மலாய் அகராதியில் «sihir» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மாய
Sihir
விதிகள் அடிப்படையில் மேஜிக், ஒரு நுண்ணிய உயிரினம் சம்பந்தப்பட்ட உடலின், இதயத்திலோ அல்லது இரகசியமாக மறைந்திருக்கும் நபரின் மனதை பாதிக்கும் ஒரு செயலாகும், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை அடைவதற்காக இயற்கையின் சட்டத்திற்கு வெளியே செய்யப்படுகிறது, உதாரணமாக ஒரு நபரை கேவலப்படுத்துதல், நோய் சிகிச்சை மற்றும் எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தல். மலாய் உலகில் மாயப் பெயரைப் பயன்படுத்துவது பொதுவாக மாய மந்திரத்தை குறிக்கிறது. இபின் Khaldun புத்தகத்தில் Muqaddimah பின்வருமாறு மந்திர விவரிக்கிறது ... Sihir dari segi istilah merupakan satu perbuatan menyakiti atau mempengaruhi badan, hati atau akal orang yang disihir secara tersembunyi yang melibatkan makhluk halus, dan dilakukan di luar hukum alam bagi mencapai tujuan tertentu, contohnya menyakiti seseorang, mengubati penyakit dan juga meramal masa hadapan. Penggunaan istilah sihir dalam alam Melayu pada kebiasaannya merujuk kepada ilmu hitam. Ibnu Khaldun dalam buku Muqaddimah menjelaskan sihir seperti berikut...
நுண்ணிய உயிரினங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு மறைமுக வழியில் மனிதர்களால் செய்யப்பட்ட அசாதாரண செயல்களின் மந்திரம்; சூனியம் பயன்படுத்த 1. மாய பயன்படுத்த: அவர் புத்திசாலி தான்; 2. மந்திரம் அணிந்து கொள்ளுங்கள், கவர்ந்திழுக்க: ஏன் அப்படி, எனக்கு இருக்கிறதா? ஆச்சரியப்படக்கூடியதாக தோன்றுவதற்கு: அந்த நேரத்தில் மக்கள் கலை மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறார்கள்; ஒரு நபரை ஏதோவொரு வகையில் கவர்ந்து கொள்ளுதல்: பயம் அல்லது திகில் பார்வையாளர்களிடையே பரிகாசம் செய்யப்பட்டது; சூனியம் அல்லது சூனியம் மந்திரம், அழகான, கவர்ச்சியான: அறையில் வளிமண்டலத்தில் ஒரு எதிர்பாராத வாழ்க்கை நாடகம் பார்த்து ~ போல், கடினமான; அவரது விரல்கள் மீண்டும், மீண்டும் போல் இல்லை ~, பின்னர் தட்டச்சு பார்வையாளர்களை உள்ள கடினமாக; சூனியக்காரி, சூனியக்காரி, சூனியக்காரி, சூனியக்காரி; மந்திரவாதி மற்றவர்கள் மீது மந்திரவாதிகள். sihir perbuatan luar biasa yg dilakukan oleh manusia secara tersembunyi yg melibatkan makhluk halus; menyihir 1. menggunakan sihir: dia pandai ~; 2. mengenakan sihir pd, mempesona: mengapakah jadi begini, adakah saudara telah ~ saya?; menyihiri menjadikan seseorang seolah-olah terpukau: manusia pd zaman itu disihiri oleh seni; menyihirkan menjadikan sesuatu sbg bahan utk membuat seseorang terpukau: di sinilah ketakutan atau kengerian disihirkan kpd penonton; tersihir kena sihir atau disihir, terpesona, terpukau: suasana dlm bilik itu kaku, seolah-olah ~ menyaksikan drama kehidupan yg tak terduga itu; jari-jarinya tidak bergerak lagi, seakan-akan ~, lalu kaku di mata mesin taip; penyihiran perihal atau perbuatan menyihir, menyihiri atau menyihirkan; penyihir orang yg mengenakan sihir terhadap orang lain.
மலாய் அகராதியில் «sihir» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான sihir இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «sihir» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «sihir» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
sihir பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«SIHIR» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் sihir இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். sihir தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Perangi Sihir
Islamic religious aspects of magic and occultism practices in Malaysia.
Ansaruddin Agus, 2011
2
Dari Sihir Afrika Hingga Gereja Maradona:
Masih ingat “Gol Tangan Tuhan” bikinan Maradona?
Andy Marhaendra, 2010
3
Teori, konsep & kasus sihir tenung di Indonesia
Criminological and anthropological analysis on witchcraft, occultism and devils in Indonesia.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
