மலாய்இல் SUMPAH இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «sumpah» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் sumpah இன் வரையறை
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 1. வாக்குமூலம் (இறைவனுடைய சாட்சியம் அல்லது ஏதோவொன்றைப் பறைசாற்றினார்) சொன்னவைகளை வலுப்படுத்த வேண்டும்: நான் இதை சொல்ல தைரியம்; பொய்யான சத்தியங்களைக் கடைப்பிடிப்பதற்காக ~ துன்பம் (நோய் போன்றவை) நுகரப்படும்; ஒரு சாப்பிட) சத்தியம்; ஆ) ஒரு சபதம்; சத்தியத்தை எடுத்துக்கொள்; 2. என்ன சொன்னது உண்மை என்று ஒப்புக்கொள்வது (ஏதாவது செய்ய தைரியம் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அல்ல என்றால் ஏதாவது துன்பம்); ~ வெட்டு கோழி கோழி படுகொலை (சீன மொழியில் மட்டுமே); 3. கண்டிக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் (அவமானம், முதலியன), சபித்தல், வாதிகளால்: கிரேஸ் தனது தாய்க்காக ஒரு கல் ஆனார்; 4. ஏதோ செய்ய உறுதியான வாக்குறுதி, வாக்குறுதி: அவர் இந்த நிலத்தை நியாயமாக நியமிக்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்; ~ இரும்பு கவி அது இரும்பு கவி ஊறவைத்த குடிநீர் மூலம் சத்தியம்; கொதிக்கும் நீரில் (எண்ணெய்) மூழ்கியதன் மூலம் சத்தியம் செய்கிறீர்கள்; அலுவலக நேரங்களில் வேலை செய்யும் தொழில் முத்திரைச் சட்டம்; சூடான இரும்புச்சூழலால் செய்யப்பட்ட இரும்புச்சத்து; புனிதமான இடத்தில் புனிதமான சத்தியம்; இரண்டு டைவ் மக்களால் செய்யப்பட்ட டைவிங் சத்தியம் (அவர் நீரில் நீளமுள்ளவர்); கெரிஸ் தண்ணீர் குடிப்பதன் மூலம் கெரிஸ் குடிப்பதை குடிப்பது (இது புனிதமானதாக கருதப்படுகிறது); ~ போலி சத்தியம்; குர்ஆன் மூலம் குர்ஆன் சத்தியம் செய்கிறது. ~ பதட்டம் = சத்தியம் அனைத்து வகையான; விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தும் உண்மையுள்ள சத்தியம்; தீ மூலம் தீ சோதனை; சத்தியம் 1. சத்தியம், சத்தியத்தை வெளிப்படுத்துதல், சத்தியத்தை வெளிப்படுத்துதல். சத்தியம், சத்தியம்: நீங்கள் கடவுளுடைய வார்த்தையில் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்றால், அவன் தன் வாக்குத்தத்தத்தின்படி உண்மையுள்ளவனாயிருப்பான்; 2. வெற்றிகரமான (ஏதாவது செய்ய அல்லது பின்பற்ற வேண்டும்), உறுதிமொழி: அவர் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ~, இரண்டு மனைவிகள் இல்லை; ஒருவருக்கொருவர் சத்தியம் செய்து, வாக்குறுதி அளித்தனர்; 1. நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என் சத்தியம் எடுத்துச் சொல்லுங்கள்: என் மகத்துவத்தின் கிராண்ட்மாஸ்டர், "இந்த நீண்ட ஆர்வம் ஜாவாவுக்கு வந்தால், நீங்கள் ஒரு பீட்டா உயிர்பிழைக்கப்படுவீர்கள்." 2. சிதறல் நல்ல வார்த்தைகளை, சபித்தல், கத்தி: சிங்கம் ~ லேங்க்கவி தீவு ஏழு சந்ததிகளுக்கு வறண்டுபோகும்; அவர் முதலில் தன்னை சபித்தார், அவர் மாடுகளை குறைக்க விரும்பவில்லை; யாரோ அல்லது ஏதாவது ஒரு முறையோ அல்லது ஏதோவொரு வகையில் தவறான வார்த்தைகளையோ தூக்கி எறிந்துவிடுகிறார்கள்; சிலர் ~ சைக்கிள் சைக்கிள் டயர் அடைத்து வைத்திருக்கும் நிலத்தை சுழற்ற விரும்பவில்லை; சத்தியம் 1. சத்தியம் செய்து, ஒரு சத்தியம் செய்து, 2. சத்தியம் செய்து, சத்தியம் செய்; ஆணையிடுகிற ஆணையின்பேரில் சத்தமிட்டு: அவருடைய தகப்பன் தன் பாவங்களுக்குத்தக்க பலனைச் செலுத்தாமல், சத்தியம், பிரகடனம், உறுதிமொழி மீது சத்தியம். உறுதிமொழி II; ஒரு பல்லி போல் தோற்றமளிக்கும் சிறிய பல்லியின் சத்தியம், பச்சை நிறமானது, சுற்றளவுக்கு அப்பால் நிறத்தை மாற்ற முடியும், கரோட்ஸ் கிறிஸ்டாட்ல்லஸ். sumpah I 1. pengakuan yg dibuat (dgn bersaksikan Tuhan atau sesuatu yg dianggap suci) utk menguatkan apa yg dikatakan dll: berani aku katakan ini dgn ~; dimakan ~ menderita (sakit dll) kerana membuat sumpah bohong; makan ~ a) sudah mengucapkan sumpah; b) membuat sumpah bohong; mengambil ~ menyuruh membuat sumpah; 2. pengakuan bahawa apa yg dikatakan itu memang benar (berani melakukan sesuatu dan berani menderita sesuatu jika pengakuannya itu tidak benar); ~ potong ayam sumpah dgn menyembelih ayam (bagi orang Cina sahaja); 3. kata- kata yg mengutuk (maki hamun dll), kutuk, tulah: Si Tenggang menjadi batu kena ~ ibunya; 4. janji yg teguh utk melakukan sesuatu, ikrar: baginda telah mengangkat ~ utk memerintah negeri ini dgn adil; ~ besi kawi sumpah dgn meminum air yg di dalamnya telah direndam besi kawi; ~ celur (celup) sumpah dgn mencelupkan tangan dlm air (minyak) yg mendidih; ~ jabatan Id sumpah yg dibuat pd waktu memegang jawatan; ~ jilat besi sumpah yg dibuat dgn menjilat besi panas; ~ keramat sumpah yg dibuat di tempat yg dianggap keramat; ~ menyelam sumpah yg dibuat oleh dua orang yg menyelam (siapa yg lebih lama dlm air dialah yg benar); ~ minum air keris sumpah dgn meminum air keris (yg dianggap sakti); ~ palsu sumpah bohong; ~ Quran sumpah yg dibuat dgn memakai Quran; ~ seranah = ~ serapah berbagai-bagai sumpah; ~ setia sumpah utk menyatakan kesetiaan; ~ uji api sumpah dgn menggunakan api; bersumpah 1. menyatakan kebenaran dll sesuatu perkara dgn sumpah, menyatakan kesetiaan dll dgn sumpah, mengangkat sumpah: jikalau tuan kurang percaya mari ~ kalam Allah; ia ~ akan setia kpd janjinya; 2. berjanji sungguh-sungguh (akan melakukan atau mematuhi sesuatu), berikrar: ia berazam, ~, tidak akan beristeri dua; bersumpah-sumpahan sl saling melakukan sumpah (bersumpah), berteguh-teguhan janji: maka kedua-duanya pun ~lah; menyumpah 1. mengucapkan sumpah, mengangkat sumpah, bersumpah: maka ~ Tuanku Datuk Nakhoda Tua titahnya, “Jikalau selamat geliung panjang ini tiba di Tanah Jawa, beta kahwinkanlah anakanda dgn barang siapa yg menyelamatkan beta”; 2. = menyumpahi menghamburkan kata-kata yg tidak baik kpd, mengutuki, menyeranah: puteri itu ~ Pulau Langkawi menjadi daerah kering tandus hingga tujuh keturunan; dulu dia menyumpahi dirinya, disangkanya tidak menurunkan baka; menyumpah-nyumpah mengeluarkan kata-kata yg kesat terhadap seseorang atau sesuatu berulang kali atau berturut-turut: beberapa orang ~ apabila tayar basikal mereka tidak mahu berpusing disumbat tanah; mempersumpahkan 1. membenarkan membuat sumpah, menyuruh bersumpah; 2. membuat sesuatu kenyataan dgn sumpah, bersumpah; sumpahan sesuatu yg disumpah, sumpah: begitulah ~ ayahnya sbg ganjaran dosanya; persumpahan perihal bersumpah, akuan, ikrar.
sumpah II; balik ~ = sumpah-sumpah sj binatang kecil yg seakan-akan cicak, kulitnya berwarna hijau dan boleh bertukar warna mengikut keadaan sekeliling, Calotes cristatellus.
மலாய் அகராதியில் «sumpah» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«SUMPAH» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
sumpah இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
sumpah தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pesuruhjaya sumpah: lantikan, kuasa, dan tanggungjawab
Study of Malaysian law on oaths.
2
Sumpah dan airmata reformis bangsa
On Anwar Ibrahim's political downfall.
Status of Hindu Balinese cor, adat oth, in civil procedures in courts, Bali, Indonesia.
4
Bahasa nasional kita: dari Sumpah Pemuda ke Pesta Emas ...
donesian language; collection of articles.
Soenjono Dardjowidjojo, 1996
5
Kembali ke jatidiri bangsa: Sumpah Pemuda Indonesia, ...
Historical analysis of national and political development of Indonesia.
6
Dari Kongres Pemuda Indonesia Pertama ke Sumpah ...
History of the Indonesian youth movement, from the first Indonesian Youth Congress to the Youth Pledge Day, 1926-1928.
7
Sumpah Pemuda: latar sejarah dan pengaruhnya bagi ...
History and influence of the Youth Pledge towards national movement in Indonesia.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
