மலாய் அகராதியில் «taubat» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஊர்வன
Taubat
மனந்திரும்புதல், மத போதனைகளை பொருந்தாத எந்த செயலுக்கும் குற்றவாளியாகவோ அல்லது வருத்தமாகவோ இருப்பதாக எண்ணுகிறது. மனந்திரும்புதல் உண்மையான மனந்திரும்புதலைக் குறிக்கிறது. மலேசியாவில் கிறித்தவ சமயத்தில் மனந்திரும்புதல் கிரேக்க மொழியில் மெட்டானிக் வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது "நீண்ட வாழ்க்கைக்கு 180 டிகிரிகளை திருப்புவது அல்லது பழைய வாழ்க்கை முறையை கைவிடுவது" என்பதாகும். ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு அருகே, மனந்திரும்புதல் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கு பிறகு, மனந்திரும்புதலின் புனித நூல், கத்தோலிக்க திருச்சபை அங்கீகரித்த ஏழு திருச்சபைகளில் ஒன்றாகும். Taubat,, bermaksud berasa bersalah atau menyesal atas segala perbuatan yang tidak sesuai dengan ajaran agama. Taubat nasuha bermaksud taubat yang sebenar-benarnya dengan janji tidak akan mengulanginya lagi. Dalam agama Kristian di Malaysia perkataan taubat digunakan untuk menterjemahkan perkataan metanoia dalam bahasa Yunani, yang bermaksud "berbalik 180 darjah dari kehidupan yang lama" atau "meninggalkan cara hidup yang lama". Dalam lingkungan Gereja Roman Katolik, taubat dilakukan setelah pengakuan dosa, dengan mengambil sakramen taubat, iaitu salah satu daripada tujuh sakramen yang diakui oleh Gereja Katolik.
மனந்திரும்புதல் 1. பாவம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் பாவமன்னிப்பு இனிமேல் பாவம் செய்யாது, தவறு செய்துவிட்டால், சங்கடமாக உணர்கிறாய், இனிமேலும் அதைத் திரும்பப் பெறமாட்டேன்: கவலைப் படாதே, அப்படி எதுவும் செய்யாதே; 2. கடவுளுக்குத் திரும்பவும், மதத்தை மதம் மாற்றி உண்மைக் கருத்தில்கொண்டு, அவர் ஒரு நாத்திகர் என்றும், இப்போது அது புனித யாத்திரை என்றும் தெரிகிறது. ~ உண்மையான மனந்திரும்புதல் கிடைத்தது; 3. bp இனி செய்ய தைரியம் இல்லை, ஏற்கனவே சலித்து, ஏற்கனவே கசப்பான: ~, நான் இனி போக கூடாது; 4. ஆச்சரியம் ஒரு உணர்வு வெளிப்படுத்த ஆச்சரியமாக: ~, ~, இந்த பையனின் உண்மையான முட்டாள்! மனந்திரும்புதல் 1. திருப்தி மற்றும் மேம்படுத்த, ஒப்புக்கொள்கிறேன், குழப்பம்; 2. கடவுள் அல்லது மதம் திரும்ப; 1. மனந்திரும்பி; 2. பதுங்கவும், தோற்கவும். taubat 1. sesal akan dosa dan berazam tidak akan berbuat dosa lagi, perasaan tidak senang kerana telah melakukan kesalahan dan berazam tidak akan mengulanginya lagi: ~lah kakanda, janganlah kakanda perbuat lagi spt yg telahlalu; 2. kembali kpd Tuhan, kembali atau pindah agama kpd agama yg dianggap benar: dahulu ia seorang ateis, tetapi sekarang sudah ~ nampaknya, hendak naik haji pula; ~ nasuha taubat yg sesungguhnya; 3. bp sudah tidak berani berbuat lagi, sudah bosan, sudah jera: ~, aku tak pergi lagi; 4. kata seru utk menyatakan perasaan hairan: ~, ~, bodoh benar budak ini!bertaubat 1. menyesal dan berazam memperbaiki diri, mengaku salah, berasa serik; 2. kembali kpd Tuhan atau agama; menaubatkan 1. membuat orang taubat; 2. menjerakan, mengalahkan.
மலாய் அகராதியில் «taubat» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
TAUBAT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட மலாய் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள மலாய் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான taubat இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு மலாய் இல் «taubat» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «taubat» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
taubat பற்றி மலாய் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«TAUBAT» தொடர்புடைய மலாய் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் taubat இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். taubat தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மலாய் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Taubat-al-Nasûh
A translationof Taubat-al-Nasuh by Nazir Ahmad. Urdu novel of an elite Muslim family in Delhi after the Great Rebellion of 1857.
Naz̲īr Aḥmad, Matthews Kempson, C. M. Naim, 2004
2
Diary Taubat - Halaman 2
Apabila dosa itu merupakan pelanggaran terhadap hak Allah semata, maka syarat-syarat taubat ada tiga: 1. Menyesal 2. Menjauhi dosa yang telah dikerjakan 3. Bertekad kuat untuk tidak mengulanginya lagi (Jamilah al-Mashri, Meraih ...
Alia Yumadiawati, 2008
3
Jalan Menuju Taubat: - Halaman 14
“Kecuali orang-orang yang taubat dan mengadakan perbaikan dan berpegang teguh pada (agama) Allah dan tulus ikhlas (mengerjakan) agama mereka karena Allah. Maka mereka itu adalah bersama-sama orang yang beriman dan kelak ...
Maktabah Raudhah Al-Muhibbin, 2015
4
JEJAK TAUBAT NURMI: - Halaman 39
Arif Haye. satunya pesawat radio yang ia punya. Radio butut ini merupakan warisan almarhum ayahnya yang sempat diinapkan beberapa malam di tukang reparasi elektronik, sekedar membuatnya mampu bukan hanya menerima ...
Arif Haye, 2015
5
Adakah Maaf untukku Tuhan?: Sebuah panduan meniti ...
Setiap kita pasti pernah terjebak dalam sebuah ruang gelap bernama dosa.
Syekh Muhammad Husain Ya’qub, Mirqat Word Centre, 2006
6
Doa taubat. Taukil Sheikh Ahmad. Kitab tasawuf
Antara lain kitab ini memperkatakan mengenai doa taubat, kupasan perkataan iman, tauhid, Islam dan makrifat dari sudut tasawuf dan diakhiri dengan kitab tasawuf yang membicarakan mengenai hakikat sifat dan zat.
Abi Abdul Mubin, 1709
7
Kitab pada menyatakan taubat
Sebuah kitab tasawuf yang antara lainnya membicarakan tentang taubat, istighfar, menjauhkan segala maksiat yang batin, adab bersahabat, taat batin dan kasihkan Allah Ta'ala.
Abdul Samad bin Muhammad Saleh al -Kelantani, 1883
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Taubat [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ms/taubat>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
