மலாய்இல் PUCUK இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «pucuk» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் pucuk இன் வரையறை
தளிர்கள் நான் 1. புதிய இலைகள், இளம் இலைகள் (மரம் மேலே அல்லது கிளைகள் இறுதியில்): ~ ~ ~ மர சாப்பிட; சிகரெட்டுகளை சுழற்றுவதற்கு ~ இளம் நியாபா; இறந்து விடுங்கள்) தளிர்கள் (தாவரங்கள்) மீது இறக்கின்றன; ஆ) பலவீனமான ஆண்குறி; 2. கூர்மையான முனை (சிகரம்), சிகரம் (நெருப்பு, அலைகள், மரங்கள், முதலியன): இலைகள் இன்னும் மரத்தில் சிக்கி உள்ளன; 3. மிக உயர்ந்த, மிக முக்கியமான, சக்திவாய்ந்த; ஆனாலும் ~ தலைமை (அரசு) a) மையம் அல்லது சக்தி (தலைவர்); ஆ) உச்ச அதிகாரத்தை வைத்திருக்கும் நபர்; 4. கடிதங்களுக்கான ஜீக்கி எண்கள் (துப்பாக்கி போன்றவை): சே ~ எழுத்துக்கள்; சில ~ துப்பாக்கிகள்; 5. புதிய உணர்வு (காதல் உணர்வு போன்றது): ~ காதல்; ~ நெருக்கம்; தீ சுடர் (சுடர் முடிவு); தண்டுகள் (இலைகள் போன்றவை) வளரும் என்று ~ விதை தளிர்கள், தண்டுகள் இருக்கும்; உச்ச அதிகாரத்தை வைத்திருக்கும் நபரை சுற்றிலும்; ~ கண்ணி வலைகள்; அலைகள் ~ அலைகள்; தளத்தின் அடிப்படை (தோற்றம்); ~ ஒரு மீள்சுழற்சி) இளம் தளிர்கள்; b) செதுக்கப்பட்ட அல்லது செதுக்கப்பட்ட ஓவியங்கள் (ஒரு பொருளின் விளிம்புகளில்); ~ கம்பம் டாப்ஸ்; ~ மீன் வந்துவிட்டது நினைத்தேன் = மீன் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமான எப்.பி. கிடைத்தது; ~ (enau) போன்றவை மிகவும் விரைவாகவோ அல்லது நழுவிப்போனது; மேலும் ~ மேலும் prebescent prb கேள்வி பழைய இரண்டு புதிய தோழர்கள் ஒப்பிட்டு ஏனெனில் (எந்த தளிர்கள் அல்லது fronds); ~ alu = ask ~ pd alu prb வேண்டும் என்று (கேட்க) பெற முடியாது என்று ஏதாவது; ஆனால் இனி சிவப்பு இல்லை, அது அவரது prb நடைமுறை மற்றும் அவர் பணக்கார இல்லை என்று கூறப்படுகிறது; மற்றும் நடைமுறை (அதே ரேங்க் அல்லது ரேங்கிற்கு பொருந்துதல்), காற்று காற்றில் கஷ்டமாக இருந்தாலும், அது மிகவும் குறுகிய காலத்திற்கு முன்பே இல்லை (இது வெற்றியாளர் அல்லது தொடர்ந்து பின்பற்ற வேண்டிய வலிமையானது) ; ஒரு பெருமிதமான நபரை பற்றி prn Mn மேல் இல்லை (எப்போதும் மற்ற நபரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்); ~ மற்றும் umbut போன்ற, எந்த புதிய மீன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது இல்லை PRb ஏதாவது பயனுள்ளதாக இருக்கும் போது மற்றவர்கள் இனிமேலும் அணிந்து; 1. மொட்டுகள்: ரப்பர் மரங்கள் ~ உலர் பருவத்திற்குப் பிறகு; 2. தளிர்கள் உள்ளன; கடைசி வார்த்தை இல்லை (இறுதி முடிவை); யாரும் குற்றவாளிகளானால், அவரும் அவருடைய ஜனங்களும் அழிந்து போனால், ஒரு முறுக்கு தொட்டியைத் தோண்டி எடுப்பதற்கு நடுவில், கீழ்ப்படியாமலும் இருக்காது. தளிர்கள் இரண்டாம் 1. sj ஆலை, Saussurea lappa; 2. sj ஆலை, ஜீவாங், ibus, lontar utan, Corypha gebanga. தளிர்கள் III = மீன் ~ எஸ்.ஜே. கடல் மீன், டின் மீன் இனங்கள், செலிமூரஸ், ட்ரிச்சிர்சுஸ் சேலாலா; ~ வாழை வாழைப்பழங்கள், லேண்ட் லேபொபேர்பஸ் முகப்பூச்சு; ~ மீன் வேகவைத்த மீன், செப்பாய்டிஸ் வெலுலோஸஸ். pucuk I 1. daun yg baru terbit, daun muda (di puncak pokok atau di hujung ranting): memakan ~-~ kayu; ~ nipah yg muda utk menggulung rokok; mati ~ a) mati pd pucuknya (tumbuh- tumbuhan); b) lemah zakar; 2. hujung yg tajam (runcing), puncak (api, ombak, pohon, dll): daun-daun masih terlekat di ~ pokok; 3. yg tertinggi, yg terpenting, yg berkuasa; ditanam ~ Mn didirikan penghulu; ~ pimpinan (pemerintahan) a) pusat atau tampuk kekuasaan (pimpinan); b) orang yg memegang kekuasaan tertinggi; 4. penjodoh bilangan bagi surat (senjata api dll): se~ surat; beberapa ~ senapang; 5. ki sesuatu perasaan yg baru tumbuh (perasaan cinta dll): ~ cinta; ~ kemesraan; ~ api lidah api (hujung nyala api); ~ biji pucuk yg akan tumbuh menjadi batang (daun dll), bakal batang; ~ bulat orang yg memegang kekuasaan tertinggi; ~ jala pusat jala; ~ ombak kepala ombak; ~ pangkal pokok pangkal (asal-usul); ~ rebung a) rebung yg masih muda; b) ukiran atau lukisan yg berbentuk gerigi (pd tepi sesuatu benda); ~ tiang puncak tiang; ~ dicita ulam tiba = hendak ulam ~ menjulai prb beroleh sesuatu lebih drpd apa yg diharapkan; bagai ~ (enau) dilancarkan (diluncurkan) prb sangat laju atau luncur perginya; lebih ~ lebih pelepah prb pertanyaan kerana membandingkan dua sahabat yg baharu dgn yg lama (mana yg lebih pucuk atau pelepah); menghendaki ~ alu = minta ~ pd alu prb menghendaki (meminta) sesuatu yg tidak akan dapat; sedangkan ~ lagi tak merah, konon pula selaranya prb sedang ia lagi kaya tidak berderma apalagi apabila tidak berwang; spt ~ dgn pelepah prb sama juga (kiasan pd orang yg bersaudara yg sama pangkat atau darjatnya), spt ~ eru, ke mana angin yg keras ke sana condongnya prb tiada tetap pendiriansebentar begini sebentar begitu (mana orang yg menang atau kuat itulah yg diikut); tidak (ber)pucuk di atas enau prb Mn perihal seseorang yg sangat angkuh (senantiasa memandang rendah kpd orang lain); umpama ~ dan umbut, tiada lauk baru dibaham prb sesuatu yg kurang berguna akan dipakai juga apabila yg lain-lain tiada lagi; berpucuk 1. keluar pucuknya: pokok getah ~ selepas musim kemarau; 2. ada pucuknya; kata tidak ~ putusan yg terakhir (muktamad); ke atas tidak ~, ke bawah tidak berurat, di tengah- tengah digerek kumbang prb jika seseorang bersalah biarlah dia serta kaumnya binasa.
pucuk II 1. sj tumbuhan, Saussurea lappa; 2. sj tumbuhan, gebang, ibus, lontar utan, Corypha gebanga.
pucuk III = ikan ~ sj ikan laut, ikan timah langgai, selayur, Trichiurus savala; ~ pisang sj ikan darat, Labeobarbus faciatus; ~ rebung sj ikan laut, Chepeoides venulosus.
மலாய் அகராதியில் «pucuk» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«PUCUK» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
pucuk இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
pucuk தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pucuk Es di Ujung Dunia
Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.
Rudy Badil & Sani Handoko, 2011
On Malay literature; collected articles.
3
Hendak ulam pucuk menjulai: sebuah autobiografi
Autobiography of Sokme Samdin, a Malay teacher.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
