudahan (percakapan, mesyuarat, dll): kedua-dua pihak telah mengeluarkan suatu kenyataan bersama di ~ pertemuan; 4. tempat yg terjauh dr orang yg bercakap, tempat yg terjauh dr pusat, yg dekat dgn tepi (bandar, kampung, dll): saya tinggal di ~ bandar Kuala Lumpur; suara azan dr langgar di ~ kampung sudah hilang; 5. bahagian yg tajam (lancip): ~ hidung (kepala, lembing, panah, pensel, pokok, tanduk, dll); 6. bahagian tanah (daratan) yg menganjur ke laut dll; ~ tanah bahagian selatan sekali dr Semenanjung Malaysia; 7. tujuan (maksud) perkataan dll: barangkali tuan-tuan dapat menangkap ~ percakapan saya itu; ~ lidah a) bahagian lidah yg di hadapan sekali; b) = sambungan ~ Mn orang yg menyampaikan ucapan (pesanan dll) orang lain pd sesuatu majlis dll; ~ mata a) penjuru mata yg di sebelah luar, ekor mata; b) bahagian yg tajam pd alat pemotong (kikir, pisau, dll); ~ Subhanallah bp di hujung yg jauh (tidak tahu hujungnya); ~ sut hujung sekali; mengadu ~ lidah berbahas (bertengkar dll); mengadu ~ penjahit (dgn) a) bertemu muka atau mulai berkenalan (dgn); b) saling menunjukkan keahliannya kepintarannya, kepandaiannya, dll); c) berusaha mendapatkan nafkah dgn susah payah; nyawa tinggal di ~ rambut hampir-hampir mati, tidak ada harapan lagi (sakratulmaut); se~ rambut = (sampai ke) ~ rambut (sampai kpd yg) sekecil-kecilnya (sangat berkira); tidak tentu (ada, tahu) ~ pangkal tidak tentu hala tujuannya (hubungan satu sama lain); jadi ~ (penghujung) lidah prb jadi jurubicara dlm sesuatu perundingan dll; berhujung 1. ada hujungnya, mempunyai hujung: antara batu yg banyak itu ada sebuah yg ~ tajam; tidak ~ terus-menerus (tidak berkesudahan); ~ berpangkal ada tujuan yg tentu atau nyata dan tersusun (percakapan dll); 2. berakhir (pd), berakibat (pd): perundingan yg ~ kpd perdamaian; ~ minggu berehat (bersenang- senang) di hujung minggu; berhujungkan mempunyai atau memakai sesuatu sbg hujung: sj tongkat yg ~ kait besi; menghujung 1. mendekati kesudahan (akhir, penghabisan): musim buah sudah ~; 2. memuncak, meruncing: perbalahan antara dua negara itu sudah ~; hujungan sesuatu (tulisan dll) yg di hujung (buku): dlm ~ di akhir buku ini ada dinyatakan keterangan bkn vitamin A; kehujungan kena hujung senjata, kena senjata yg tajam: ada seorang anak Sang Nara Diraja telah kena parang oleh seorang Benggali dr ekor pipinya lalu ke kening, tetapi ~; penghujung akhir, kesudahan, penghabisan; ~ bulan (abad, minggu, tahun, dll) akhir bulan (abad, minggu, tahun, dll); ~ cakap akhir cakap, penghabisan cakap; buah ~ buah yg penghabisan; berpenghujung ada penamatnya (kesudahannya, penghabisannya dsb): hari demi hari dia menanti bagaikan suatu penantian yg tidak ~; tugasnya sbg suri rumah memang tidak ~.
hujung II; ~ atap sj tumbuhan, junjung atap, Baeckea frutescens.
மலாய் அகராதியில் «hujung» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«HUJUNG» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
hujung இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
hujung தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
MENGEJAR HUJUNG PELANGI: - Halaman 117
Mengejar. Hujung. Pelangi. “Apa? Tanah sudah dijual? Tanah waris? Waris siapa? Berbahagi wang penjualan tanah? Tanah mana ni, ina? Hish, tak fahamlah saya, cakap ina ni berbelit-belit!” bertubi-tubi soalan aku ajukan kepada ibuku ...
“Minta maaf mengganggu.” “Taklah. Saya kemaskemas rumah. Hujung minggu begini, sayalah yang jadi bibik.” Haliza tertawa kecil. “Datin, marilah masuk kerumah. Boleh minum kopi.” Tanpa bantahan, Datin Adibah menuruti langkah Haliza.
3
Catatan hujung Ahmad Lutfi Othman
On political conditions in Malaysia; collected articles previously published in Harakah newspaper.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
