மலாய்இல் TANGKAP இன் அர்த்தம் என்ன?
மலாய் அகராதியில் «tangkap» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மலாய் அகராதியில் tangkap இன் வரையறை
மீன்பிடி; ஒரு நபர் ஒரு குற்றத்தை (குறிப்பாக கல்வாட் வழக்குகளில்) செய்யும் போது ~ ஈரமானது கைது செய்யப்படுகிறது; ~ குருட்டு மனிதன் கோபமாக குற்றம்; ~ படங்கள் படங்கள் எடுக்கின்றன; தற்காப்பு கலைகளில் எதிர்ப்பாளர்களை திசைதிருப்ப ~ sj sj இயக்கம்; ~ ஏலீயர்கள் ஏலத்தில் வாங்கிய பொருட்களை வாங்குகிறார்கள்; எங்கு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளலாம். ~ நீராவி வேலை செய்யாது அல்லது பயனற்றது. போராடுவது, ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது, மல்யுத்தம்: இரண்டும், இரத்தம் போன்றது; ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவது (போராடி): இரண்டு நடுத்தர வயதான புலிகள்; கேட்ச் 1. கையால் அல்லது கருவி மூலம் ஏதாவது வைத்திருங்கள், விரைவாக நகரும் விஷயங்களைப் பிடிக்கவும் (அவற்றை விடுவிக்க வேண்டாம்), பொறி விலங்குகள் போன்றவை: புலிக்கு கடினமாக; மீன்; வேகமாக நகரும் அல்லது எறிந்துவிடக்கூடிய விஷயங்களைப் பிடிக்கவும் அல்லது வரவேற்கவும்: உங்கள் கண்கள் மூடியிருக்கும்போது பந்தைப் பெற கடினமாகக் காணலாம்; 3. வரவிருக்கும் (ஒருவரைக் கண்டறிதல்) மற்றும் ஒரு குற்றவாளியைக் (ஒரு குற்றம் இழைப்பதற்காக) தடுத்து வைக்க வேண்டும்: தனது துப்பாக்கியை மட்டும், தனது இருண்ட கண்கள் அகற்றுவது சிறந்தது; 4. சிறைபிடிக்கப்பட்ட, அழகாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்: இரண்டாவது ஹுலுபுலங்கை மக்கள் கைப்பற்றலாம்; 5. பெறுதல் அல்லது பறிக்கும் (ரேடியோ ஒளிபரப்புகள் முதலியன): இந்த உரையாடல் எங்கள் மறைக்கப்பட்ட ஒலிவாங்கியின் மூலம் கைப்பற்றப்படும்; 6. ஏற்கவும் புரிந்து கொள்ளவும் (புரிந்து கொள்ளவும், தெரிந்து கொள்ளவும்): அவர் இன்னமும் பிச்சைக்காரரின் வார்த்தைகளின் அர்த்தம் இல்லை; 7. கவனித்தல் (உணர்தல்), கருதும்: அவரது வார்த்தைகளின் அர்த்தம் கொண்ட சிலர் மட்டுமே; 8. முடிவுகளை கொடுங்கள், (கொக்கிகள், snares, போன்றவை): கொக்கி இல்லை ~; ~ காற்றாடி எந்த விளைவையும் பெறவில்லை; வாழ்க்கையின் ஒரே நிழல்; கைது பல முறை கைது, நிறைய கைது, கைதுகள் நிறைய: அனைத்து போர் குற்றவாளிகள் கைது; வேறொருவரை பிடிக்க எதையாவது பிடித்துக்கொள்; கைப்பற்றப்பட்ட, கண்டுபிடித்த, அம்பலப்படுத்தியது (வலிக்கானவை), தக்கவைத்துக் கொள்ளப்பட்டது; ~ ஈரமான = ~ கை பிடித்து (எதிர்கொண்டது) ஏதாவது செய்து (பொதுவாக தீங்கு); திடீரென முகம் முகம் முகம்; கைப்பற்றப்பட்ட 1. கைப்பற்றப்பட்ட, கைது, பாதிக்கப்பட்ட, கைதி: அவரது காதுகள் ஏதோ அழகாகப் பிடிக்கின்றன, ஆனால் அது மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறது; 2. கைது செய்யப்பட்ட நிலையில், தடுப்புக்காவலில்: பின்னர், எங்கள் போராட்டம் ஒரு போராட்டம் என்று நான் உணர்கிறேன்; (பிடித்துக்கொண்டு) திடீர் நோய் (மற்றும் அதை பாதிக்கப்பட்ட நபர் ஏற்படுத்தும்), apoplexy; கைது, பிடித்து, தடுப்புக்காவல், கைப்பற்றப்படுதல் போன்றவை: தொழிற்சங்கம் தோல்வியடைந்து, மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது; பிடிப்பவர் 1. கவரும் நபர்; ~ மீன்பிடி மீனவர்கள்; 2. பிடித்துக்கொள்வதற்கான கருவிகள்; ஒலி பெற ~ குரல் கருவி; நேர்மையானது (முழங்கால்கள் இருந்து முழங்கால்கள் வரை). tangkap; ~ basah ditangkap ketika seseorang sedang melakukan kesalahan (khasnya dlm kes khalwat); ~ buta ki menuduh orang dgn sembarangan sahaja; ~ gambar mengambil gambar; ~ gunting sj gerakan utk mengenakan lawan dlm silat; ~ lelong membeli barang yg dilelong; ~ muat mengambil mana yg sempat (ada) sahaja; ~ wap tidak berhasil atau sia-sia sahaja (perbuatan); bertangkap sl berkelahi seorang melawan seorang, bergelut, bergomol, bergusti: kedua-duanya ~, bergigit sama bercucuran darah; bertangkap-tangkapan saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; menangkap 1. memegang sesuatu dgn tangan atau alat, memegang sesuatu yg bergerak cepat dll (dan tidak melepaskannya), memerangkap binatang dsb: sukar utk ~ harimau; tempat ~ ikan; menadah atau menyambut barang yg bergerak cepat atau yg dilemparkan: kamu dapati susah sangat hendak ~ bola apabila sebelah mata kamu ditutup; 3. mendatangi (menemui dsb) dan menahan orang yg berbuat kejahatan (melakukan perbuatan jenayah dll), memberkas: sebaik-baik dia membuangkan pistolnya sahaja, mata-mata gelap itu ~nya; 4. mengambil sbg tawanan, menawan: maka lasykarnya hulubalang kedua itu semuanya habis dapat ditangkap oleh rakyat; 5. menerima atau memetik (siaran radio dll)): pembicaraan ini dapat ditangkap melalui mikrofon kita yg tersembunyi; 6. menerima atau dapat mengerti (memahami, mengetahui, dll): dia masih tidak dapat ~ maksud kata-kata pengemis itu; 7. mencerap (dgn pancaindera), menanggap: hanya beberapa orang yg dapat ~ maksud kata-katanya; 8. memberi hasil, mengena (pancing, jerat, dll): kailnya tidak ~; ~ angin ki tidak mendapat hasil sedikit jua pun; ~ bayang-bayangsia-sia sahaja; menangkapi menangkap berkali-kali, menangkap banyak-banyak, banyak yg ditangkap: semua penjahat perang ditangkapi; menangkapkan menangkap sesuatu utk orang lain; tertangkap sudah ditangkap, terdapat, terkena (jerat dll), tertahan, tertawan; ~ basah = ~ tangan ditangkap (diketemui) sedangmelakukan sesuatu (biasanya kejahatan); ~ muka bertemu muka dgn tiba-tiba; tangkapan 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; ketangkapan (kena) penyakit yg datang dgn mengejut (dan boleh menyebabkan orang yg menghidapinya mati), apopleksia; penangkapan perihal menangkap, pemegangan, penahanan, dll: pakatan sulit itu gagal dan ~ beramai-ramai telah dijalankan; penangkap 1. orang yg menangkap; ~ ikan nelayan; 2. alat utk menangkap; ~ suara alat utk menerima suara; sepenangkap sehasta (dr siku hingga ke buku jari).
மலாய் அகராதியில் «tangkap» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«TANGKAP» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
tangkap இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
tangkap தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pengembangan potensi ekonomi perikanan tangkap
Development of capture fisheries in Indonesia; collection of articles.
2
Kisah Pemuda Kena Tangkap Berniaga Tomyam Gung ...
Kisah ini merupakan sebuah cerita yang perlu menjadi teladan buat kita semua dalam menjalani ibadah puasa di bulan Ramadhan.
Mohd Wardi Hilmi, Indeepreneur, 2015
3
Alat tangkap tradisional Kota Pangkalpinang
Traditional tools for animal trapping in Pangkalpinang, Bangka Belitung Province.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
